То Абад Ба Забонҳои Гуногун
' То абад ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
То абад
То Абад Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vir altyd | ||
| Амхарӣ | ለዘላለም | ||
| Ҳауса | har abada | ||
| Игбо | rue mgbe ebighebi | ||
| Малагасӣ | mandrakizay | ||
| Няня (Чичева) | kwanthawizonse | ||
| Шона | zvachose | ||
| Сомалӣ | weligiis | ||
| Сесото | ka ho sa feleng | ||
| Суахили | milele | ||
| Хоса | ngonaphakade | ||
| Ёруба | lailai | ||
| Зулу | ingunaphakade | ||
| Бамбара | badaa | ||
| Эве | tegbee | ||
| Кинярванд | iteka ryose | ||
| Лингала | mbula na mbula | ||
| Луганда | lubeerera | ||
| Сепеди | go-ya-go-ile | ||
| Тви (Акан) | daa | ||
То Абад Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | إلى الأبد | ||
| Ибронӣ | לָנֶצַח | ||
| Пашту | د تل لپاره | ||
| Арабӣ | إلى الأبد | ||
То Абад Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | përgjithmonë | ||
| Баскӣ | betirako | ||
| Каталонӣ | per sempre | ||
| Хорватӣ | zauvijek | ||
| Даниягӣ | for evigt | ||
| Голландӣ | voor altijd | ||
| Англисӣ | forever | ||
| Фаронсавӣ | pour toujours | ||
| Фризия | ivich | ||
| Галисӣ | para sempre | ||
| Олмонӣ | für immer | ||
| Исландӣ | að eilífu | ||
| Ирландӣ | go deo | ||
| Итолиёӣ | per sempre | ||
| Люксембургӣ | fir ëmmer | ||
| Малтизӣ | għal dejjem | ||
| Норвегӣ | for alltid | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | para sempre | ||
| Гэлии шотландӣ | gu bràth | ||
| Испанӣ | siempre | ||
| Шведӣ | evigt | ||
| Уелсӣ | am byth | ||
То Абад Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | назаўсёды | ||
| Босниягӣ | zauvijek | ||
| Булғорӣ | завинаги | ||
| Чехӣ | navždy | ||
| Эстонӣ | igavesti | ||
| Финӣ | ikuisesti | ||
| Венгерӣ | örökké | ||
| Латышӣ | uz visiem laikiem | ||
| Литва | amžinai | ||
| Македонӣ | засекогаш | ||
| Полякӣ | na zawsze | ||
| Руминӣ | pentru totdeauna | ||
| Русӣ | навсегда | ||
| Сербӣ | заувек | ||
| Словакӣ | navždy | ||
| Словенӣ | za vedno | ||
| Украинӣ | назавжди | ||
То Абад Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | চিরতরে | ||
| Гуҷаратӣ | કાયમ માટે | ||
| Ҳиндӣ | सदैव | ||
| Каннада | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Малаялам | എന്നേക്കും | ||
| Маратҳӣ | कायमचे | ||
| Непалӣ | सधैंभरि | ||
| Панҷобӣ | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සදහටම | ||
| Тамилӣ | என்றென்றும் | ||
| Телугу | ఎప్పటికీ | ||
| Урду | ہمیشہ کے لئے | ||
То Абад Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 永远 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 永遠 | ||
| Ҷопонӣ | 永遠に | ||
| Корея | 영원히 | ||
| Муғулӣ | үүрд мөнх | ||
| Мянма (Бирма) | ထာဝရ | ||
То Абад Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | selama-lamanya | ||
| Ҷавоӣ | selawase | ||
| Кхмер | ជារៀងរហូត | ||
| Лао | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Малайӣ | selamanya | ||
| Тай | ตลอดไป | ||
| Ветнамӣ | mãi mãi | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpakailanman | ||
То Абад Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | həmişəlik | ||
| Қазоқӣ | мәңгі | ||
| Қирғиз | түбөлүккө | ||
| Тоҷикӣ | то абад | ||
| Туркман | baky | ||
| Узбакӣ | abadiy | ||
| Уйгур | مەڭگۈ | ||
То Абад Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mau loa | ||
| Маори | ake ake | ||
| Самоа | faavavau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | magpakailanman | ||
То Абад Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | wiñayataki | ||
| Гуарани | arerã | ||
То Абад Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | por ĉiam | ||
| Лотинӣ | aeternum | ||
То Абад Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | για πάντα | ||
| Ҳмонг | nyob mus ib txhis | ||
| Курдӣ | herdem | ||
| Туркӣ | sonsuza dek | ||
| Хоса | ngonaphakade | ||
| Идиш | אויף אייביק | ||
| Зулу | ingunaphakade | ||
| Ассамӣ | চিৰদিন | ||
| Аймара | wiñayataki | ||
| Бхочпури | हरमेशा खातिर | ||
| Дивехи | އަބަދަށް | ||
| Догри | उक्का | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magpakailanman | ||
| Гуарани | arerã | ||
| Илокано | agnanayon nga awan inggana | ||
| Крио | sote go | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بۆ هەمیشە | ||
| Майтили | सदाक लेल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Мизо | chatuan | ||
| Оромо | barabaraan | ||
| Одия (Ориё) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Кечуа | wiñaypaq | ||
| Санскрит | सदा | ||
| Тоторӣ | мәңгегә | ||
| Тигрня | ንኹሉ ግዜ | ||
| Цонга | hilaha ku nga heriki | ||