Ба Ҷои Ба Забонҳои Гуногун
' Ба ҷои ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ба ҷои
Ба Ҷои Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | in plaas daarvan | ||
| Амхарӣ | በምትኩ | ||
| Ҳауса | maimakon haka | ||
| Игбо | kama | ||
| Малагасӣ | fa tsy | ||
| Няня (Чичева) | m'malo mwake | ||
| Шона | pachinzvimbo | ||
| Сомалӣ | halkii | ||
| Сесото | ho ena le hoo | ||
| Суахили | badala yake | ||
| Хоса | endaweni yoko | ||
| Ёруба | dipo | ||
| Зулу | esikhundleni salokho | ||
| Бамбара | no na | ||
| Эве | ɖe eteƒe | ||
| Кинярванд | ahubwo | ||
| Лингала | olie | ||
| Луганда | mu kifo kya | ||
| Сепеди | le ge go le bjalo | ||
| Тви (Акан) | sɛ anka | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | في حين أن | ||
| Ибронӣ | במקום זאת | ||
| Пашту | پرځای | ||
| Арабӣ | في حين أن | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në vend të kësaj | ||
| Баскӣ | horren ordez | ||
| Каталонӣ | en canvi | ||
| Хорватӣ | umjesto toga | ||
| Даниягӣ | i stedet | ||
| Голландӣ | in plaats daarvan | ||
| Англисӣ | instead | ||
| Фаронсавӣ | au lieu | ||
| Фризия | ynstee | ||
| Галисӣ | no seu lugar | ||
| Олмонӣ | stattdessen | ||
| Исландӣ | í staðinn | ||
| Ирландӣ | ina ionad | ||
| Итолиёӣ | anziché | ||
| Люксембургӣ | amplaz | ||
| Малтизӣ | minflok | ||
| Норвегӣ | i stedet | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | em vez de | ||
| Гэлии шотландӣ | an àite sin | ||
| Испанӣ | en lugar | ||
| Шведӣ | istället | ||
| Уелсӣ | yn lle | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | замест гэтага | ||
| Босниягӣ | umjesto toga | ||
| Булғорӣ | вместо | ||
| Чехӣ | namísto | ||
| Эстонӣ | selle asemel | ||
| Финӣ | sen sijaan | ||
| Венгерӣ | helyette | ||
| Латышӣ | tā vietā | ||
| Литва | vietoj to | ||
| Македонӣ | наместо тоа | ||
| Полякӣ | zamiast | ||
| Руминӣ | in schimb | ||
| Русӣ | вместо | ||
| Сербӣ | уместо тога | ||
| Словакӣ | namiesto toho | ||
| Словенӣ | namesto tega | ||
| Украинӣ | натомість | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | পরিবর্তে | ||
| Гуҷаратӣ | તેના બદલે | ||
| Ҳиндӣ | बजाय | ||
| Каннада | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Малаялам | പകരം | ||
| Маратҳӣ | त्याऐवजी | ||
| Непалӣ | सट्टा | ||
| Панҷобӣ | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Сингала (сингалӣ) | වෙනුවට | ||
| Тамилӣ | அதற்கு பதிலாக | ||
| Телугу | బదులుగా | ||
| Урду | اس کے بجائے | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 代替 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 代替 | ||
| Ҷопонӣ | 代わりに | ||
| Корея | 대신 | ||
| Муғулӣ | оронд нь | ||
| Мянма (Бирма) | အစား | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sebagai gantinya | ||
| Ҷавоӣ | tinimbang | ||
| Кхмер | ជំនួស | ||
| Лао | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Малайӣ | sebaliknya | ||
| Тай | แทน | ||
| Ветнамӣ | thay thế | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa halip | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | əvəzinə | ||
| Қазоқӣ | орнына | ||
| Қирғиз | ордуна | ||
| Тоҷикӣ | ба ҷои | ||
| Туркман | ýerine | ||
| Узбакӣ | o'rniga | ||
| Уйгур | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ma kahi | ||
| Маори | hei utu mo | ||
| Самоа | nai lo lena | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa halip | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | maysatxa | ||
| Гуарани | rãngue | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | anstataŭe | ||
| Лотинӣ | pro | ||
Ба Ҷои Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αντι αυτου | ||
| Ҳмонг | hloov | ||
| Курдӣ | di ber | ||
| Туркӣ | yerine | ||
| Хоса | endaweni yoko | ||
| Идиш | אַנשטאָט | ||
| Зулу | esikhundleni salokho | ||
| Ассамӣ | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Аймара | maysatxa | ||
| Бхочпури | बदला में | ||
| Дивехи | ބަދަލުގައި | ||
| Догри | बजाए | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa halip | ||
| Гуарани | rãngue | ||
| Илокано | saan ketdi a | ||
| Крио | bifo dat | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لەجیاتی | ||
| Майтили | क' बदला मे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Мизо | aiah | ||
| Оромо | bakka isaa | ||
| Одия (Ориё) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Кечуа | aswanpas | ||
| Санскрит | तत्स्थाने | ||
| Тоторӣ | урынына | ||
| Тигрня | ከክንዲ | ||
| Цонга | ematshan'wini | ||