Африқоӣ | hemel | ||
Амхарӣ | ሰማይ | ||
Ҳауса | sama | ||
Игбо | eluigwe | ||
Малагасӣ | any an-danitra | ||
Няня (Чичева) | kumwamba | ||
Шона | kudenga | ||
Сомалӣ | samada | ||
Сесото | lehodimo | ||
Суахили | mbinguni | ||
Хоса | izulu | ||
Ёруба | ọrun | ||
Зулу | izulu | ||
Бамбара | sankolo | ||
Эве | dziƒo | ||
Кинярванд | ijuru | ||
Лингала | lola | ||
Луганда | eggulu | ||
Сепеди | legodimong | ||
Тви (Акан) | ɔsoro aheneman mu | ||
Арабӣ | الجنة | ||
Ибронӣ | גן העדן | ||
Пашту | جنت | ||
Арабӣ | الجنة | ||
Албанӣ | parajsë | ||
Баскӣ | zerua | ||
Каталонӣ | cel | ||
Хорватӣ | nebesa | ||
Даниягӣ | himmel | ||
Голландӣ | hemel | ||
Англисӣ | heaven | ||
Фаронсавӣ | paradis | ||
Фризия | himel | ||
Галисӣ | ceo | ||
Олмонӣ | himmel | ||
Исландӣ | himnaríki | ||
Ирландӣ | neamh | ||
Итолиёӣ | paradiso | ||
Люксембургӣ | himmel | ||
Малтизӣ | ġenna | ||
Норвегӣ | himmel | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | céu | ||
Гэлии шотландӣ | neamh | ||
Испанӣ | cielo | ||
Шведӣ | himmel | ||
Уелсӣ | nefoedd | ||
Белорусӣ | нябёсы | ||
Босниягӣ | nebo | ||
Булғорӣ | небето | ||
Чехӣ | nebe | ||
Эстонӣ | taevas | ||
Финӣ | taivas | ||
Венгерӣ | menny | ||
Латышӣ | debesis | ||
Литва | dangus | ||
Македонӣ | рајот | ||
Полякӣ | niebo | ||
Руминӣ | cer | ||
Русӣ | небеса | ||
Сербӣ | небеса | ||
Словакӣ | nebo | ||
Словенӣ | nebesa | ||
Украинӣ | небо | ||
Бенгалӣ | স্বর্গ | ||
Гуҷаратӣ | સ્વર્ગ | ||
Ҳиндӣ | स्वर्ग | ||
Каннада | ಸ್ವರ್ಗ | ||
Малаялам | സ്വർഗ്ഗം | ||
Маратҳӣ | स्वर्ग | ||
Непалӣ | स्वर्ग | ||
Панҷобӣ | ਸਵਰਗ | ||
Сингала (сингалӣ) | ස්වර්ගය | ||
Тамилӣ | சொர்க்கம் | ||
Телугу | స్వర్గం | ||
Урду | جنت | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 天堂 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 天堂 | ||
Ҷопонӣ | 天国 | ||
Корея | 천국 | ||
Муғулӣ | диваажин | ||
Мянма (Бирма) | ကောင်းကင် | ||
Индонезӣ | surga | ||
Ҷавоӣ | swarga | ||
Кхмер | ស្ថានសួគ៌ | ||
Лао | ສະຫວັນ | ||
Малайӣ | syurga | ||
Тай | สวรรค์ | ||
Ветнамӣ | thiên đường | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | langit | ||
Озарбойҷон | cənnət | ||
Қазоқӣ | аспан | ||
Қирғиз | асман | ||
Тоҷикӣ | осмон | ||
Туркман | jennet | ||
Узбакӣ | jannat | ||
Уйгур | جەننەت | ||
Ҳавайӣ | lani | ||
Маори | rangi | ||
Самоа | lagi | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | langit | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Гуарани | ára | ||
Эсперанто | ĉielo | ||
Лотинӣ | coelum | ||
Юнонӣ | παράδεισος | ||
Ҳмонг | ntuj | ||
Курдӣ | ezman | ||
Туркӣ | cennet | ||
Хоса | izulu | ||
Идиш | הימל | ||
Зулу | izulu | ||
Ассамӣ | স্বৰ্গ | ||
Аймара | alaxpacha | ||
Бхочпури | स्वर्ग | ||
Дивехи | ސުވަރުގެ | ||
Догри | सुरग | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | langit | ||
Гуарани | ára | ||
Илокано | langit | ||
Крио | ɛvin | ||
Курдӣ (соронӣ) | بەهەشت | ||
Майтили | स्वर्ग | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Мизо | vanram | ||
Оромо | biyya waaqaa | ||
Одия (Ориё) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Кечуа | hanaq pacha | ||
Санскрит | स्वर्गः | ||
Тоторӣ | күк | ||
Тигрня | ገነት | ||
Цонга | matilo | ||