Шом
Шом Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | aand | |
| |
| Амхарӣ | ምሽት | |
| |
| Ҳауса | maraice | |
| |
| Игбо | mgbede | |
| |
| Малагасӣ | hariva | |
| |
| Няня (Чичева) | madzulo | |
| |
| Шона | manheru | |
| |
| Сомалӣ | fiidkii | |
| |
| Сесото | mantsiboea | |
| |
| Суахили | jioni | |
| |
| Хоса | ngokuhlwa | |
| |
| Ёруба | irọlẹ | |
| |
| Зулу | kusihlwa | |
| |
| Бамбара | su | |
| |
| Эве | fiɛ̃ | |
| |
| Кинярванд | nimugoroba | |
| |
| Лингала | mpokwa | |
| |
| Луганда | akawawungeezi | |
| |
| Сепеди | mantšiboa | |
| |
| Тви (Акан) | anwummerɛ | |
| |
Шом Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مساء | |
| |
| Ибронӣ | עֶרֶב | |
| |
| Пашту | ماښام | |
| |
| Арабӣ | مساء | |
| |
Шом Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | mbrëmje | |
| |
| Баскӣ | arratsaldean | |
| |
| Каталонӣ | vespre | |
| |
| Хорватӣ | večer | |
| |
| Даниягӣ | aften | |
| |
| Голландӣ | avond | |
| |
| Англисӣ | evening | |
| |
| Фаронсавӣ | soir | |
| |
| Фризия | jûn | |
| |
| Галисӣ | noite | |
| |
| Олмонӣ | abend | |
| |
| Исландӣ | kvöld | |
| |
| Ирландӣ | tráthnóna | |
| |
| Итолиёӣ | sera | |
| |
| Люксембургӣ | owend | |
| |
| Малтизӣ | filgħaxija | |
| |
| Норвегӣ | kveld | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | tarde | |
| |
| Гэлии шотландӣ | feasgar | |
| |
| Испанӣ | noche | |
| |
| Шведӣ | kväll | |
| |
| Уелсӣ | gyda'r nos | |
| |
Шом Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | вечар | |
| |
| Босниягӣ | navečer | |
| |
| Булғорӣ | вечер | |
| |
| Чехӣ | večer | |
| |
| Эстонӣ | õhtul | |
| |
| Финӣ | ilta | |
| |
| Венгерӣ | este | |
| |
| Латышӣ | vakars | |
| |
| Литва | vakaro | |
| |
| Македонӣ | вечер | |
| |
| Полякӣ | wieczór | |
| |
| Руминӣ | seară | |
| |
| Русӣ | вечер | |
| |
| Сербӣ | вече | |
| |
| Словакӣ | večer | |
| |
| Словенӣ | zvečer | |
| |
| Украинӣ | вечірній | |
| |
Шом Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সন্ধ্যা | |
| |
| Гуҷаратӣ | સાંજ | |
| |
| Ҳиндӣ | शाम | |
| |
| Каннада | ಸಂಜೆ | |
| |
| Малаялам | വൈകുന്നേരം | |
| |
| Маратҳӣ | संध्याकाळी | |
| |
| Непалӣ | साँझ | |
| |
| Панҷобӣ | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | සවස | |
| |
| Тамилӣ | சாயங்காலம் | |
| |
| Телугу | సాయంత్రం | |
| |
| Урду | شام | |
| |
Шом Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 晚间 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 晚間 | |
| |
| Ҷопонӣ | イブニング | |
| |
| Корея | 저녁 | |
| |
| Муғулӣ | орой | |
| |
| Мянма (Бирма) | ညနေခင်း | |
| |
Шом Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | malam | |
| |
| Ҷавоӣ | sore | |
| |
| Кхмер | ល្ងាច | |
| |
| Лао | ຕອນແລງ | |
| |
| Малайӣ | petang | |
| |
| Тай | ตอนเย็น | |
| |
| Ветнамӣ | tối | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | gabi | |
| |
Шом Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | axşam | |
| |
| Қазоқӣ | кеш | |
| |
| Қирғиз | кечинде | |
| |
| Тоҷикӣ | шом | |
| |
| Туркман | agşam | |
| |
| Узбакӣ | oqshom | |
| |
| Уйгур | كەچ | |
| |
Шом Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ahiahi | |
| |
| Маори | ahiahi | |
| |
| Самоа | afiafi | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | gabi na | |
| |
Шом Бо Забонҳои Бумии Америка
Шом Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | vespero | |
| |
| Лотинӣ | vesperum | |
| |
Шом Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απόγευμα | |
| |
| Ҳмонг | yav tsaus ntuj | |
| |
| Курдӣ | êvar | |
| |
| Туркӣ | akşam | |
| |
| Хоса | ngokuhlwa | |
| |
| Идиш | אָוונט | |
| |
| Зулу | kusihlwa | |
| |
| Ассамӣ | সন্ধিয়া | |
| |
| Аймара | aruma | |
| |
| Бхочпури | सांझि | |
| |
| Дивехи | ހަވީރު | |
| |
| Догри | तरकालां | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | gabi | |
| |
| Гуарани | pyhare | |
| |
| Илокано | rabii | |
| |
| Крио | ivin | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | ئێوارە | |
| |
| Майтили | सांझ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | |
| |
| Мизо | tlailam | |
| |
| Оромо | galgala | |
| |
| Одия (Ориё) | ସନ୍ଧ୍ୟା | |
| |
| Кечуа | tutapi | |
| |
| Санскрит | सायंकालः | |
| |
| Тоторӣ | кич | |
| |
| Тигрня | ምሸት | |
| |
| Цонга | madyambu | |
| |
