Дар Аввал Ба Забонҳои Гуногун
' Дар аввал ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар аввал
Дар Аввал Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | aanvanklik | ||
| Амхарӣ | በመጀመሪያ | ||
| Ҳауса | da farko | ||
| Игбо | na mbido | ||
| Малагасӣ | voalohany | ||
| Няня (Чичева) | poyamba | ||
| Шона | pakutanga | ||
| Сомалӣ | bilowgii | ||
| Сесото | qalong | ||
| Суахили | mwanzoni | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Ёруба | lakoko | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Бамбара | a daminɛ na | ||
| Эве | le gɔmedzedzea me | ||
| Кинярванд | mu ntangiriro | ||
| Лингала | na ebandeli | ||
| Луганда | mu kusooka | ||
| Сепеди | mathomong | ||
| Тви (Акан) | mfiase no | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | في البداية | ||
| Ибронӣ | בתחילה | ||
| Пашту | په پیل کې | ||
| Арабӣ | في البداية | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | fillimisht | ||
| Баскӣ | hasieran | ||
| Каталонӣ | inicialment | ||
| Хорватӣ | u početku | ||
| Даниягӣ | i første omgang | ||
| Голландӣ | aanvankelijk | ||
| Англисӣ | initially | ||
| Фаронсавӣ | initialement | ||
| Фризия | ynearsten | ||
| Галисӣ | inicialmente | ||
| Олмонӣ | anfänglich | ||
| Исландӣ | upphaflega | ||
| Ирландӣ | i dtosach | ||
| Итолиёӣ | inizialmente | ||
| Люксембургӣ | ufanks | ||
| Малтизӣ | inizjalment | ||
| Норвегӣ | i utgangspunktet | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | inicialmente | ||
| Гэлии шотландӣ | an toiseach | ||
| Испанӣ | inicialmente | ||
| Шведӣ | initialt | ||
| Уелсӣ | i ddechrau | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | першапачаткова | ||
| Босниягӣ | u početku | ||
| Булғорӣ | първоначално | ||
| Чехӣ | zpočátku | ||
| Эстонӣ | esialgu | ||
| Финӣ | aluksi | ||
| Венгерӣ | alapvetően | ||
| Латышӣ | sākotnēji | ||
| Литва | iš pradžių | ||
| Македонӣ | првично | ||
| Полякӣ | początkowo | ||
| Руминӣ | inițial | ||
| Русӣ | первоначально | ||
| Сербӣ | у почетку | ||
| Словакӣ | spočiatku | ||
| Словенӣ | sprva | ||
| Украинӣ | спочатку | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রাথমিকভাবে | ||
| Гуҷаратӣ | શરૂઆતમાં | ||
| Ҳиндӣ | शुरू में | ||
| Каннада | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Малаялам | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Маратҳӣ | सुरुवातीला | ||
| Непалӣ | सुरुमा | ||
| Панҷобӣ | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මුලදී | ||
| Тамилӣ | ஆரம்பத்தில் | ||
| Телугу | ప్రారంభంలో | ||
| Урду | ابتدائی طور پر | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 原来 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 原來 | ||
| Ҷопонӣ | 最初は | ||
| Корея | 처음에는 | ||
| Муғулӣ | эхэндээ | ||
| Мянма (Бирма) | အစပိုင်းတွင် | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | mulanya | ||
| Ҷавоӣ | wiwitane | ||
| Кхмер | ដំបូង | ||
| Лао | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Малайӣ | pada mulanya | ||
| Тай | เริ่มแรก | ||
| Ветнамӣ | ban đầu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa simula | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | əvvəlcə | ||
| Қазоқӣ | бастапқыда | ||
| Қирғиз | башында | ||
| Тоҷикӣ | дар аввал | ||
| Туркман | başda | ||
| Узбакӣ | dastlab | ||
| Уйгур | دەسلەپتە | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | i kinohi | ||
| Маори | i te timatanga | ||
| Самоа | muamua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa una | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | qalltanxa | ||
| Гуарани | iñepyrũrã | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | komence | ||
| Лотинӣ | initio | ||
Дар Аввал Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αρχικά | ||
| Ҳмонг | thaum pib | ||
| Курдӣ | destpêkde | ||
| Туркӣ | başlangıçta | ||
| Хоса | ekuqaleni | ||
| Идиш | טכילעס | ||
| Зулу | ekuqaleni | ||
| Ассамӣ | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Аймара | qalltanxa | ||
| Бхочпури | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Дивехи | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Догри | शुरू च | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa simula | ||
| Гуарани | iñepyrũrã | ||
| Илокано | idi damo | ||
| Крио | fɔs | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لە سەرەتادا | ||
| Майтили | प्रारम्भ मे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a tir lamah chuan | ||
| Оромо | jalqaba irratti | ||
| Одия (Ориё) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Кечуа | qallariypiqa | ||
| Санскрит | प्रारम्भे | ||
| Тоторӣ | башта | ||
| Тигрня | ኣብ መጀመርታ | ||
| Цонга | eku sunguleni | ||