Шӯхӣ
Шӯхӣ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | grap | |
| |
| Амхарӣ | ቀልድ | |
| |
| Ҳауса | wargi | |
| |
| Игбо | egwuregwu | |
| |
| Малагасӣ | vazivazy | |
| |
| Няня (Чичева) | nthabwala | |
| |
| Шона | nyambo | |
| |
| Сомалӣ | kaftan | |
| |
| Сесото | soasoa | |
| |
| Суахили | utani | |
| |
| Хоса | isiqhulo | |
| |
| Ёруба | awada | |
| |
| Зулу | ihlaya | |
| |
| Бамбара | tulonkɛkuma | |
| |
| Эве | nukokoenya | |
| |
| Кинярванд | urwenya | |
| |
| Лингала | liseki | |
| |
| Луганда | okusaaga | |
| |
| Сепеди | metlae | |
| |
| Тви (Акан) | aseresɛm | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | نكتة | |
| |
| Ибронӣ | בדיחה | |
| |
| Пашту | ټوکه | |
| |
| Арабӣ | نكتة | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shaka | |
| |
| Баскӣ | txantxa | |
| |
| Каталонӣ | broma | |
| |
| Хорватӣ | vic | |
| |
| Даниягӣ | joke | |
| |
| Голландӣ | grap | |
| |
| Англисӣ | joke | |
| |
| Фаронсавӣ | blague | |
| |
| Фризия | mop | |
| |
| Галисӣ | broma | |
| |
| Олмонӣ | scherz | |
| |
| Исландӣ | brandari | |
| |
| Ирландӣ | magadh | |
| |
| Итолиёӣ | scherzo | |
| |
| Люксембургӣ | witz | |
| |
| Малтизӣ | ċajta | |
| |
| Норвегӣ | vits | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | piada | |
| |
| Гэлии шотландӣ | fealla-dhà | |
| |
| Испанӣ | broma | |
| |
| Шведӣ | skämt | |
| |
| Уелсӣ | jôc | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | жарт | |
| |
| Босниягӣ | šala | |
| |
| Булғорӣ | шега | |
| |
| Чехӣ | žert | |
| |
| Эстонӣ | nali | |
| |
| Финӣ | vitsi | |
| |
| Венгерӣ | tréfa | |
| |
| Латышӣ | joks | |
| |
| Литва | pokštas | |
| |
| Македонӣ | шега | |
| |
| Полякӣ | żart | |
| |
| Руминӣ | glumă | |
| |
| Русӣ | шутка | |
| |
| Сербӣ | шала | |
| |
| Словакӣ | vtip | |
| |
| Словенӣ | šala | |
| |
| Украинӣ | жарт | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | রসিকতা | |
| |
| Гуҷаратӣ | મજાક | |
| |
| Ҳиндӣ | मज़ाक | |
| |
| Каннада | ಜೋಕ್ | |
| |
| Малаялам | തമാശ | |
| |
| Маратҳӣ | विनोद | |
| |
| Непалӣ | ठट्टा | |
| |
| Панҷобӣ | ਮਜ਼ਾਕ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | විහිළුවක් | |
| |
| Тамилӣ | நகைச்சுவை | |
| |
| Телугу | జోక్ | |
| |
| Урду | مذاق | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 玩笑 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 玩笑 | |
| |
| Ҷопонӣ | 冗談で | |
| |
| Корея | 농담 | |
| |
| Муғулӣ | хошигнол | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဟာသ | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | lelucon | |
| |
| Ҷавоӣ | guyonan | |
| |
| Кхмер | កំប្លែង | |
| |
| Лао | ຕະຫລົກ | |
| |
| Малайӣ | jenaka | |
| |
| Тай | เรื่องตลก | |
| |
| Ветнамӣ | trò đùa | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | biro | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | zarafat | |
| |
| Қазоқӣ | әзіл | |
| |
| Қирғиз | тамаша | |
| |
| Тоҷикӣ | шӯхӣ | |
| |
| Туркман | degişme | |
| |
| Узбакӣ | hazil | |
| |
| Уйгур | چاقچاق | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻomākeʻaka | |
| |
| Маори | whakakatakata | |
| |
| Самоа | tausuaga | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | magbiro | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Бумии Америка
Шӯхӣ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ŝerco | |
| |
| Лотинӣ | iocus | |
| |
Шӯхӣ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αστείο | |
| |
| Ҳмонг | tso dag | |
| |
| Курдӣ | henek | |
| |
| Туркӣ | şaka | |
| |
| Хоса | isiqhulo | |
| |
| Идиш | וויץ | |
| |
| Зулу | ihlaya | |
| |
| Ассамӣ | কৌতুক | |
| |
| Аймара | sawka | |
| |
| Бхочпури | मजाक | |
| |
| Дивехи | ޖޯކު | |
| |
| Догри | चुटकला | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | biro | |
| |
| Гуарани | jaru | |
| |
| Илокано | agrabak | |
| |
| Крио | jok | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | نوکتە | |
| |
| Майтили | चुटकुला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯒꯤ | |
| |
| Мизо | fiamthu | |
| |
| Оромо | qoosaa | |
| |
| Одия (Ориё) | ଥଟ୍ଟା | |
| |
| Кечуа | chansa | |
| |
| Санскрит | व्यंग | |
| |
| Тоторӣ | шаяру | |
| |
| Тигрня | ቀልዲ | |
| |
| Цонга | fenya | |
| |
