Ҳама
Ҳама Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | almal | |
| |
| Амхарӣ | ሁሉም ሰው | |
| |
| Ҳауса | kowa da kowa | |
| |
| Игбо | onye obula | |
| |
| Малагасӣ | rehetra | |
| |
| Няня (Чичева) | aliyense | |
| |
| Шона | munhu wese | |
| |
| Сомалӣ | qof walba | |
| |
| Сесото | emong le emong | |
| |
| Суахили | kila mtu | |
| |
| Хоса | wonke umntu | |
| |
| Ёруба | gbogbo eyan | |
| |
| Зулу | wonke umuntu | |
| |
| Бамбара | bɛɛ | |
| |
| Эве | ame sia ame | |
| |
| Кинярванд | abantu bose | |
| |
| Лингала | bato nyonso | |
| |
| Луганда | buli omu | |
| |
| Сепеди | mang le mang | |
| |
| Тви (Акан) | obiara | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الجميع | |
| |
| Ибронӣ | כולם | |
| |
| Пашту | هرڅوک | |
| |
| Арабӣ | الجميع | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | të gjithë | |
| |
| Баскӣ | denok | |
| |
| Каталонӣ | tothom | |
| |
| Хорватӣ | svi | |
| |
| Даниягӣ | alle | |
| |
| Голландӣ | iedereen | |
| |
| Англисӣ | everybody | |
| |
| Фаронсавӣ | tout le monde | |
| |
| Фризия | elkenien | |
| |
| Галисӣ | todos | |
| |
| Олмонӣ | jeder | |
| |
| Исландӣ | allir | |
| |
| Ирландӣ | gach duine | |
| |
| Итолиёӣ | tutti | |
| |
| Люксембургӣ | jiddereen | |
| |
| Малтизӣ | kulħadd | |
| |
| Норвегӣ | alle | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | todo mundo | |
| |
| Гэлии шотландӣ | a h-uile duine | |
| |
| Испанӣ | todos | |
| |
| Шведӣ | alla | |
| |
| Уелсӣ | pawb | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | усім | |
| |
| Босниягӣ | svima | |
| |
| Булғорӣ | всички | |
| |
| Чехӣ | všichni | |
| |
| Эстонӣ | kõik | |
| |
| Финӣ | kaikki | |
| |
| Венгерӣ | mindenki | |
| |
| Латышӣ | visiem | |
| |
| Литва | visi | |
| |
| Македонӣ | сите | |
| |
| Полякӣ | wszyscy | |
| |
| Руминӣ | toata lumea | |
| |
| Русӣ | все | |
| |
| Сербӣ | свима | |
| |
| Словакӣ | všetci | |
| |
| Словенӣ | vsi | |
| |
| Украинӣ | всім | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সবাই | |
| |
| Гуҷаратӣ | બધાને | |
| |
| Ҳиндӣ | हर | |
| |
| Каннада | ಎಲ್ಲರೂ | |
| |
| Малаялам | എല്ലാവരും | |
| |
| Маратҳӣ | प्रत्येकजण | |
| |
| Непалӣ | सबैलाई | |
| |
| Панҷобӣ | ਹਰ ਕੋਈ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | හැමෝම | |
| |
| Тамилӣ | எல்லோரும் | |
| |
| Телугу | అందరూ | |
| |
| Урду | ہر ایک | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 大家 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 大家 | |
| |
| Ҷопонӣ | みんな | |
| |
| Корея | 각자 모두 | |
| |
| Муғулӣ | бүгдээрээ | |
| |
| Мянма (Бирма) | လူတိုင်း | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | semua orang | |
| |
| Ҷавоӣ | kabeh wong | |
| |
| Кхмер | អ្នករាល់គ្នា | |
| |
| Лао | ທຸກໆຄົນ | |
| |
| Малайӣ | semua orang | |
| |
| Тай | ทุกคน | |
| |
| Ветнамӣ | mọi người | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | lahat | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | hamı | |
| |
| Қазоқӣ | барлығы | |
| |
| Қирғиз | баары | |
| |
| Тоҷикӣ | ҳама | |
| |
| Туркман | hemmeler | |
| |
| Узбакӣ | hamma | |
| |
| Уйгур | ھەممەيلەن | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kanaka āpau | |
| |
| Маори | katoa | |
| |
| Самоа | tagata uma | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | lahat ng tao | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | taqpacha | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | ĉiuj | |
| |
| Лотинӣ | omnibus | |
| |
Ҳама Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | όλοι | |
| |
| Ҳмонг | txhua leej txhua tus | |
| |
| Курдӣ | her kes | |
| |
| Туркӣ | herkes | |
| |
| Хоса | wonke umntu | |
| |
| Идиш | יעדער יינער | |
| |
| Зулу | wonke umuntu | |
| |
| Ассамӣ | সকলো | |
| |
| Аймара | taqpacha | |
| |
| Бхочпури | हर केहू | |
| |
| Дивехи | އެންމެން | |
| |
| Догри | हर कोई | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | lahat | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
| Илокано | amin a tao | |
| |
| Крио | ɔlman | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | هەموو کەسێک | |
| |
| Майтили | सभ गोटा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | |
| |
| Мизо | tupawh | |
| |
| Оромо | nama hunda | |
| |
| Одия (Ориё) | ସମସ୍ତେ | |
| |
| Кечуа | llapallan | |
| |
| Санскрит | प्रत्येकं | |
| |
| Тоторӣ | барысы да | |
| |
| Тигрня | ኩሉ ሰብ | |
| |
| Цонга | mani na mani | |
| |
