Бениҳоят Ба Забонҳои Гуногун
' Бениҳоят ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Бениҳоят
Бениҳоят Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ongelooflik | ||
| Амхарӣ | የማይታመን | ||
| Ҳауса | m | ||
| Игбо | ịrịba | ||
| Малагасӣ | mampino | ||
| Няня (Чичева) | zosaneneka | ||
| Шона | zvinoshamisa | ||
| Сомалӣ | cajiib ah | ||
| Сесото | hlollang | ||
| Суахили | ajabu | ||
| Хоса | akukholeleki | ||
| Ёруба | alaragbayida | ||
| Зулу | amazing | ||
| Бамбара | kabako | ||
| Эве | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| Кинярванд | bidasanzwe | ||
| Лингала | ya kokamwa | ||
| Луганда | -suffu | ||
| Сепеди | makatšago | ||
| Тви (Акан) | nwanwa | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | لا يصدق | ||
| Ибронӣ | מדהים | ||
| Пашту | د نه منلو وړ | ||
| Арабӣ | لا يصدق | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | e pabesueshme | ||
| Баскӣ | sinestezina | ||
| Каталонӣ | increïble | ||
| Хорватӣ | nevjerojatan | ||
| Даниягӣ | utrolig | ||
| Голландӣ | ongelooflijk | ||
| Англисӣ | incredible | ||
| Фаронсавӣ | incroyable | ||
| Фризия | ongelooflijk | ||
| Галисӣ | incrible | ||
| Олмонӣ | unglaublich | ||
| Исландӣ | ótrúlegt | ||
| Ирландӣ | dochreidte | ||
| Итолиёӣ | incredibile | ||
| Люксембургӣ | onheemlech | ||
| Малтизӣ | inkredibbli | ||
| Норвегӣ | utrolig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | incrível | ||
| Гэлии шотландӣ | do-chreidsinneach | ||
| Испанӣ | increíble | ||
| Шведӣ | otrolig | ||
| Уелсӣ | anhygoel | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | неверагодна | ||
| Босниягӣ | nevjerovatno | ||
| Булғорӣ | невероятен | ||
| Чехӣ | neuvěřitelný | ||
| Эстонӣ | uskumatu | ||
| Финӣ | uskomaton | ||
| Венгерӣ | hihetetlen | ||
| Латышӣ | neticami | ||
| Литва | neįtikėtina | ||
| Македонӣ | неверојатно | ||
| Полякӣ | niesamowite | ||
| Руминӣ | incredibil | ||
| Русӣ | невероятно | ||
| Сербӣ | невероватан | ||
| Словакӣ | neuveriteľné | ||
| Словенӣ | neverjetno | ||
| Украинӣ | неймовірно | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অবিশ্বাস্য | ||
| Гуҷаратӣ | અતુલ્ય | ||
| Ҳиндӣ | अविश्वसनीय | ||
| Каннада | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| Малаялам | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| Маратҳӣ | अविश्वसनीय | ||
| Непалӣ | अविश्वसनीय | ||
| Панҷобӣ | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| Тамилӣ | நம்பமுடியாதது | ||
| Телугу | నమ్మశక్యం | ||
| Урду | ناقابل یقین | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 难以置信 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 難以置信 | ||
| Ҷопонӣ | 信じられないほど | ||
| Корея | 놀랄 만한 | ||
| Муғулӣ | гайхалтай | ||
| Мянма (Бирма) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | luar biasa | ||
| Ҷавоӣ | luar biasa | ||
| Кхмер | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| Лао | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| Малайӣ | luar biasa | ||
| Тай | เหลือเชื่อ | ||
| Ветнамӣ | đáng kinh ngạc | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi kapani-paniwala | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | inanılmaz | ||
| Қазоқӣ | керемет | ||
| Қирғиз | укмуш | ||
| Тоҷикӣ | бениҳоят | ||
| Туркман | ajaýyp | ||
| Узбакӣ | aql bovar qilmaydigan | ||
| Уйгур | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kupaianaha | ||
| Маори | maere | ||
| Самоа | ofoofogia | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | hindi kapani-paniwala | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jani chiqa | ||
| Гуарани | ojeguerovia'ỹva | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | nekredebla | ||
| Лотинӣ | incredibile | ||
Бениҳоят Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απίστευτος | ||
| Ҳмонг | zoo kawg | ||
| Курдӣ | bêbawer | ||
| Туркӣ | inanılmaz | ||
| Хоса | akukholeleki | ||
| Идиш | ניט צו גלייבן | ||
| Зулу | amazing | ||
| Ассамӣ | অবিশ্বাস্য | ||
| Аймара | jani chiqa | ||
| Бхочпури | अजगुत | ||
| Дивехи | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| Догри | राहनगी भरोचा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi kapani-paniwala | ||
| Гуарани | ojeguerovia'ỹva | ||
| Илокано | datdatlag | ||
| Крио | wɔndaful | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ناوازە | ||
| Майтили | अविश्वसनीय | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯖꯕ | ||
| Мизо | ropui tak | ||
| Оромо | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| Одия (Ориё) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| Кечуа | mana umanchay atiy | ||
| Санскрит | अविश्वसनीय | ||
| Тоторӣ | искиткеч | ||
| Тигрня | ዘይእመን | ||
| Цонга | hlamarisa | ||