Тадриҷан Ба Забонҳои Гуногун
' Тадриҷан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Тадриҷан
Тадриҷан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | geleidelik | ||
| Амхарӣ | ቀስ በቀስ | ||
| Ҳауса | a hankali | ||
| Игбо | nke nta nke nta | ||
| Малагасӣ | tsikelikely | ||
| Няня (Чичева) | pang'onopang'ono | ||
| Шона | zvishoma nezvishoma | ||
| Сомалӣ | tartiib tartiib ah | ||
| Сесото | butle-butle | ||
| Суахили | hatua kwa hatua | ||
| Хоса | ngokuthe ngcembe | ||
| Ёруба | diẹdiẹ | ||
| Зулу | kancane kancane | ||
| Бамбара | dɔɔni dɔɔni | ||
| Эве | blewu | ||
| Кинярванд | buhoro buhoro | ||
| Лингала | malembemalembe | ||
| Луганда | mpolampola | ||
| Сепеди | gabotsana | ||
| Тви (Акан) | nkakrankakra | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تدريجيا | ||
| Ибронӣ | באופן הדרגתי | ||
| Пашту | په تدریج سره | ||
| Арабӣ | تدريجيا | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | gradualisht | ||
| Баскӣ | pixkanaka | ||
| Каталонӣ | gradualment | ||
| Хорватӣ | postepeno | ||
| Даниягӣ | gradvist | ||
| Голландӣ | geleidelijk | ||
| Англисӣ | gradually | ||
| Фаронсавӣ | progressivement | ||
| Фризия | stadichoan | ||
| Галисӣ | gradualmente | ||
| Олмонӣ | allmählich | ||
| Исландӣ | smám saman | ||
| Ирландӣ | de réir a chéile | ||
| Итолиёӣ | gradualmente | ||
| Люксембургӣ | no an no | ||
| Малтизӣ | gradwalment | ||
| Норвегӣ | gradvis | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | gradualmente | ||
| Гэлии шотландӣ | mean air mhean | ||
| Испанӣ | gradualmente | ||
| Шведӣ | gradvis | ||
| Уелсӣ | yn raddol | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | паступова | ||
| Босниягӣ | postepeno | ||
| Булғорӣ | постепенно | ||
| Чехӣ | postupně | ||
| Эстонӣ | järk-järgult | ||
| Финӣ | vähitellen | ||
| Венгерӣ | fokozatosan | ||
| Латышӣ | pakāpeniski | ||
| Литва | palaipsniui | ||
| Македонӣ | постепено | ||
| Полякӣ | stopniowo | ||
| Руминӣ | treptat | ||
| Русӣ | постепенно | ||
| Сербӣ | постепено | ||
| Словакӣ | postupne | ||
| Словенӣ | postopoma | ||
| Украинӣ | поступово | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ধীরে ধীরে | ||
| Гуҷаратӣ | ધીમે ધીમે | ||
| Ҳиндӣ | धीरे - धीरे | ||
| Каннада | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Малаялам | ക്രമേണ | ||
| Маратҳӣ | हळूहळू | ||
| Непалӣ | बिस्तारै | ||
| Панҷобӣ | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ක්රමයෙන් | ||
| Тамилӣ | படிப்படியாக | ||
| Телугу | క్రమంగా | ||
| Урду | آہستہ آہستہ | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 逐渐 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 逐漸 | ||
| Ҷопонӣ | 徐々に | ||
| Корея | 차례로 | ||
| Муғулӣ | аажмаар | ||
| Мянма (Бирма) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | bertahap | ||
| Ҷавоӣ | mbaka sithik | ||
| Кхмер | បន្តិចម្តង | ||
| Лао | ຄ່ອຍໆ | ||
| Малайӣ | secara beransur-ansur | ||
| Тай | ค่อยๆ | ||
| Ветнамӣ | dần dần | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | unti-unti | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | tədricən | ||
| Қазоқӣ | біртіндеп | ||
| Қирғиз | акырындык менен | ||
| Тоҷикӣ | тадриҷан | ||
| Туркман | kem-kemden | ||
| Узбакӣ | asta-sekin | ||
| Уйгур | بارا-بارا | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | lohi | ||
| Маори | āta haere | ||
| Самоа | faifai malie | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | unti-unti | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | juk'atjuk'aru | ||
| Гуарани | mbeguekatúpe | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | iom post iom | ||
| Лотинӣ | paulatimque | ||
Тадриҷан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σταδιακά | ||
| Ҳмонг | maj mam | ||
| Курдӣ | hêdî hêdî | ||
| Туркӣ | yavaş yavaş | ||
| Хоса | ngokuthe ngcembe | ||
| Идиш | ביסלעכווייַז | ||
| Зулу | kancane kancane | ||
| Ассамӣ | লাহে লাহে | ||
| Аймара | juk'atjuk'aru | ||
| Бхочпури | धीरै-धीरै | ||
| Дивехи | މަޑު މަޑުން | ||
| Догри | बल्लें-बल्लें | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | unti-unti | ||
| Гуарани | mbeguekatúpe | ||
| Илокано | in-inut | ||
| Крио | smɔl smɔl | ||
| Курдӣ (соронӣ) | پلە بە پلە | ||
| Майтили | धीरे-धीरे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Мизо | zawi zawiin | ||
| Оромо | suuta suuta | ||
| Одия (Ориё) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Кечуа | as asmanta | ||
| Санскрит | क्रमिकवार | ||
| Тоторӣ | әкренләп | ||
| Тигрня | ብኸይዲ | ||
| Цонга | switsanana | ||