Африқоӣ | inisiatief | ||
Амхарӣ | ተነሳሽነት | ||
Ҳауса | himma | ||
Игбо | ebumnuche | ||
Малагасӣ | fandraisana an-tanana | ||
Няня (Чичева) | kanthu | ||
Шона | danho | ||
Сомалӣ | dadaal | ||
Сесото | bohato ba pele | ||
Суахили | mpango | ||
Хоса | inyathelo | ||
Ёруба | ipilẹṣẹ | ||
Зулу | isinyathelo | ||
Бамбара | hakilinan | ||
Эве | dze nu gɔme | ||
Кинярванд | kwibwiriza | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | ekikwekweeto | ||
Сепеди | boitlhagišetšo | ||
Тви (Акан) | deɛ obi de aba | ||
Арабӣ | مبادرة | ||
Ибронӣ | יוזמה | ||
Пашту | نوښت | ||
Арабӣ | مبادرة | ||
Албанӣ | iniciativë | ||
Баскӣ | ekimena | ||
Каталонӣ | iniciativa | ||
Хорватӣ | inicijativa | ||
Даниягӣ | initiativ | ||
Голландӣ | initiatief | ||
Англисӣ | initiative | ||
Фаронсавӣ | initiative | ||
Фризия | inisjatyf | ||
Галисӣ | iniciativa | ||
Олмонӣ | initiative | ||
Исландӣ | frumkvæði | ||
Ирландӣ | tionscnamh | ||
Итолиёӣ | iniziativa | ||
Люксембургӣ | initiativ | ||
Малтизӣ | inizjattiva | ||
Норвегӣ | initiativ | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | iniciativa | ||
Гэлии шотландӣ | iomairt | ||
Испанӣ | iniciativa | ||
Шведӣ | initiativ | ||
Уелсӣ | menter | ||
Белорусӣ | ініцыятыва | ||
Босниягӣ | inicijativa | ||
Булғорӣ | инициатива | ||
Чехӣ | iniciativa | ||
Эстонӣ | initsiatiiv | ||
Финӣ | aloite | ||
Венгерӣ | kezdeményezés | ||
Латышӣ | iniciatīvs | ||
Литва | iniciatyva | ||
Македонӣ | иницијатива | ||
Полякӣ | inicjatywa | ||
Руминӣ | inițiativă | ||
Русӣ | инициатива | ||
Сербӣ | иницијатива | ||
Словакӣ | iniciatíva | ||
Словенӣ | pobuda | ||
Украинӣ | ініціатива | ||
Бенгалӣ | উদ্যোগ | ||
Гуҷаратӣ | પહેલ | ||
Ҳиндӣ | पहल | ||
Каннада | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Малаялам | മുൻകൈ | ||
Маратҳӣ | पुढाकार | ||
Непалӣ | पहल | ||
Панҷобӣ | ਪਹਿਲ | ||
Сингала (сингалӣ) | මුලපිරීම | ||
Тамилӣ | முயற்சி | ||
Телугу | చొరవ | ||
Урду | پہل | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 倡议 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 倡議 | ||
Ҷопонӣ | 主導権 | ||
Корея | 발의 | ||
Муғулӣ | санаачилга | ||
Мянма (Бирма) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Индонезӣ | prakarsa | ||
Ҷавоӣ | inisiatif | ||
Кхмер | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Лао | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Малайӣ | inisiatif | ||
Тай | ความคิดริเริ่ม | ||
Ветнамӣ | sáng kiến | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | inisyatiba | ||
Озарбойҷон | təşəbbüs | ||
Қазоқӣ | бастама | ||
Қирғиз | демилге | ||
Тоҷикӣ | ташаббус | ||
Туркман | inisiatiwasy | ||
Узбакӣ | tashabbus | ||
Уйгур | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Ҳавайӣ | hoʻoholomua | ||
Маори | kōkiri | ||
Самоа | taulamua | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | pagkukusa | ||
Аймара | qalltawi | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Эсперанто | iniciato | ||
Лотинӣ | marte | ||
Юнонӣ | πρωτοβουλία | ||
Ҳмонг | teg num | ||
Курдӣ | serkêşî | ||
Туркӣ | girişim | ||
Хоса | inyathelo | ||
Идиш | איניציאטיוו | ||
Зулу | isinyathelo | ||
Ассамӣ | উদ্যোগ লোৱা | ||
Аймара | qalltawi | ||
Бхочпури | पहल | ||
Дивехи | އިސްނެގުން | ||
Догри | पैहल | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | inisyatiba | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Илокано | panangikurri | ||
Крио | ɛp fɔ stat | ||
Курдӣ (соронӣ) | دەستپێشخەری | ||
Майтили | पहल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Мизо | hmalakna | ||
Оромо | kaka'umsa | ||
Одия (Ориё) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Кечуа | iniciativa | ||
Санскрит | आरम्भः | ||
Тоторӣ | инициатива | ||
Тигрня | መለዓዓሊ | ||
Цонга | sungula | ||