Ошиқ
Ошиқ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | minnaar | |
| |
| Амхарӣ | አፍቃሪ | |
| |
| Ҳауса | masoyi | |
| |
| Игбо | onye hụrụ n'anya | |
| |
| Малагасӣ | tia | |
| |
| Няня (Чичева) | wokonda | |
| |
| Шона | mudiwa | |
| |
| Сомалӣ | jecel | |
| |
| Сесото | morati | |
| |
| Суахили | mpenzi | |
| |
| Хоса | umthandi | |
| |
| Ёруба | ololufe | |
| |
| Зулу | isithandwa | |
| |
| Бамбара | kanubaganci | |
| |
| Эве | lɔlɔ̃tɔ | |
| |
| Кинярванд | umukunzi | |
| |
| Лингала | molingami | |
| |
| Луганда | omwagalwa | |
| |
| Сепеди | moratiwa | |
| |
| Тви (Акан) | ɔdɔfo | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | حبيب | |
| |
| Ибронӣ | מְאַהֵב | |
| |
| Пашту | مین | |
| |
| Арабӣ | حبيب | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | dashnor | |
| |
| Баскӣ | maitalea | |
| |
| Каталонӣ | amant | |
| |
| Хорватӣ | ljubavnik | |
| |
| Даниягӣ | elsker | |
| |
| Голландӣ | minnaar | |
| |
| Англисӣ | lover | |
| |
| Фаронсавӣ | amoureux | |
| |
| Фризия | leafhawwer | |
| |
| Галисӣ | amante | |
| |
| Олмонӣ | liebhaber | |
| |
| Исландӣ | elskhugi | |
| |
| Ирландӣ | leannán | |
| |
| Итолиёӣ | amante | |
| |
| Люксембургӣ | liebhaber | |
| |
| Малтизӣ | maħbub | |
| |
| Норвегӣ | kjæreste | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | amante | |
| |
| Гэлии шотландӣ | leannan | |
| |
| Испанӣ | amante | |
| |
| Шведӣ | älskare | |
| |
| Уелсӣ | cariad | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | палюбоўнік | |
| |
| Босниягӣ | ljubavnik | |
| |
| Булғорӣ | любовник | |
| |
| Чехӣ | milenec | |
| |
| Эстонӣ | armastaja | |
| |
| Финӣ | rakastaja | |
| |
| Венгерӣ | szerető | |
| |
| Латышӣ | mīļākais | |
| |
| Литва | meilužis | |
| |
| Македонӣ | убовник | |
| |
| Полякӣ | kochanek | |
| |
| Руминӣ | iubit | |
| |
| Русӣ | любовник | |
| |
| Сербӣ | љубавник | |
| |
| Словакӣ | milenec | |
| |
| Словенӣ | ljubimec | |
| |
| Украинӣ | коханець | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রেমিক | |
| |
| Гуҷаратӣ | પ્રેમી | |
| |
| Ҳиндӣ | प्रेमी | |
| |
| Каннада | ಪ್ರೇಮಿ | |
| |
| Малаялам | കാമുകൻ | |
| |
| Маратҳӣ | प्रियकर | |
| |
| Непалӣ | प्रेमी | |
| |
| Панҷобӣ | ਪ੍ਰੇਮੀ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | පෙම්වතා | |
| |
| Тамилӣ | காதலன் | |
| |
| Телугу | ప్రేమికుడు | |
| |
| Урду | عاشق | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 情人 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 情人 | |
| |
| Ҷопонӣ | 恋人 | |
| |
| Корея | 연인 | |
| |
| Муғулӣ | амраг | |
| |
| Мянма (Бирма) | ချစ်သူ | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kekasih | |
| |
| Ҷавоӣ | kekasih | |
| |
| Кхмер | ស្រឡាញ់ | |
| |
| Лао | ຄົນຮັກ | |
| |
| Малайӣ | kekasih | |
| |
| Тай | คนรัก | |
| |
| Ветнамӣ | người yêu | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasintahan | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | sevgilisi | |
| |
| Қазоқӣ | любовник | |
| |
| Қирғиз | сүйгөн | |
| |
| Тоҷикӣ | ошиқ | |
| |
| Туркман | söýgüli | |
| |
| Узбакӣ | sevgilisi | |
| |
| Уйгур | سۆيگۈ | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ipo | |
| |
| Маори | aroha | |
| |
| Самоа | alofa | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | kalaguyo | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | munasiri | |
| |
| Гуарани | mborayhu jára | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | amanto | |
| |
| Лотинӣ | amans | |
| |
Ошиқ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | εραστής | |
| |
| Ҳмонг | tus hlub | |
| |
| Курдӣ | evîndar | |
| |
| Туркӣ | sevgili | |
| |
| Хоса | umthandi | |
| |
| Идиш | ליבהאָבער | |
| |
| Зулу | isithandwa | |
| |
| Ассамӣ | প্ৰেমিক | |
| |
| Аймара | munasiri | |
| |
| Бхочпури | प्रेमी के बा | |
| |
| Дивехи | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | |
| |
| Догри | प्रेमी | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasintahan | |
| |
| Гуарани | mborayhu jára | |
| |
| Илокано | ay-ayaten | |
| |
| Крио | pɔsin we lɛk pɔsin | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | خۆشەویست | |
| |
| Майтили | प्रेमी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| Мизо | hmangaihtu | |
| |
| Оромо | jaalallee | |
| |
| Одия (Ориё) | ପ୍ରେମିକ | |
| |
| Кечуа | munakuq | |
| |
| Санскрит | प्रेमी | |
| |
| Тоторӣ | гашыйк | |
| |
| Тигрня | ኣፍቃሪ | |
| |
| Цонга | murhandziwa | |
| |
