Гурехтан Ба Забонҳои Гуногун
' Гурехтан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Гурехтан
Гурехтан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vlug | ||
| Амхарӣ | ሽሽ | ||
| Ҳауса | gudu | ||
| Игбо | gbalaga | ||
| Малагасӣ | handositra | ||
| Няня (Чичева) | thawani | ||
| Шона | tiza | ||
| Сомалӣ | carar | ||
| Сесото | baleha | ||
| Суахили | kukimbia | ||
| Хоса | sabaleka | ||
| Ёруба | sá | ||
| Зулу | baleka | ||
| Бамбара | ka boli | ||
| Эве | si | ||
| Кинярванд | hunga | ||
| Лингала | kokima | ||
| Луганда | okudduka | ||
| Сепеди | ngwega | ||
| Тви (Акан) | dwane | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | اهرب | ||
| Ибронӣ | לברוח | ||
| Пашту | تښتیدل | ||
| Арабӣ | اهرب | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ikin | ||
| Баскӣ | ihes egin | ||
| Каталонӣ | fugir | ||
| Хорватӣ | pobjeći | ||
| Даниягӣ | flygte | ||
| Голландӣ | vluchten | ||
| Англисӣ | flee | ||
| Фаронсавӣ | fuir | ||
| Фризия | flechtsje | ||
| Галисӣ | fuxe | ||
| Олмонӣ | fliehen | ||
| Исландӣ | flýja | ||
| Ирландӣ | teitheadh | ||
| Итолиёӣ | fuggire | ||
| Люксембургӣ | flüchten | ||
| Малтизӣ | jaħarbu | ||
| Норвегӣ | flykte | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | fugir | ||
| Гэлии шотландӣ | teicheadh | ||
| Испанӣ | huir | ||
| Шведӣ | fly | ||
| Уелсӣ | ffoi | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | бегчы | ||
| Босниягӣ | bježi | ||
| Булғорӣ | бягай | ||
| Чехӣ | uprchnout | ||
| Эстонӣ | põgenema | ||
| Финӣ | paeta | ||
| Венгерӣ | elmenekülni | ||
| Латышӣ | bēgt | ||
| Литва | pabėk | ||
| Македонӣ | бегај | ||
| Полякӣ | uciec | ||
| Руминӣ | fugi | ||
| Русӣ | бежать | ||
| Сербӣ | бежати | ||
| Словакӣ | utiecť | ||
| Словенӣ | beži | ||
| Украинӣ | тікати | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ভাগা | ||
| Гуҷаратӣ | ભાગી જવુ | ||
| Ҳиндӣ | भागना | ||
| Каннада | ಪಲಾಯನ | ||
| Малаялам | ഓടിപ്പോകുക | ||
| Маратҳӣ | पळून जा | ||
| Непалӣ | भाग्नु | ||
| Панҷобӣ | ਭੱਜੋ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පලා යන්න | ||
| Тамилӣ | தப்பி ஓடு | ||
| Телугу | పారిపోవలసి | ||
| Урду | بھاگنا | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 逃跑 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 逃跑 | ||
| Ҷопонӣ | 逃げる | ||
| Корея | 서두르다 | ||
| Муғулӣ | зугтах | ||
| Мянма (Бирма) | ပြေးကြ | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | melarikan diri | ||
| Ҷавоӣ | ngungsi | ||
| Кхмер | ភៀសខ្លួន | ||
| Лао | ໜີ | ||
| Малайӣ | melarikan diri | ||
| Тай | หนี | ||
| Ветнамӣ | chạy trốn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tumakas | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qaçmaq | ||
| Қазоқӣ | қашу | ||
| Қирғиз | качуу | ||
| Тоҷикӣ | гурехтан | ||
| Туркман | gaç | ||
| Узбакӣ | qochmoq | ||
| Уйгур | قېچىڭ | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | heʻe | ||
| Маори | oma | ||
| Самоа | sola | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | tumakas | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ist'aña | ||
| Гуарани | guari | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | fuĝi | ||
| Лотинӣ | fuge | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | το σκάω | ||
| Ҳмонг | khiav | ||
| Курдӣ | bazdan | ||
| Туркӣ | kaçmak | ||
| Хоса | sabaleka | ||
| Идиш | אנטלויפן | ||
| Зулу | baleka | ||
| Ассамӣ | পলাই যোৱা | ||
| Аймара | ist'aña | ||
| Бхочпури | फरार भईल | ||
| Дивехи | ފިލުން | ||
| Догри | नस्सना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tumakas | ||
| Гуарани | guari | ||
| Илокано | timmakas | ||
| Крио | rɔnawe | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕای کرد | ||
| Майтили | भागनाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
| Мизо | tlanchhia | ||
| Оромо | baqachuu | ||
| Одия (Ориё) | ପଳାୟନ କର | ||
| Кечуа | ayqiy | ||
| Санскрит | धाव् | ||
| Тоторӣ | кач | ||
| Тигрня | ምህዳም | ||
| Цонга | baleka | ||