Паём
Паём Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | boodskap | |
| |
| Амхарӣ | መልእክት | |
| |
| Ҳауса | sako | |
| |
| Игбо | ozi | |
| |
| Малагасӣ | hafatra | |
| |
| Няня (Чичева) | uthenga | |
| |
| Шона | meseji | |
| |
| Сомалӣ | fariin | |
| |
| Сесото | molaetsa | |
| |
| Суахили | ujumbe | |
| |
| Хоса | umyalezo | |
| |
| Ёруба | ifiranṣẹ | |
| |
| Зулу | umyalezo | |
| |
| Бамбара | bataki | |
| |
| Эве | gbedeasi | |
| |
| Кинярванд | ubutumwa | |
| |
| Лингала | nsango | |
| |
| Луганда | obubaka | |
| |
| Сепеди | molaetša | |
| |
| Тви (Акан) | nkratoɔ | |
| |
Паём Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | رسالة | |
| |
| Ибронӣ | הוֹדָעָה | |
| |
| Пашту | پیغام | |
| |
| Арабӣ | رسالة | |
| |
Паём Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | mesazh | |
| |
| Баскӣ | mezua | |
| |
| Каталонӣ | missatge | |
| |
| Хорватӣ | poruka | |
| |
| Даниягӣ | besked | |
| |
| Голландӣ | bericht | |
| |
| Англисӣ | message | |
| |
| Фаронсавӣ | message | |
| |
| Фризия | berjocht | |
| |
| Галисӣ | mensaxe | |
| |
| Олмонӣ | botschaft | |
| |
| Исландӣ | skilaboð | |
| |
| Ирландӣ | teachtaireacht | |
| |
| Итолиёӣ | messaggio | |
| |
| Люксембургӣ | message | |
| |
| Малтизӣ | messaġġ | |
| |
| Норвегӣ | beskjed | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | mensagem | |
| |
| Гэлии шотландӣ | teachdaireachd | |
| |
| Испанӣ | mensaje | |
| |
| Шведӣ | meddelande | |
| |
| Уелсӣ | neges | |
| |
Паём Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | паведамленне | |
| |
| Босниягӣ | poruku | |
| |
| Булғорӣ | съобщение | |
| |
| Чехӣ | zpráva | |
| |
| Эстонӣ | sõnum | |
| |
| Финӣ | viesti | |
| |
| Венгерӣ | üzenet | |
| |
| Латышӣ | ziņu | |
| |
| Литва | pranešimą | |
| |
| Македонӣ | порака | |
| |
| Полякӣ | wiadomość | |
| |
| Руминӣ | mesaj | |
| |
| Русӣ | сообщение | |
| |
| Сербӣ | поруку | |
| |
| Словакӣ | správa | |
| |
| Словенӣ | sporočilo | |
| |
| Украинӣ | повідомлення | |
| |
Паём Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বার্তা | |
| |
| Гуҷаратӣ | સંદેશ | |
| |
| Ҳиндӣ | संदेश | |
| |
| Каннада | ಸಂದೇಶ | |
| |
| Малаялам | സന്ദേശം | |
| |
| Маратҳӣ | संदेश | |
| |
| Непалӣ | सन्देश | |
| |
| Панҷобӣ | ਸੁਨੇਹਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | පණිවුඩය | |
| |
| Тамилӣ | செய்தி | |
| |
| Телугу | సందేశం | |
| |
| Урду | پیغام | |
| |
Паём Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 信息 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 信息 | |
| |
| Ҷопонӣ | メッセージ | |
| |
| Корея | 메시지 | |
| |
| Муғулӣ | мессеж | |
| |
| Мянма (Бирма) | သတင်းစကား | |
| |
Паём Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pesan | |
| |
| Ҷавоӣ | pesen | |
| |
| Кхмер | សារ | |
| |
| Лао | ຂໍ້ຄວາມ | |
| |
| Малайӣ | mesej | |
| |
| Тай | ข้อความ | |
| |
| Ветнамӣ | thông điệp | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mensahe | |
| |
Паём Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | mesaj | |
| |
| Қазоқӣ | хабар | |
| |
| Қирғиз | билдирүү | |
| |
| Тоҷикӣ | паём | |
| |
| Туркман | habar | |
| |
| Узбакӣ | xabar | |
| |
| Уйгур | ئۇچۇر | |
| |
Паём Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | leka | |
| |
| Маори | karere | |
| |
| Самоа | feau | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | mensahe | |
| |
Паём Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | yatiya | |
| |
| Гуарани | marandu | |
| |
Паём Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | mesaĝo | |
| |
| Лотинӣ | nuntius | |
| |
Паём Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μήνυμα | |
| |
| Ҳмонг | xov | |
| |
| Курдӣ | agah | |
| |
| Туркӣ | i̇leti | |
| |
| Хоса | umyalezo | |
| |
| Идиш | אָנזאָג | |
| |
| Зулу | umyalezo | |
| |
| Ассамӣ | বাৰ্তা | |
| |
| Аймара | yatiya | |
| |
| Бхочпури | सनेस | |
| |
| Дивехи | މެސެޖް | |
| |
| Догри | सनेहा | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mensahe | |
| |
| Гуарани | marandu | |
| |
| Илокано | mensahe | |
| |
| Крио | mesɛj | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | پەیام | |
| |
| Майтили | संदेश | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | |
| |
| Мизо | thuthawn | |
| |
| Оромо | ergaa | |
| |
| Одия (Ориё) | ବାର୍ତ୍ତା | |
| |
| Кечуа | willakuy | |
| |
| Санскрит | सन्देशः | |
| |
| Тоторӣ | хәбәр | |
| |
| Тигрня | መልእኽቲ | |
| |
| Цонга | hungu | |
| |
