Тӯҳфа Ба Забонҳои Гуногун
' Тӯҳфа ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Тӯҳфа
Тӯҳфа Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | begaafd | ||
| Амхарӣ | ተሰጥዖ | ||
| Ҳауса | baiwa | ||
| Игбо | onyinye | ||
| Малагасӣ | manan-talenta | ||
| Няня (Чичева) | wamphatso | ||
| Шона | chipo | ||
| Сомалӣ | hibo leh | ||
| Сесото | mpho | ||
| Суахили | vipawa | ||
| Хоса | unesiphiwo | ||
| Ёруба | yonu si | ||
| Зулу | uphiwe | ||
| Бамбара | nilifɛnw ye | ||
| Эве | nunana le ame si | ||
| Кинярванд | impano | ||
| Лингала | bato bazali na makabo | ||
| Луганда | ebirabo | ||
| Сепеди | ba nago le dimpho | ||
| Тви (Акан) | akyɛde a wɔde ma | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | موهوبين | ||
| Ибронӣ | מוּכשָׁר | ||
| Пашту | ډالۍ شوې | ||
| Арабӣ | موهوبين | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i dhuruar | ||
| Баскӣ | talentu handiko | ||
| Каталонӣ | dotat | ||
| Хорватӣ | nadaren | ||
| Даниягӣ | begavet | ||
| Голландӣ | begaafd | ||
| Англисӣ | gifted | ||
| Фаронсавӣ | doué | ||
| Фризия | bejeftige | ||
| Галисӣ | dotado | ||
| Олмонӣ | begabtes | ||
| Исландӣ | hæfileikaríkur | ||
| Ирландӣ | cumasach | ||
| Итолиёӣ | dotato | ||
| Люксембургӣ | geschenkt | ||
| Малтизӣ | talent | ||
| Норвегӣ | begavet | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | dotado | ||
| Гэлии шотландӣ | tàlantach | ||
| Испанӣ | dotado | ||
| Шведӣ | begåvad | ||
| Уелсӣ | dawnus | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | адораны | ||
| Босниягӣ | nadaren | ||
| Булғорӣ | надарен | ||
| Чехӣ | nadaný | ||
| Эстонӣ | andekas | ||
| Финӣ | lahjakas | ||
| Венгерӣ | tehetséges | ||
| Латышӣ | apdāvināts | ||
| Литва | gabus | ||
| Македонӣ | надарен | ||
| Полякӣ | utalentowany | ||
| Руминӣ | talentat | ||
| Русӣ | одаренный | ||
| Сербӣ | надарен | ||
| Словакӣ | nadaný | ||
| Словенӣ | nadarjen | ||
| Украинӣ | обдарований | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রতিভাধর | ||
| Гуҷаратӣ | હોશિયાર | ||
| Ҳиндӣ | प्रतिभाशाली | ||
| Каннада | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Малаялам | സമ്മാനം | ||
| Маратҳӣ | भेट दिली | ||
| Непалӣ | उपहार | ||
| Панҷобӣ | ਤੋਹਫਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | තෑගි | ||
| Тамилӣ | பரிசளித்தார் | ||
| Телугу | బహుమతిగా | ||
| Урду | تحفے | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 天才 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 天才 | ||
| Ҷопонӣ | 才能がある | ||
| Корея | 영재 | ||
| Муғулӣ | авъяаслаг | ||
| Мянма (Бирма) | လက်ဆောင် | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | berbakat | ||
| Ҷавоӣ | wasis | ||
| Кхмер | អំណោយទាន | ||
| Лао | ຂອງຂວັນ | ||
| Малайӣ | berbakat | ||
| Тай | มีพรสวรรค์ | ||
| Ветнамӣ | năng khiếu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | likas na matalino | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | istedadlı | ||
| Қазоқӣ | дарынды | ||
| Қирғиз | белек | ||
| Тоҷикӣ | тӯҳфа | ||
| Туркман | zehinli | ||
| Узбакӣ | iqtidorli | ||
| Уйгур | impano | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | makana | ||
| Маори | koha | ||
| Самоа | talenia | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | binigyan ng regalo | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | regalonakampi | ||
| Гуарани | donado | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | talenta | ||
| Лотинӣ | donatus | ||
Тӯҳфа Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | προικισμένος | ||
| Ҳмонг | khoom plig | ||
| Курдӣ | diyarî kirin | ||
| Туркӣ | yetenekli | ||
| Хоса | unesiphiwo | ||
| Идиш | טאַלאַנטירט | ||
| Зулу | uphiwe | ||
| Ассамӣ | মেধাৱী | ||
| Аймара | regalonakampi | ||
| Бхочпури | मेधावी के बा | ||
| Дивехи | ހަދިޔާއެއް | ||
| Догри | मेधावी | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | likas na matalino | ||
| Гуарани | donado | ||
| Илокано | naisagut | ||
| Крио | gifted | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەهرەمەند | ||
| Майтили | मेधावी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thilpek nei a ni | ||
| Оромо | kennaa kan qabu | ||
| Одия (Ориё) | ଉପହାର | ||
| Кечуа | dotadayuq | ||
| Санскрит | दानवान् | ||
| Тоторӣ | сәләтле | ||
| Тигрня | ውህበት ዘለዎም | ||
| Цонга | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||