Tagalog (Филиппинӣ) kasaysayan | ||
Аймара isturya | ||
Албанӣ historia | ||
Амхарӣ ታሪክ | ||
Англисӣ history | ||
Арабӣ التاريخ | ||
Арманӣ պատմություն | ||
Ассамӣ ইতিহাস | ||
Африқоӣ geskiedenis | ||
Бамбара tariku | ||
Баскӣ historia | ||
Белорусӣ гісторыі | ||
Бенгалӣ ইতিহাস | ||
Босниягӣ istorija | ||
Булғорӣ история | ||
Бхочпури इतिहास | ||
Венгерӣ történelem | ||
Ветнамӣ lịch sử | ||
Галисӣ historia | ||
Голландӣ geschiedenis | ||
Гуарани tembiasakue | ||
Гурҷӣ ისტორია | ||
Гуҷаратӣ ઇતિહાસ | ||
Гэлии шотландӣ eachdraidh | ||
Даниягӣ historie | ||
Дивехи ތާރީޚް | ||
Догри इतेहास | ||
Ёруба itan | ||
Зулу umlando | ||
Ибронӣ הִיסטוֹרִיָה | ||
Игбо akụkọ ihe mere eme | ||
Идиш געשיכטע | ||
Илокано pakasaritaan | ||
Индонезӣ sejarah | ||
Ирландӣ stair | ||
Исландӣ sögu | ||
Испанӣ historia | ||
Итолиёӣ storia | ||
Каннада ಇತಿಹಾಸ | ||
Каталонӣ història | ||
Кечуа willarina | ||
Кинярванд amateka | ||
Конканӣ इतिहास | ||
Корея 역사 | ||
Корсикӣ storia | ||
Креоли Ҳаитӣ istwa | ||
Крио istri | ||
Курдӣ dîrok | ||
Курдӣ (соронӣ) مێژوو | ||
Кхмер ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Қазоқӣ тарих | ||
Қирғиз тарых | ||
Лао ປະຫວັດສາດ | ||
Латышӣ vēsture | ||
Лингала lisolo | ||
Литва istorija | ||
Лотинӣ historia | ||
Луганда ebyafaayo | ||
Люксембургӣ geschicht | ||
Майтили इतिहास | ||
Македонӣ историја | ||
Малагасӣ fiainany taloha | ||
Малайӣ sejarah | ||
Малаялам ചരിത്രം | ||
Малтизӣ l-istorja | ||
Маори hītori | ||
Маратҳӣ इतिहास | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Мизо hmanlai hun zirna | ||
Муғулӣ түүх | ||
Мянма (Бирма) သမိုင်း | ||
Непалӣ ईतिहास | ||
Норвегӣ historie | ||
Няня (Чичева) mbiri | ||
Одия (Ориё) ଇତିହାସ | ||
Озарбойҷон tarix | ||
Олмонӣ geschichte | ||
Оромо seenaa | ||
Панҷобӣ ਇਤਿਹਾਸ | ||
Пашту مخینه | ||
Полякӣ historia | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) história | ||
Руминӣ istorie | ||
Русӣ история | ||
Самоа talafaasolopito | ||
Санскрит इतिहास | ||
Себуано kaagi | ||
Сепеди histori | ||
Сербӣ историја | ||
Сесото nalane | ||
Сингала (сингалӣ) ඉතිහාසය | ||
Синдӣ تاريخ | ||
Словакӣ história | ||
Словенӣ zgodovino | ||
Сомалӣ taariikhda | ||
Суахили historia | ||
Сундӣ sajarah | ||
Тай ประวัติศาสตร์ | ||
Тамилӣ வரலாறு | ||
Тви (Акан) abakɔsɛm | ||
Телугу చరిత్ర | ||
Тигрня ታሪኽ | ||
Тоторӣ тарих | ||
Тоҷикӣ таърих | ||
Туркӣ tarih | ||
Туркман taryh | ||
Уелсӣ hanes | ||
Узбакӣ tarix | ||
Уйгур تارىخ | ||
Украинӣ історії | ||
Урду تاریخ | ||
Фаронсавӣ l'histoire | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) kasaysayan | ||
Финӣ historia | ||
Форсӣ تاریخ | ||
Фризия skiednis | ||
Хорватӣ povijesti | ||
Хоса imbali | ||
Ҳавайӣ mōʻaukala | ||
Ҳауса tarihi | ||
Ҳиндӣ इतिहास | ||
Ҳмонг keeb kwm | ||
Цонга matimu | ||
Чехӣ dějiny | ||
Чинӣ (анъанавӣ) 歷史 | ||
Чинӣ (соддакардашуда) 历史 | ||
Ҷавоӣ sejarah | ||
Ҷопонӣ 歴史 | ||
Шведӣ historia | ||
Шона nhoroondo | ||
Эве nyadzɔdzɔ | ||
Эсперанто historio | ||
Эстонӣ ajalugu | ||
Юнонӣ ιστορία |