Рӯй Медиҳад Ба Забонҳои Гуногун
' Рӯй медиҳад ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Рӯй медиҳад
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | gebeur | ||
| Амхарӣ | ተከሰተ | ||
| Ҳауса | faru | ||
| Игбо | eme | ||
| Малагасӣ | hitranga | ||
| Няня (Чичева) | zichitike | ||
| Шона | kuitika | ||
| Сомалӣ | dhici | ||
| Сесото | etsahala | ||
| Суахили | kutokea | ||
| Хоса | yenzeke | ||
| Ёруба | ṣẹlẹ | ||
| Зулу | kwenzeke | ||
| Бамбара | ka kɛ | ||
| Эве | dzɔ | ||
| Кинярванд | bibaho | ||
| Лингала | kosalema | ||
| Луганда | obubaawo | ||
| Сепеди | direga | ||
| Тви (Акан) | si | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يحدث | ||
| Ибронӣ | לִקְרוֹת | ||
| Пашту | پیښیږي | ||
| Арабӣ | يحدث | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ndodh | ||
| Баскӣ | gertatu | ||
| Каталонӣ | passar | ||
| Хорватӣ | dogoditi se | ||
| Даниягӣ | ske | ||
| Голландӣ | gebeuren | ||
| Англисӣ | happen | ||
| Фаронсавӣ | se produire | ||
| Фризия | barre | ||
| Галисӣ | acontecer | ||
| Олмонӣ | geschehen | ||
| Исландӣ | gerast | ||
| Ирландӣ | tarlú | ||
| Итолиёӣ | accadere | ||
| Люксембургӣ | geschéien | ||
| Малтизӣ | jiġri | ||
| Норвегӣ | skje | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | acontecer | ||
| Гэлии шотландӣ | tachairt | ||
| Испанӣ | suceder | ||
| Шведӣ | hända | ||
| Уелсӣ | digwydd | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | здарыцца | ||
| Босниягӣ | desiti se | ||
| Булғорӣ | се случи | ||
| Чехӣ | přihodit se | ||
| Эстонӣ | juhtuma | ||
| Финӣ | tapahtua | ||
| Венгерӣ | történik | ||
| Латышӣ | notikt | ||
| Литва | atsitikti | ||
| Македонӣ | се случи | ||
| Полякӣ | zdarzyć | ||
| Руминӣ | întâmpla | ||
| Русӣ | случиться | ||
| Сербӣ | десити се | ||
| Словакӣ | stať sa | ||
| Словенӣ | zgodilo | ||
| Украинӣ | трапиться | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ঘটবে | ||
| Гуҷаратӣ | થાય છે | ||
| Ҳиндӣ | होना | ||
| Каннада | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | സംഭവിക്കുക | ||
| Маратҳӣ | घडणे | ||
| Непалӣ | हुन्छ | ||
| Панҷобӣ | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සිදුවන්න | ||
| Тамилӣ | நடக்கும் | ||
| Телугу | జరుగుతుంది | ||
| Урду | ہو | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 发生 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 發生 | ||
| Ҷопонӣ | 起こる | ||
| Корея | 우연히 있다 | ||
| Муғулӣ | болох | ||
| Мянма (Бирма) | ဖြစ်ပျက် | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | terjadi | ||
| Ҷавоӣ | kelakon | ||
| Кхмер | កើតឡើង | ||
| Лао | ເກີດຂື້ນ | ||
| Малайӣ | berlaku | ||
| Тай | เกิดขึ้น | ||
| Ветнамӣ | xảy ra | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mangyari | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | baş verir | ||
| Қазоқӣ | болады | ||
| Қирғиз | болот | ||
| Тоҷикӣ | рӯй медиҳад | ||
| Туркман | bolup geçýär | ||
| Узбакӣ | sodir bo'lmoq | ||
| Уйгур | يۈز بېرىدۇ | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hiki | ||
| Маори | tupu | ||
| Самоа | tupu | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | mangyari | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | utjayaña | ||
| Гуарани | jehu | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | okazi | ||
| Лотинӣ | factum | ||
Рӯй Медиҳад Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συμβεί | ||
| Ҳмонг | tshwm sim | ||
| Курдӣ | bûyin | ||
| Туркӣ | olmak | ||
| Хоса | yenzeke | ||
| Идиш | פּאַסירן | ||
| Зулу | kwenzeke | ||
| Ассамӣ | ঘটা | ||
| Аймара | utjayaña | ||
| Бхочпури | भईल | ||
| Дивехи | ވުން | ||
| Догри | होना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mangyari | ||
| Гуарани | jehu | ||
| Илокано | mapasamak | ||
| Крио | apin | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕوویدا | ||
| Майтили | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | thleng | ||
| Оромо | ta'uu | ||
| Одия (Ориё) | ଘଟେ | | ||
| Кечуа | imanay | ||
| Санскрит | भवति | ||
| Тоторӣ | була | ||
| Тигрня | ይኽሰት | ||
| Цонга | humelela | ||