Дода Шудааст Ба Забонҳои Гуногун
' Дода шудааст ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дода шудааст
Дода Шудааст Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | gegee | ||
| Амхарӣ | ተሰጥቷል | ||
| Ҳауса | aka ba | ||
| Игбо | nyere | ||
| Малагасӣ | nomena | ||
| Няня (Чичева) | anapatsidwa | ||
| Шона | kupihwa | ||
| Сомалӣ | la siiyay | ||
| Сесото | filoe | ||
| Суахили | iliyopewa | ||
| Хоса | inikwe | ||
| Ёруба | fi fun | ||
| Зулу | unikeziwe | ||
| Бамбара | dilen | ||
| Эве | na | ||
| Кинярванд | yatanzwe | ||
| Лингала | kopesa | ||
| Луганда | okuwa | ||
| Сепеди | filwego | ||
| Тви (Акан) | ama | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | معطى | ||
| Ибронӣ | נָתוּן | ||
| Пашту | ورکړل شوی | ||
| Арабӣ | معطى | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | e dhënë | ||
| Баскӣ | emana | ||
| Каталонӣ | donat | ||
| Хорватӣ | dato | ||
| Даниягӣ | givet | ||
| Голландӣ | gegeven | ||
| Англисӣ | given | ||
| Фаронсавӣ | donné | ||
| Фризия | jûn | ||
| Галисӣ | dada | ||
| Олмонӣ | gegeben | ||
| Исландӣ | gefið | ||
| Ирландӣ | tugtha | ||
| Итолиёӣ | dato | ||
| Люксембургӣ | ginn | ||
| Малтизӣ | mogħtija | ||
| Норвегӣ | gitt | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | dado | ||
| Гэлии шотландӣ | air a thoirt seachad | ||
| Испанӣ | dado | ||
| Шведӣ | given | ||
| Уелсӣ | a roddir | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дадзена | ||
| Босниягӣ | dato | ||
| Булғорӣ | дадено | ||
| Чехӣ | daný | ||
| Эстонӣ | antud | ||
| Финӣ | annettu | ||
| Венгерӣ | adott | ||
| Латышӣ | dota | ||
| Литва | duota | ||
| Македонӣ | дадени | ||
| Полякӣ | dany | ||
| Руминӣ | dat | ||
| Русӣ | дано | ||
| Сербӣ | дато | ||
| Словакӣ | daný | ||
| Словенӣ | dano | ||
| Украинӣ | дано | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রদত্ত | ||
| Гуҷаратӣ | આપેલ | ||
| Ҳиндӣ | दिया हुआ | ||
| Каннада | ನೀಡಿದ | ||
| Малаялам | നൽകി | ||
| Маратҳӣ | दिले | ||
| Непалӣ | दिईयो | ||
| Панҷобӣ | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ලබා දී ඇත | ||
| Тамилӣ | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Телугу | ఇచ్చిన | ||
| Урду | دیا | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 给定 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 給定 | ||
| Ҷопонӣ | 与えられた | ||
| Корея | 주어진 | ||
| Муғулӣ | өгсөн | ||
| Мянма (Бирма) | ပေးထားတယ် | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | diberikan | ||
| Ҷавоӣ | diwenehi | ||
| Кхмер | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Лао | ໃຫ້ | ||
| Малайӣ | diberi | ||
| Тай | ให้ | ||
| Ветнамӣ | được | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | binigay | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | verilmişdir | ||
| Қазоқӣ | берілген | ||
| Қирғиз | берилген | ||
| Тоҷикӣ | дода шудааст | ||
| Туркман | berildi | ||
| Узбакӣ | berilgan | ||
| Уйгур | بېرىلگەن | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hāʻawi ʻia | ||
| Маори | hoatu | ||
| Самоа | foaʻi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | binigay | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | dado | ||
| Гуарани | cultural adaptation | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | donita | ||
| Лотинӣ | dedit | ||
Дода Шудааст Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | δεδομένος | ||
| Ҳмонг | muab | ||
| Курдӣ | dayîn | ||
| Туркӣ | verilen | ||
| Хоса | inikwe | ||
| Идиш | געגעבן | ||
| Зулу | unikeziwe | ||
| Ассамӣ | দিয়া হৈছে | ||
| Аймара | dado | ||
| Бхочпури | दिहल गईल | ||
| Дивехи | ދީފައިވުން | ||
| Догри | दित्ते दा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | binigay | ||
| Гуарани | cultural adaptation | ||
| Илокано | naited | ||
| Крио | dɔn gi | ||
| Курдӣ (соронӣ) | دراو | ||
| Майтили | दियल गेल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Мизо | pek | ||
| Оромо | kenname | ||
| Одия (Ориё) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Кечуа | qusqa | ||
| Санскрит | प्रदत्त | ||
| Тоторӣ | бирелгән | ||
| Тигрня | ዝተወሃበ | ||
| Цонга | nyikiwile | ||