Мӯъҷиза Ба Забонҳои Гуногун
' Мӯъҷиза ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Мӯъҷиза
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | wonderwerk | ||
| Амхарӣ | ተአምር | ||
| Ҳауса | mu'ujiza | ||
| Игбо | ọrụ ebube | ||
| Малагасӣ | fahagagana | ||
| Няня (Чичева) | chozizwitsa | ||
| Шона | chishamiso | ||
| Сомалӣ | mucjiso | ||
| Сесото | mohlolo | ||
| Суахили | muujiza | ||
| Хоса | ummangaliso | ||
| Ёруба | iyanu | ||
| Зулу | isimangaliso | ||
| Бамбара | kabako | ||
| Эве | nukunu | ||
| Кинярванд | igitangaza | ||
| Лингала | likamwisi | ||
| Луганда | eky'amagero | ||
| Сепеди | mohlolo | ||
| Тви (Акан) | anwanwadeɛ | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | معجزة | ||
| Ибронӣ | נֵס | ||
| Пашту | معجزه | ||
| Арабӣ | معجزة | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | mrekulli | ||
| Баскӣ | miraria | ||
| Каталонӣ | miracle | ||
| Хорватӣ | čudo | ||
| Даниягӣ | mirakel | ||
| Голландӣ | wonder | ||
| Англисӣ | miracle | ||
| Фаронсавӣ | miracle | ||
| Фризия | wûnder | ||
| Галисӣ | milagre | ||
| Олмонӣ | wunder | ||
| Исландӣ | kraftaverk | ||
| Ирландӣ | míorúilt | ||
| Итолиёӣ | miracolo | ||
| Люксембургӣ | wonner | ||
| Малтизӣ | miraklu | ||
| Норвегӣ | mirakel | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | milagre | ||
| Гэлии шотландӣ | mìorbhail | ||
| Испанӣ | milagro | ||
| Шведӣ | mirakel | ||
| Уелсӣ | gwyrth | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | цуд | ||
| Босниягӣ | čudo | ||
| Булғорӣ | чудо | ||
| Чехӣ | zázrak | ||
| Эстонӣ | ime | ||
| Финӣ | ihme | ||
| Венгерӣ | csoda | ||
| Латышӣ | brīnums | ||
| Литва | stebuklas | ||
| Македонӣ | чудо | ||
| Полякӣ | cud | ||
| Руминӣ | miracol | ||
| Русӣ | чудо | ||
| Сербӣ | чудо | ||
| Словакӣ | zázrak | ||
| Словенӣ | čudež | ||
| Украинӣ | диво | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Гуҷаратӣ | ચમત્કાર | ||
| Ҳиндӣ | चमत्कार | ||
| Каннада | ಪವಾಡ | ||
| Малаялам | അത്ഭുതം | ||
| Маратҳӣ | चमत्कार | ||
| Непалӣ | चमत्कार | ||
| Панҷобӣ | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ආශ්චර්යය | ||
| Тамилӣ | அதிசயம் | ||
| Телугу | అద్భుతం | ||
| Урду | معجزہ | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 奇迹 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 奇蹟 | ||
| Ҷопонӣ | 奇跡 | ||
| Корея | 기적 | ||
| Муғулӣ | гайхамшиг | ||
| Мянма (Бирма) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | keajaiban | ||
| Ҷавоӣ | kaelokan | ||
| Кхмер | អព្ភូតហេតុ | ||
| Лао | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Малайӣ | keajaiban | ||
| Тай | ปาฏิหาริย์ | ||
| Ветнамӣ | phép màu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | himala | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | möcüzə | ||
| Қазоқӣ | ғажайып | ||
| Қирғиз | керемет | ||
| Тоҷикӣ | мӯъҷиза | ||
| Туркман | gudrat | ||
| Узбакӣ | mo''jiza | ||
| Уйгур | مۆجىزە | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hana mana | ||
| Маори | merekara | ||
| Самоа | vavega | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | himala | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | khuyapayawi | ||
| Гуарани | jehupavẽkatu | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | miraklo | ||
| Лотинӣ | miraculum | ||
Мӯъҷиза Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | θαύμα | ||
| Ҳмонг | txuj ci tseem ceeb | ||
| Курдӣ | mûcîze | ||
| Туркӣ | mucize | ||
| Хоса | ummangaliso | ||
| Идиш | נס | ||
| Зулу | isimangaliso | ||
| Ассамӣ | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Аймара | khuyapayawi | ||
| Бхочпури | चमत्कार | ||
| Дивехи | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Догри | कमाल | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | himala | ||
| Гуарани | jehupavẽkatu | ||
| Илокано | mirakulo | ||
| Крио | mirɛkul | ||
| Курдӣ (соронӣ) | موعجیزە | ||
| Майтили | चमत्कार | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Мизо | thilmak | ||
| Оромо | dinqii | ||
| Одия (Ориё) | ଚମତ୍କାର | ||
| Кечуа | milagro | ||
| Санскрит | अचंभा | ||
| Тоторӣ | могҗиза | ||
| Тигрня | ተኣምራት | ||
| Цонга | mahlori | ||