Умед
Умед Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | hoop | |
| |
| Амхарӣ | ተስፋ | |
| |
| Ҳауса | bege | |
| |
| Игбо | olile anya | |
| |
| Малагасӣ | fanantenana | |
| |
| Няня (Чичева) | chiyembekezo | |
| |
| Шона | tariro | |
| |
| Сомалӣ | rajo | |
| |
| Сесото | tšepo | |
| |
| Суахили | matumaini | |
| |
| Хоса | ithemba | |
| |
| Ёруба | ireti | |
| |
| Зулу | ithemba | |
| |
| Бамбара | jigi | |
| |
| Эве | mɔkpɔkpɔ | |
| |
| Кинярванд | ibyiringiro | |
| |
| Лингала | elikya | |
| |
| Луганда | essuubi | |
| |
| Сепеди | kholofelo | |
| |
| Тви (Акан) | anidasoɔ | |
| |
Умед Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | أمل | |
| |
| Ибронӣ | לְקַווֹת | |
| |
| Пашту | هيله | |
| |
| Арабӣ | أمل | |
| |
Умед Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | shpresoj | |
| |
| Баскӣ | itxaropena | |
| |
| Каталонӣ | esperança | |
| |
| Хорватӣ | nada | |
| |
| Даниягӣ | håber | |
| |
| Голландӣ | hoop | |
| |
| Англисӣ | hope | |
| |
| Фаронсавӣ | espérer | |
| |
| Фризия | hope | |
| |
| Галисӣ | esperanza | |
| |
| Олмонӣ | hoffnung | |
| |
| Исландӣ | von | |
| |
| Ирландӣ | dóchas | |
| |
| Итолиёӣ | speranza | |
| |
| Люксембургӣ | hoffen | |
| |
| Малтизӣ | tama | |
| |
| Норвегӣ | håp | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | esperança | |
| |
| Гэлии шотландӣ | dòchas | |
| |
| Испанӣ | esperanza | |
| |
| Шведӣ | hoppas | |
| |
| Уелсӣ | gobaith | |
| |
Умед Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | надзея | |
| |
| Босниягӣ | nadam se | |
| |
| Булғорӣ | надежда | |
| |
| Чехӣ | naděje | |
| |
| Эстонӣ | lootust | |
| |
| Финӣ | toivoa | |
| |
| Венгерӣ | remény | |
| |
| Латышӣ | ceru | |
| |
| Литва | viltis | |
| |
| Македонӣ | надеж | |
| |
| Полякӣ | nadzieja | |
| |
| Руминӣ | speranţă | |
| |
| Русӣ | надежда | |
| |
| Сербӣ | надати се | |
| |
| Словакӣ | nádej | |
| |
| Словенӣ | upanje | |
| |
| Украинӣ | надію | |
| |
Умед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | আশা | |
| |
| Гуҷаратӣ | આશા | |
| |
| Ҳиндӣ | आशा | |
| |
| Каннада | ಭರವಸೆ | |
| |
| Малаялам | പ്രത്യാശ | |
| |
| Маратҳӣ | आशा | |
| |
| Непалӣ | आशा | |
| |
| Панҷобӣ | ਉਮੀਦ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | බලාපොරොත්තුව | |
| |
| Тамилӣ | நம்பிக்கை | |
| |
| Телугу | ఆశిస్తున్నాము | |
| |
| Урду | امید | |
| |
Умед Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 希望 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 希望 | |
| |
| Ҷопонӣ | 望む | |
| |
| Корея | 기대 | |
| |
| Муғулӣ | найдвар | |
| |
| Мянма (Бирма) | မျှော်လင့်ပါတယ် | |
| |
Умед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | berharap | |
| |
| Ҷавоӣ | pangarep-arep | |
| |
| Кхмер | សង្ឃឹម | |
| |
| Лао | ຄວາມຫວັງ | |
| |
| Малайӣ | harapan | |
| |
| Тай | ความหวัง | |
| |
| Ветнамӣ | mong | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pag-asa | |
| |
Умед Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ümid edirəm | |
| |
| Қазоқӣ | үміт | |
| |
| Қирғиз | үмүт | |
| |
| Тоҷикӣ | умед | |
| |
| Туркман | umyt | |
| |
| Узбакӣ | umid | |
| |
| Уйгур | ئۈمىد | |
| |
Умед Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | lana ka manaʻo | |
| |
| Маори | tumanako | |
| |
| Самоа | faʻamoemoe | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | pag-asa | |
| |
Умед Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | suyt'awi | |
| |
| Гуарани | esperanza | |
| |
Умед Бо Забонҳои Байналхалкй
Умед Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ελπίδα | |
| |
| Ҳмонг | kev cia siab | |
| |
| Курдӣ | hêvî | |
| |
| Туркӣ | umut | |
| |
| Хоса | ithemba | |
| |
| Идиш | האָפֿן | |
| |
| Зулу | ithemba | |
| |
| Ассамӣ | আশা | |
| |
| Аймара | suyt'awi | |
| |
| Бхочпури | उम्मेद | |
| |
| Дивехи | އުންމީދު | |
| |
| Догри | मेद | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pag-asa | |
| |
| Гуарани | esperanza | |
| |
| Илокано | namnama | |
| |
| Крио | op | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | هیوا | |
| |
| Майтили | आशा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| Мизо | ring | |
| |
| Оромо | abdii | |
| |
| Одия (Ориё) | ଆଶା | |
| |
| Кечуа | suyana | |
| |
| Санскрит | आशा | |
| |
| Тоторӣ | өмет | |
| |
| Тигрня | ተስፋ | |
| |
| Цонга | ntshembho | |
| |
