Ният
Ният Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | van plan is | |
| |
| Амхарӣ | አስቧል | |
| |
| Ҳауса | yi niyya | |
| |
| Игбо | bu n'obi | |
| |
| Малагасӣ | mikasa | |
| |
| Няня (Чичева) | konzekerani | |
| |
| Шона | chinangwa | |
| |
| Сомалӣ | damacsan tahay | |
| |
| Сесото | ikemisetsa | |
| |
| Суахили | nia | |
| |
| Хоса | jonga | |
| |
| Ёруба | pinnu | |
| |
| Зулу | hlose | |
| |
| Бамбара | ka ŋaniya | |
| |
| Эве | ɖo | |
| |
| Кинярванд | umugambi | |
| |
| Лингала | kokana | |
| |
| Луганда | okugenderera | |
| |
| Сепеди | ikemišetša | |
| |
| Тви (Акан) | tirimpɔ | |
| |
Ният Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | اعتزم | |
| |
| Ибронӣ | מתכוונים | |
| |
| Пашту | اراده | |
| |
| Арабӣ | اعتزم | |
| |
Ният Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | synoj | |
| |
| Баскӣ | asmoa | |
| |
| Каталонӣ | pretén | |
| |
| Хорватӣ | namjeravati | |
| |
| Даниягӣ | har til hensigt | |
| |
| Голландӣ | van plan zijn | |
| |
| Англисӣ | intend | |
| |
| Фаронсавӣ | avoir l'intention | |
| |
| Фризия | fan doel | |
| |
| Галисӣ | pretende | |
| |
| Олмонӣ | wollen | |
| |
| Исландӣ | ætla | |
| |
| Ирландӣ | rún | |
| |
| Итолиёӣ | avere intenzione | |
| |
| Люксембургӣ | plangen | |
| |
| Малтизӣ | intenzjoni | |
| |
| Норвегӣ | har tenkt | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | pretender | |
| |
| Гэлии шотландӣ | an dùil | |
| |
| Испанӣ | intentar | |
| |
| Шведӣ | tänker | |
| |
| Уелсӣ | bwriadu | |
| |
Ният Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | маюць намер | |
| |
| Босниягӣ | namjeravati | |
| |
| Булғорӣ | възнамерявам | |
| |
| Чехӣ | zamýšlet | |
| |
| Эстонӣ | kavatsema | |
| |
| Финӣ | aikovat | |
| |
| Венгерӣ | szándékozik | |
| |
| Латышӣ | nodomā | |
| |
| Литва | ketina | |
| |
| Македонӣ | намера | |
| |
| Полякӣ | zamierzać | |
| |
| Руминӣ | intenționează | |
| |
| Русӣ | намереваться | |
| |
| Сербӣ | намеравам | |
| |
| Словакӣ | zamýšľať | |
| |
| Словенӣ | nameravam | |
| |
| Украинӣ | мають намір | |
| |
Ният Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অভিপ্রায় | |
| |
| Гуҷаратӣ | ઇરાદો | |
| |
| Ҳиндӣ | इरादा करना | |
| |
| Каннада | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| Малаялам | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | |
| |
| Маратҳӣ | हेतू | |
| |
| Непалӣ | इरादा | |
| |
| Панҷобӣ | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | අදහස් කරන්න | |
| |
| Тамилӣ | நோக்கம் | |
| |
| Телугу | ఉద్దేశం | |
| |
| Урду | ارادہ | |
| |
Ният Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 打算 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 打算 | |
| |
| Ҷопонӣ | 意図する | |
| |
| Корея | 의도하다 | |
| |
| Муғулӣ | зорьж байна | |
| |
| Мянма (Бирма) | ရည်ရွယ်သည် | |
| |
Ният Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | berniat | |
| |
| Ҷавоӣ | dienggo | |
| |
| Кхмер | មានបំណង | |
| |
| Лао | ຕັ້ງໃຈ | |
| |
| Малайӣ | berniat | |
| |
| Тай | ตั้งใจ | |
| |
| Ветнамӣ | dự định | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | balak | |
| |
Ният Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | niyyət | |
| |
| Қазоқӣ | ниеттіміз | |
| |
| Қирғиз | ниет | |
| |
| Тоҷикӣ | ният | |
| |
| Туркман | niýet etmek | |
| |
| Узбакӣ | niyat qilmoq | |
| |
| Уйгур | نىيەت | |
| |
Ният Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | manaʻo | |
| |
| Маори | whakaaro | |
| |
| Самоа | faamoemoe | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | balak | |
| |
Ният Бо Забонҳои Бумии Америка
Ният Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | intencas | |
| |
| Лотинӣ | intend | |
| |
Ният Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σκοπεύω | |
| |
| Ҳмонг | npaj tseg | |
| |
| Курдӣ | nêtkirin | |
| |
| Туркӣ | niyet etmek | |
| |
| Хоса | jonga | |
| |
| Идиш | אויסן | |
| |
| Зулу | hlose | |
| |
| Ассамӣ | অভিপ্ৰায় | |
| |
| Аймара | mayiña | |
| |
| Бхочпури | इरादा | |
| |
| Дивехи | އުންމީދުކުރުން | |
| |
| Догри | लोड़चदा | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | balak | |
| |
| Гуарани | ha'ã | |
| |
| Илокано | panggepen | |
| |
| Крио | plan | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | مەبەست | |
| |
| Майтили | उदेश्य रखनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| Мизо | tum | |
| |
| Оромо | yaaduu | |
| |
| Одия (Ориё) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| Кечуа | munapakuy | |
| |
| Санскрит | संकेतन | |
| |
| Тоторӣ | ният | |
| |
| Тигрня | ትልሚ | |
| |
| Цонга | tiyimisela | |
| |
