Ранг Паридан Ба Забонҳои Гуногун
' Ранг паридан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ранг паридан
Ранг Паридан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vervaag | ||
| Амхарӣ | ደብዛዛ | ||
| Ҳауса | shude | ||
| Игбо | ịjụ oyi | ||
| Малагасӣ | mihavasoka | ||
| Няня (Чичева) | kufota | ||
| Шона | kupera | ||
| Сомалӣ | libdhi | ||
| Сесото | fela | ||
| Суахили | fifia | ||
| Хоса | ukubuna | ||
| Ёруба | ipare | ||
| Зулу | fade | ||
| Бамбара | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Эве | klo | ||
| Кинярванд | gushira | ||
| Лингала | kolimwa | ||
| Луганда | okubulawo | ||
| Сепеди | galoga | ||
| Тви (Акан) | pepaeɛ | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تتلاشى | ||
| Ибронӣ | לִדעוֹך | ||
| Пашту | ختمیدل | ||
| Арабӣ | تتلاشى | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | zbehet | ||
| Баскӣ | lausotzen | ||
| Каталонӣ | esvair | ||
| Хорватӣ | uvenuti | ||
| Даниягӣ | falme | ||
| Голландӣ | vervagen | ||
| Англисӣ | fade | ||
| Фаронсавӣ | se faner | ||
| Фризия | ferdwine | ||
| Галисӣ | esvaecer | ||
| Олмонӣ | verblassen | ||
| Исландӣ | fölna | ||
| Ирландӣ | céimnithe | ||
| Итолиёӣ | dissolvenza | ||
| Люксембургӣ | verbléien | ||
| Малтизӣ | fade | ||
| Норвегӣ | falme | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | desvaneça | ||
| Гэлии шотландӣ | searg | ||
| Испанӣ | desvanecerse | ||
| Шведӣ | blekna | ||
| Уелсӣ | pylu | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | знікаць | ||
| Босниягӣ | izblijedjeti | ||
| Булғорӣ | избледняват | ||
| Чехӣ | slábnout | ||
| Эстонӣ | tuhmuma | ||
| Финӣ | haalistuvat | ||
| Венгерӣ | áttűnés | ||
| Латышӣ | izbalināt | ||
| Литва | išnyks | ||
| Македонӣ | исчезнат | ||
| Полякӣ | blaknąć | ||
| Руминӣ | decolorare | ||
| Русӣ | исчезать | ||
| Сербӣ | бледе | ||
| Словакӣ | vyblednúť | ||
| Словенӣ | zbledi | ||
| Украинӣ | зникати | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বিবর্ণ | ||
| Гуҷаратӣ | નિસ્તેજ | ||
| Ҳиндӣ | मुरझाना | ||
| Каннада | ಫೇಡ್ | ||
| Малаялам | മങ്ങുക | ||
| Маратҳӣ | कोमेजणे | ||
| Непалӣ | फेड | ||
| Панҷобӣ | ਫੇਡ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මැකී යන්න | ||
| Тамилӣ | மங்கல் | ||
| Телугу | వాడిపోవు | ||
| Урду | دھندلا ہونا | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 褪色 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 褪色 | ||
| Ҷопонӣ | フェード | ||
| Корея | 바래다 | ||
| Муғулӣ | бүдгэрэх | ||
| Мянма (Бирма) | ညှိုးနွမ်း | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | luntur | ||
| Ҷавоӣ | luntur | ||
| Кхмер | បន្ថយ | ||
| Лао | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| Малайӣ | pudar | ||
| Тай | เลือนหายไป | ||
| Ветнамӣ | phai màu | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kumupas | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | solmaq | ||
| Қазоқӣ | сөну | ||
| Қирғиз | өчүү | ||
| Тоҷикӣ | ранг паридан | ||
| Туркман | solýar | ||
| Узбакӣ | xira | ||
| Уйгур | fade | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mae | ||
| Маори | memeha | ||
| Самоа | mou | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kumupas | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | pharsuña | ||
| Гуарани | py'amano | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | paliĝi | ||
| Лотинӣ | cecidimus | ||
Ранг Паридан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ξεθωριάζει | ||
| Ҳмонг | ploj mus | ||
| Курдӣ | zerbûn | ||
| Туркӣ | solmak | ||
| Хоса | ukubuna | ||
| Идиш | וועלקן | ||
| Зулу | fade | ||
| Ассамӣ | ম্লান পৰা | ||
| Аймара | pharsuña | ||
| Бхочпури | मुरझाईल | ||
| Дивехи | ގެއްލުން | ||
| Догри | मुरझाना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kumupas | ||
| Гуарани | py'amano | ||
| Илокано | nausaw | ||
| Крио | fed | ||
| Курдӣ (соронӣ) | کزبوون | ||
| Майтили | रंग उड़ जानाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| Мизо | chuai | ||
| Оромо | gad dhiisuu | ||
| Одия (Ориё) | ମଳିନ | ||
| Кечуа | qayma | ||
| Санскрит | म्लै | ||
| Тоторӣ | бетә | ||
| Тигрня | ሃሳስ | ||
| Цонга | bawuluka | ||