Африқоӣ | saggies | ||
Амхарӣ | በቀስታ | ||
Ҳауса | a hankali | ||
Игбо | nwayọ | ||
Малагасӣ | moramora | ||
Няня (Чичева) | modekha | ||
Шона | zvinyoro nyoro | ||
Сомалӣ | si tartiib ah | ||
Сесото | ka bonolo | ||
Суахили | kwa upole | ||
Хоса | ngobunono | ||
Ёруба | jẹjẹ | ||
Зулу | ngobumnene | ||
Бамбара | nɔgɔya la | ||
Эве | blewuu | ||
Кинярванд | witonze | ||
Лингала | na malɛmbɛ | ||
Луганда | mpola mpola | ||
Сепеди | ka bonolo | ||
Тви (Акан) | brɛoo | ||
Арабӣ | بلطف | ||
Ибронӣ | בעדינות | ||
Пашту | په نرمۍ سره | ||
Арабӣ | بلطف | ||
Албанӣ | butësisht | ||
Баскӣ | astiro-astiro | ||
Каталонӣ | suaument | ||
Хорватӣ | nježno | ||
Даниягӣ | forsigtigt | ||
Голландӣ | voorzichtig | ||
Англисӣ | gently | ||
Фаронсавӣ | doucement | ||
Фризия | sêft | ||
Галисӣ | con suavidade | ||
Олмонӣ | sanft | ||
Исландӣ | varlega | ||
Ирландӣ | go réidh | ||
Итолиёӣ | delicatamente | ||
Люксембургӣ | sanft | ||
Малтизӣ | bil-mod | ||
Норвегӣ | skånsomt | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | suavemente | ||
Гэлии шотландӣ | gu socair | ||
Испанӣ | suavemente | ||
Шведӣ | försiktigt | ||
Уелсӣ | yn ysgafn | ||
Белорусӣ | мякка | ||
Босниягӣ | nežno | ||
Булғорӣ | нежно | ||
Чехӣ | jemně | ||
Эстонӣ | õrnalt | ||
Финӣ | varovasti | ||
Венгерӣ | gyengéden | ||
Латышӣ | maigi | ||
Литва | švelniai | ||
Македонӣ | нежно | ||
Полякӣ | łagodnie | ||
Руминӣ | cu blândețe | ||
Русӣ | нежно | ||
Сербӣ | нежно | ||
Словакӣ | jemne | ||
Словенӣ | nežno | ||
Украинӣ | ніжно | ||
Бенгалӣ | আলতো করে | ||
Гуҷаратӣ | નરમાશથી | ||
Ҳиндӣ | धीरे | ||
Каннада | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Малаялам | സ ently മ്യമായി | ||
Маратҳӣ | हळूवारपणे | ||
Непалӣ | बिस्तारै | ||
Панҷобӣ | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Сингала (сингалӣ) | මෘදු ලෙස | ||
Тамилӣ | மெதுவாக | ||
Телугу | శాంతముగా | ||
Урду | آہستہ سے | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 轻轻地 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 輕輕地 | ||
Ҷопонӣ | やさしく | ||
Корея | 부드럽게 | ||
Муғулӣ | зөөлөн | ||
Мянма (Бирма) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Индонезӣ | lembut | ||
Ҷавоӣ | alon-alon | ||
Кхмер | ទន់ភ្លន់ | ||
Лао | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайӣ | dengan lembut | ||
Тай | ค่อยๆ | ||
Ветнамӣ | dịu dàng | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malumanay | ||
Озарбойҷон | nəzakətlə | ||
Қазоқӣ | ақырын | ||
Қирғиз | акырын | ||
Тоҷикӣ | мулоимона | ||
Туркман | ýuwaşlyk bilen | ||
Узбакӣ | muloyimlik bilan | ||
Уйгур | ئاستا | ||
Ҳавайӣ | mālie | ||
Маори | ngawari | ||
Самоа | lemu | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | marahan | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Гуарани | mbeguekatu | ||
Эсперанто | milde | ||
Лотинӣ | suaviter | ||
Юнонӣ | απαλά | ||
Ҳмонг | maj mam muab | ||
Курдӣ | sivikî | ||
Туркӣ | nazikçe | ||
Хоса | ngobunono | ||
Идиш | דזשענטלי | ||
Зулу | ngobumnene | ||
Ассамӣ | লাহে লাহে | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Бхочпури | धीरे से कहल जाला | ||
Дивехи | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Догри | धीरे-धीरे | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malumanay | ||
Гуарани | mbeguekatu | ||
Илокано | siaalumamay | ||
Крио | saful saful wan | ||
Курдӣ (соронӣ) | بە نەرمی | ||
Майтили | धीरे-धीरे | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Мизо | zawi zawiin | ||
Оромо | suuta jedhee | ||
Одия (Ориё) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | sumaqllata | ||
Санскрит | मृदुतया | ||
Тоторӣ | әкрен генә | ||
Тигрня | ቀስ ኢሉ | ||
Цонга | hi ku olova | ||