Африқоӣ | myself | ||
Амхарӣ | እኔ ራሴ | ||
Ҳауса | kaina | ||
Игбо | mu onwem | ||
Малагасӣ | ahy | ||
Няня (Чичева) | ndekha | ||
Шона | ini pachangu | ||
Сомалӣ | naftayda | ||
Сесото | ka bonna | ||
Суахили | mimi mwenyewe | ||
Хоса | ngokwam | ||
Ёруба | funrami | ||
Зулу | nami | ||
Бамбара | ne yɛrɛ | ||
Эве | nye ŋutɔ | ||
Кинярванд | njye ubwanjye | ||
Лингала | nga moko | ||
Луганда | nze | ||
Сепеди | nna | ||
Тви (Акан) | me ho | ||
Арабӣ | نفسي | ||
Ибронӣ | עצמי | ||
Пашту | زما | ||
Арабӣ | نفسي | ||
Албанӣ | veten time | ||
Баскӣ | neure burua | ||
Каталонӣ | jo mateix | ||
Хорватӣ | sebe | ||
Даниягӣ | mig selv | ||
Голландӣ | mezelf | ||
Англисӣ | myself | ||
Фаронсавӣ | moi même | ||
Фризия | mysels | ||
Галисӣ | eu mesmo | ||
Олмонӣ | mich selber | ||
Исландӣ | sjálfan mig | ||
Ирландӣ | mé féin | ||
Итолиёӣ | me stessa | ||
Люксембургӣ | ech selwer | ||
Малтизӣ | jien stess | ||
Норвегӣ | meg selv | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | eu mesmo | ||
Гэлии шотландӣ | mi-fhìn | ||
Испанӣ | yo mismo | ||
Шведӣ | jag själv | ||
Уелсӣ | fy hun | ||
Белорусӣ | сябе | ||
Босниягӣ | sebe | ||
Булғорӣ | себе си | ||
Чехӣ | moje maličkost | ||
Эстонӣ | mina ise | ||
Финӣ | itse | ||
Венгерӣ | magamat | ||
Латышӣ | es pats | ||
Литва | aš pats | ||
Македонӣ | јас самиот | ||
Полякӣ | siebie | ||
Руминӣ | eu insumi | ||
Русӣ | себя | ||
Сербӣ | себе | ||
Словакӣ | seba | ||
Словенӣ | sebe | ||
Украинӣ | себе | ||
Бенгалӣ | আমার | ||
Гуҷаратӣ | મારી જાતને | ||
Ҳиндӣ | खुद | ||
Каннада | ನಾನೇ | ||
Малаялам | ഞാൻ തന്നെ | ||
Маратҳӣ | मी | ||
Непалӣ | म | ||
Панҷобӣ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Сингала (сингалӣ) | මා | ||
Тамилӣ | நானே | ||
Телугу | నేనే | ||
Урду | خود | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 我 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 我 | ||
Ҷопонӣ | 私自身 | ||
Корея | 자기 | ||
Муғулӣ | би өөрөө | ||
Мянма (Бирма) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Индонезӣ | diri | ||
Ҷавоӣ | aku dhewe | ||
Кхмер | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Лао | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Малайӣ | saya sendiri | ||
Тай | ตัวเอง | ||
Ветнамӣ | riêng tôi | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sarili ko | ||
Озарбойҷон | özüm | ||
Қазоқӣ | өзім | ||
Қирғиз | өзүм | ||
Тоҷикӣ | худам | ||
Туркман | özüm | ||
Узбакӣ | o'zim | ||
Уйгур | ئۆزۈم | ||
Ҳавайӣ | naʻu iho | ||
Маори | ko au tonu | ||
Самоа | o aʻu lava | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | ang sarili ko | ||
Аймара | nayapacha | ||
Гуарани | chete | ||
Эсперанто | mi mem | ||
Лотинӣ | me | ||
Юнонӣ | εγώ ο ίδιος | ||
Ҳмонг | kuv tus kheej | ||
Курдӣ | xwe | ||
Туркӣ | kendim | ||
Хоса | ngokwam | ||
Идиш | זיך | ||
Зулу | nami | ||
Ассамӣ | মই নিজেই | ||
Аймара | nayapacha | ||
Бхочпури | हम खुद | ||
Дивехи | އަހަރެން | ||
Догри | आपूं | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sarili ko | ||
Гуарани | chete | ||
Илокано | bagbagik | ||
Крио | misɛf | ||
Курдӣ (соронӣ) | خۆم | ||
Майтили | खुद सँ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Мизо | keimah | ||
Оромо | ofuma kiyya | ||
Одия (Ориё) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Кечуа | kikiy | ||
Санскрит | माम् | ||
Тоторӣ | үзем | ||
Тигрня | ባዕለይ | ||
Цонга | mina | ||