Дар ҳамин ҳол ба забонҳои гуногун

Дар ҳамин ҳол ба забонҳои гуногун

' Дар ҳамин ҳол ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.

Дар ҳамин ҳол


Испанӣ
mientras tanto
Фаронсавӣ
pendant ce temps
Итолиёӣ
nel frattempo
Олмонӣ
inzwischen
Португалӣ (Португалия, Бразилия)
enquanto isso
Ҷопонӣ
その間
Корея
그 동안에
Чинӣ (соддакардашуда)
与此同时
Арабӣ
وفى الوقت نفسه
Ибронӣ
בינתיים
Русӣ
тем временем
Юнонӣ
εν τω μεταξύ
Лотинӣ
interim
Ҳавайӣ
ʻoiai kēia manawa
Ҳиндӣ
इस दौरान
Tagalog (Филиппинӣ)
samantala
Аймара
ukhakamaxa
Албанӣ
ndërkohë
Амхарӣ
ይህ በእንዲህ እንዳለ
Англисӣ
meanwhile
Арманӣ
միեւնույն ժամանակ
Ассамӣ
তাৰ মাজতে
Африқоӣ
intussen
Бамбара
san ni
Баскӣ
bitartean
Белорусӣ
тым часам
Бенгалӣ
ইতিমধ্যে
Босниягӣ
u međuvremenu
Булғорӣ
междувременно
Бхочпури
ए बीच
Венгерӣ
közben
Ветнамӣ
trong khi đó
Галисӣ
mentres tanto
Голландӣ
ondertussen
Гуарани
upe aja
Гурҷӣ
ამასობაში
Гуҷаратӣ
દરમિયાન
Гэлии шотландӣ
san eadar-ama
Даниягӣ
i mellemtiden
Дивехи
މިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު
Догри
इस्सै दरान
Ёруба
lakoko yii
Зулу
okwamanje
Игбо
ka ọ dị ugbu a
Идиш
דערווייל
Илокано
itatta
Индонезӣ
sementara itu
Ирландӣ
idir an dá linn
Исландӣ
á meðan
Каннада
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ
Каталонӣ
mentrestant
Кечуа
chaynapi
Кинярванд
hagati aho
Конканӣ
इतलेमजगतीं
Корсикӣ
intantu
Креоли Ҳаитӣ
pandan se tan
Крио
we dis de bi
Курдӣ
di vê navberê de
Курдӣ (соронӣ)
لە کاتێکدا
Кхмер
ទន្ទឹមនឹងនេះ
Қазоқӣ
бұл арада
Қирғиз
ошол эле учурда
Лао
ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ
Латышӣ
tikmēr
Лингала
na ntango tozozela
Литва
tuo tarpu
Луганда
mukasera kano
Люксембургӣ
iwwerdeems
Майтили
एहि बीच मे
Македонӣ
во меѓу време
Малагасӣ
mandritra izany fotoana izany
Малайӣ
sementara itu
Малаялам
അതേസമയം
Малтизӣ
sadanittant
Маори
i tenei wa
Маратҳӣ
दरम्यान
Мейтейлон (Манипури)
ꯇꯥꯟꯀꯥꯁꯤꯗ
Мизо
chumilai
Муғулӣ
энэ хооронд
Мянма (Бирма)
ဤအတောအတွင်း
Непалӣ
यसै बीचमा
Норвегӣ
i mellomtiden
Няня (Чичева)
panthawiyi
Одия (Ориё)
ଏହି ସମୟରେ
Озарбойҷон
bu vaxt
Оромо
yerooma wal fakkaatutti
Панҷобӣ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ
Пашту
په عین حال کې
Полякӣ
w międzyczasie
Руминӣ
între timp
Самоа
i le taimi nei
Санскрит
मध्यांतरे
Себуано
samtang
Сепеди
ka go le lengwe
Сербӣ
у међувремену
Сесото
khabareng
Сингала (сингалӣ)
මේ අතර
Синдӣ
ساڳئي وقت
Словакӣ
zatiaľ
Словенӣ
medtem
Сомалӣ
dhanka kale
Суахили
wakati huo huo
Сундӣ
samentawis éta
Тай
ในขณะเดียวกัน
Тамилӣ
இதற்கிடையில்
Тви (Акан)
nanso
Телугу
మరోవైపు
Тигрня
ክሳብ ሽዑ
Тоторӣ
шул ук вакытта
Тоҷикӣ
дар ҳамин ҳол
Туркӣ
o esnada
Туркман
arada
Уелсӣ
yn y cyfamser
Узбакӣ
bu orada
Уйгур
شۇنىڭ بىلەن بىللە
Украинӣ
тим часом
Урду
اسی دوران
Филиппинӣ (Тагалогӣ)
samantala
Финӣ
sillä välin
Форсӣ
در همین حال
Фризия
tuskentiid
Хорватӣ
u međuvremenu
Хоса
okwangoku
Ҳауса
yayin haka
Ҳмонг
lub caij no
Цонга
xinkarhana
Чехӣ
mezitím
Чинӣ (анъанавӣ)
與此同時
Ҷавоӣ
kangge
Шведӣ
under tiden
Шона
ukuwo
Эве
le esime esia le edzi yim la
Эсперанто
dume
Эстонӣ
vahepeal

Барои дидани калимаҳое, ки бо ҳарф сар мешаванд, ҳарфро клик кунед