Сарлавҳа Ба Забонҳои Гуногун
' Сарлавҳа ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Сарлавҳа
Сарлавҳа Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | opskrif | ||
| Амхарӣ | ርዕስ | ||
| Ҳауса | kanun labarai | ||
| Игбо | isiokwu | ||
| Малагасӣ | lohateny | ||
| Няня (Чичева) | mutu wankhani | ||
| Шона | musoro wenyaya | ||
| Сомалӣ | cinwaan | ||
| Сесото | sehlooho | ||
| Суахили | kichwa cha habari | ||
| Хоса | isihloko | ||
| Ёруба | akọle | ||
| Зулу | isihloko | ||
| Бамбара | kunkanko | ||
| Эве | tanya ƒe tanya | ||
| Кинярванд | umutwe | ||
| Лингала | motó ya likambo | ||
| Луганда | omutwe gw’amawulire | ||
| Сепеди | hlogo ya ditaba | ||
| Тви (Акан) | asɛmti no | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | العنوان | ||
| Ибронӣ | כּוֹתֶרֶת | ||
| Пашту | سرټکی | ||
| Арабӣ | العنوان | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | titull | ||
| Баскӣ | titularra | ||
| Каталонӣ | titular | ||
| Хорватӣ | naslov | ||
| Даниягӣ | overskrift | ||
| Голландӣ | kop | ||
| Англисӣ | headline | ||
| Фаронсавӣ | gros titre | ||
| Фризия | kop | ||
| Галисӣ | titular | ||
| Олмонӣ | überschrift | ||
| Исландӣ | fyrirsögn | ||
| Ирландӣ | ceannlíne | ||
| Итолиёӣ | titolo | ||
| Люксембургӣ | iwwerschrëft | ||
| Малтизӣ | headline | ||
| Норвегӣ | overskrift | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | título | ||
| Гэлии шотландӣ | ceann-naidheachd | ||
| Испанӣ | titular | ||
| Шведӣ | rubrik | ||
| Уелсӣ | pennawd | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | загаловак | ||
| Босниягӣ | naslov | ||
| Булғорӣ | заглавие | ||
| Чехӣ | titulek | ||
| Эстонӣ | pealkiri | ||
| Финӣ | otsikko | ||
| Венгерӣ | címsor | ||
| Латышӣ | virsraksts | ||
| Литва | antraštė | ||
| Македонӣ | наслов | ||
| Полякӣ | nagłówek | ||
| Руминӣ | titlu | ||
| Русӣ | заголовок | ||
| Сербӣ | наслов | ||
| Словакӣ | nadpis | ||
| Словенӣ | naslov | ||
| Украинӣ | заголовок | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | শিরোনাম | ||
| Гуҷаратӣ | હેડલાઇન | ||
| Ҳиндӣ | शीर्षक | ||
| Каннада | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Малаялам | തലക്കെട്ട് | ||
| Маратҳӣ | मथळा | ||
| Непалӣ | हेडलाईन | ||
| Панҷобӣ | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සිරස්තලය | ||
| Тамилӣ | தலைப்பு | ||
| Телугу | శీర్షిక | ||
| Урду | سرخی | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 标题 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 標題 | ||
| Ҷопонӣ | 見出し | ||
| Корея | 표제 | ||
| Муғулӣ | гарчиг | ||
| Мянма (Бирма) | ခေါင်းစဉ် | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | judul | ||
| Ҷавоӣ | judhul | ||
| Кхмер | ចំណងជើង | ||
| Лао | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Малайӣ | tajuk utama | ||
| Тай | พาดหัว | ||
| Ветнамӣ | tiêu đề | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | headline | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | başlıq | ||
| Қазоқӣ | тақырып | ||
| Қирғиз | баш сөз | ||
| Тоҷикӣ | сарлавҳа | ||
| Туркман | sözbaşy | ||
| Узбакӣ | sarlavha | ||
| Уйгур | ماۋزۇ | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | poʻo inoa | ||
| Маори | kupu matua | ||
| Самоа | ulutala | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | headline | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | p’iqinchawi | ||
| Гуарани | titular rehegua | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | fraptitolo | ||
| Лотинӣ | headline | ||
Сарлавҳа Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | επικεφαλίδα | ||
| Ҳмонг | tawm xov xwm | ||
| Курдӣ | serrêza nivîs | ||
| Туркӣ | başlık | ||
| Хоса | isihloko | ||
| Идиш | קאָפּ | ||
| Зулу | isihloko | ||
| Ассамӣ | হেডলাইন | ||
| Аймара | p’iqinchawi | ||
| Бхочпури | हेडलाइन बा | ||
| Дивехи | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Догри | हेडलाइन | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | headline | ||
| Гуарани | titular rehegua | ||
| Илокано | paulo ti damdamag | ||
| Крио | edlayn | ||
| Курдӣ (соронӣ) | مانشێت | ||
| Майтили | हेडलाइन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Мизо | thupuiah a awm | ||
| Оромо | mata duree | ||
| Одия (Ориё) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Кечуа | umalliq | ||
| Санскрит | शीर्षकम् | ||
| Тоторӣ | баш исем | ||
| Тигрня | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Цонга | nhloko-mhaka | ||