Хоксор Ба Забонҳои Гуногун
' Хоксор ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Хоксор
Хоксор Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | beskeie | ||
| Амхарӣ | ልከኛ | ||
| Ҳауса | suna fadin | ||
| Игбо | obi umeala | ||
| Малагасӣ | tsotra | ||
| Няня (Чичева) | modzichepetsa | ||
| Шона | zvine mwero | ||
| Сомалӣ | suubban | ||
| Сесото | inyenyefatsa | ||
| Суахили | kiasi | ||
| Хоса | ukuthozama | ||
| Ёруба | iwonba | ||
| Зулу | nesizotha | ||
| Бамбара | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Эве | si le sue | ||
| Кинярванд | kwiyoroshya | ||
| Лингала | koyeba bandelo | ||
| Луганда | obuwombeefu | ||
| Сепеди | ikokobetšago | ||
| Тви (Акан) | ne ketewa mu | ||
Хоксор Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | متواضع | ||
| Ибронӣ | צָנוּעַ | ||
| Пашту | متل | ||
| Арабӣ | متواضع | ||
Хоксор Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | modest | ||
| Баскӣ | apala | ||
| Каталонӣ | modest | ||
| Хорватӣ | skroman | ||
| Даниягӣ | beskeden | ||
| Голландӣ | bescheiden | ||
| Англисӣ | modest | ||
| Фаронсавӣ | modeste | ||
| Фризия | beskieden | ||
| Галисӣ | modesto | ||
| Олмонӣ | bescheiden | ||
| Исландӣ | hófstillt | ||
| Ирландӣ | measartha | ||
| Итолиёӣ | modesto | ||
| Люксембургӣ | bescheiden | ||
| Малтизӣ | modest | ||
| Норвегӣ | beskjeden | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | modesto | ||
| Гэлии шотландӣ | modhail | ||
| Испанӣ | modesto | ||
| Шведӣ | blygsam | ||
| Уелсӣ | cymedrol | ||
Хоксор Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сціплы | ||
| Босниягӣ | skroman | ||
| Булғорӣ | скромен | ||
| Чехӣ | skromný | ||
| Эстонӣ | tagasihoidlik | ||
| Финӣ | vaatimaton | ||
| Венгерӣ | szerény | ||
| Латышӣ | pieticīgs | ||
| Литва | kuklus | ||
| Македонӣ | скромен | ||
| Полякӣ | skromny | ||
| Руминӣ | modest | ||
| Русӣ | скромный | ||
| Сербӣ | скроман | ||
| Словакӣ | skromný | ||
| Словенӣ | skromen | ||
| Украинӣ | скромний | ||
Хоксор Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বিনয়ী | ||
| Гуҷаратӣ | વિનમ્ર | ||
| Ҳиндӣ | मामूली | ||
| Каннада | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Малаялам | എളിമ | ||
| Маратҳӣ | विनम्र | ||
| Непалӣ | भद्र | ||
| Панҷобӣ | ਨਿਮਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නිහතමානී | ||
| Тамилӣ | சாதாரண | ||
| Телугу | నమ్రత | ||
| Урду | معمولی | ||
Хоксор Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 谦虚 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 謙虛 | ||
| Ҷопонӣ | 控えめ | ||
| Корея | 겸손한 | ||
| Муғулӣ | даруухан | ||
| Мянма (Бирма) | ကျိုးနွံ | ||
Хоксор Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sederhana | ||
| Ҷавоӣ | andhap asor | ||
| Кхмер | សុភាពរាបសា | ||
| Лао | ຈຽມຕົວ | ||
| Малайӣ | sederhana | ||
| Тай | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Ветнамӣ | khiêm tốn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mababang-loob | ||
Хоксор Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | təvazökar | ||
| Қазоқӣ | қарапайым | ||
| Қирғиз | жөнөкөй | ||
| Тоҷикӣ | хоксор | ||
| Туркман | sada | ||
| Узбакӣ | kamtarona | ||
| Уйгур | ھايالىق | ||
Хоксор Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | akahai | ||
| Маори | mahaki | ||
| Самоа | tauagafau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | mababang-loob | ||
Хоксор Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | muristu | ||
| Гуарани | jejapo'ỹva | ||
Хоксор Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | modesta | ||
| Лотинӣ | verecundus | ||
Хоксор Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μετριόφρων | ||
| Ҳмонг | coj tus | ||
| Курдӣ | mutewazî | ||
| Туркӣ | mütevazı | ||
| Хоса | ukuthozama | ||
| Идиш | באַשיידן | ||
| Зулу | nesizotha | ||
| Ассамӣ | বিনয়ী | ||
| Аймара | muristu | ||
| Бхочпури | आडंबरहीन | ||
| Дивехи | މޮޑެސްޓް | ||
| Догри | सिद्धा-सादा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mababang-loob | ||
| Гуарани | jejapo'ỹva | ||
| Илокано | napakumbaba | ||
| Крио | ɔmbul | ||
| Курдӣ (соронӣ) | خاکی | ||
| Майтили | मामूली | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | zahawm | ||
| Оромо | murtaawaa | ||
| Одия (Ориё) | ନମ୍ର | ||
| Кечуа | modesto | ||
| Санскрит | शालीन | ||
| Тоторӣ | тыйнак | ||
| Тигрня | ምጥን ዝበለ | ||
| Цонга | mpimo wutsongo | ||