Дер
Дер Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | laat | |
| |
| Амхарӣ | ረፍዷል | |
| |
| Ҳауса | anjima | |
| |
| Игбо | mbubreyo | |
| |
| Малагасӣ | tara | |
| |
| Няня (Чичева) | mochedwa | |
| |
| Шона | kunonoka | |
| |
| Сомалӣ | daahay | |
| |
| Сесото | morao | |
| |
| Суахили | marehemu | |
| |
| Хоса | mva | |
| |
| Ёруба | pẹ | |
| |
| Зулу | sekwephuzile | |
| |
| Бамбара | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| Эве | tsi megbe | |
| |
| Кинярванд | bitinze | |
| |
| Лингала | retard | |
| |
| Луганда | kikeerezi | |
| |
| Сепеди | morago | |
| |
| Тви (Акан) | aka akyi | |
| |
Дер Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | متأخر | |
| |
| Ибронӣ | מאוחר | |
| |
| Пашту | ناوخته | |
| |
| Арабӣ | متأخر | |
| |
Дер Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vonë | |
| |
| Баскӣ | berandu | |
| |
| Каталонӣ | tard | |
| |
| Хорватӣ | kasno | |
| |
| Даниягӣ | sent | |
| |
| Голландӣ | laat | |
| |
| Англисӣ | late | |
| |
| Фаронсавӣ | en retard | |
| |
| Фризия | let | |
| |
| Галисӣ | tarde | |
| |
| Олмонӣ | spät | |
| |
| Исландӣ | seint | |
| |
| Ирландӣ | déanach | |
| |
| Итолиёӣ | tardi | |
| |
| Люксембургӣ | spéit | |
| |
| Малтизӣ | tard | |
| |
| Норвегӣ | sent | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | tarde | |
| |
| Гэлии шотландӣ | fadalach | |
| |
| Испанӣ | tarde | |
| |
| Шведӣ | sent | |
| |
| Уелсӣ | hwyr | |
| |
Дер Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | позна | |
| |
| Босниягӣ | kasno | |
| |
| Булғорӣ | късен | |
| |
| Чехӣ | pozdě | |
| |
| Эстонӣ | hilja | |
| |
| Финӣ | myöhään | |
| |
| Венгерӣ | késő | |
| |
| Латышӣ | vēlu | |
| |
| Литва | vėlai | |
| |
| Македонӣ | доцна | |
| |
| Полякӣ | późno | |
| |
| Руминӣ | târziu | |
| |
| Русӣ | поздно | |
| |
| Сербӣ | касно | |
| |
| Словакӣ | neskoro | |
| |
| Словенӣ | pozen | |
| |
| Украинӣ | пізно | |
| |
Дер Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | দেরী | |
| |
| Гуҷаратӣ | અંતમાં | |
| |
| Ҳиндӣ | देर से | |
| |
| Каннада | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | വൈകി | |
| |
| Маратҳӣ | उशीरा | |
| |
| Непалӣ | ढिलो | |
| |
| Панҷобӣ | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | නැසීගිය | |
| |
| Тамилӣ | தாமதமாக | |
| |
| Телугу | ఆలస్యం | |
| |
| Урду | دیر | |
| |
Дер Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 晚的 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 晚了 | |
| |
| Ҷопонӣ | 遅い | |
| |
| Корея | 늦은 | |
| |
| Муғулӣ | сүүлээр | |
| |
| Мянма (Бирма) | နောက်ကျ | |
| |
Дер Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | terlambat | |
| |
| Ҷавоӣ | telat | |
| |
| Кхмер | យឺត | |
| |
| Лао | ເດິກ | |
| |
| Малайӣ | lewat | |
| |
| Тай | สาย | |
| |
| Ветнамӣ | muộn | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | huli na | |
| |
Дер Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | gec | |
| |
| Қазоқӣ | кеш | |
| |
| Қирғиз | кеч | |
| |
| Тоҷикӣ | дер | |
| |
| Туркман | giç | |
| |
| Узбакӣ | kech | |
| |
| Уйгур | كېچىكىپ قالدى | |
| |
Дер Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | lohi | |
| |
| Маори | mutunga | |
| |
| Самоа | tuai | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | huli na | |
| |
Дер Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jayp'u | |
| |
| Гуарани | ka'aru | |
| |
Дер Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malfrue | |
| |
| Лотинӣ | sero | |
| |
Дер Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αργά | |
| |
| Ҳмонг | tuaj lig | |
| |
| Курдӣ | dereng | |
| |
| Туркӣ | geç | |
| |
| Хоса | mva | |
| |
| Идиш | שפּעט | |
| |
| Зулу | sekwephuzile | |
| |
| Ассамӣ | পলম | |
| |
| Аймара | jayp'u | |
| |
| Бхочпури | देरी | |
| |
| Дивехи | ލަހުން | |
| |
| Догри | चिरें | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | huli na | |
| |
| Гуарани | ka'aru | |
| |
| Илокано | naladaw | |
| |
| Крио | let | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | درەنگ | |
| |
| Майтили | देरी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| Мизо | tlai | |
| |
| Оромо | barfachuu | |
| |
| Одия (Ориё) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| Кечуа | unayay | |
| |
| Санскрит | विलम्बेन | |
| |
| Тоторӣ | соң | |
| |
| Тигрня | ረፋድ | |
| |
| Цонга | hlwela | |
| |
