Гурехтан Ба Забонҳои Гуногун
' Гурехтан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Гурехтан
Гурехтан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ontsnap | ||
| Амхарӣ | ማምለጥ | ||
| Ҳауса | tserewa | ||
| Игбо | gbanahụ | ||
| Малагасӣ | afa-mandositra | ||
| Няня (Чичева) | kuthawa | ||
| Шона | pukunyuka | ||
| Сомалӣ | baxsasho | ||
| Сесото | phonyoha | ||
| Суахили | kutoroka | ||
| Хоса | ukubaleka | ||
| Ёруба | sa asala | ||
| Зулу | phunyuka | ||
| Бамбара | ka kila | ||
| Эве | si | ||
| Кинярванд | guhunga | ||
| Лингала | kokima | ||
| Луганда | okudduka | ||
| Сепеди | ngwega | ||
| Тви (Акан) | firi mu | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | هرب | ||
| Ибронӣ | בריחה | ||
| Пашту | وتښتيدل | ||
| Арабӣ | هرب | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ikje | ||
| Баскӣ | ihes egin | ||
| Каталонӣ | escapar | ||
| Хорватӣ | pobjeći | ||
| Даниягӣ | flugt | ||
| Голландӣ | ontsnappen | ||
| Англисӣ | escape | ||
| Фаронсавӣ | échapper | ||
| Фризия | ûntsnappe | ||
| Галисӣ | escapar | ||
| Олмонӣ | flucht | ||
| Исландӣ | flýja | ||
| Ирландӣ | éalú | ||
| Итолиёӣ | fuga | ||
| Люксембургӣ | entkommen | ||
| Малтизӣ | jaħarbu | ||
| Норвегӣ | flukt | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | escapar | ||
| Гэлии шотландӣ | teicheadh | ||
| Испанӣ | escapar | ||
| Шведӣ | fly | ||
| Уелсӣ | dianc | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | уцёкі | ||
| Босниягӣ | bijeg | ||
| Булғорӣ | бягство | ||
| Чехӣ | uniknout | ||
| Эстонӣ | põgenema | ||
| Финӣ | paeta | ||
| Венгерӣ | menekülni | ||
| Латышӣ | aizbēgt | ||
| Литва | pabegti | ||
| Македонӣ | бегство | ||
| Полякӣ | ucieczka | ||
| Руминӣ | evadare | ||
| Русӣ | побег | ||
| Сербӣ | бекство | ||
| Словакӣ | uniknúť | ||
| Словенӣ | pobeg | ||
| Украинӣ | втеча | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | পালানো | ||
| Гуҷаратӣ | છટકી | ||
| Ҳиндӣ | पलायन | ||
| Каннада | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Малаялам | എസ്കേപ്പ് | ||
| Маратҳӣ | सुटका | ||
| Непалӣ | भाग्नु | ||
| Панҷобӣ | ਬਚ | ||
| Сингала (сингалӣ) | පැන යන්න | ||
| Тамилӣ | தப்பிக்க | ||
| Телугу | తప్పించుకోండి | ||
| Урду | فرار | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 逃逸 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 逃逸 | ||
| Ҷопонӣ | 逃れる | ||
| Корея | 탈출 | ||
| Муғулӣ | зугтах | ||
| Мянма (Бирма) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | melarikan diri | ||
| Ҷавоӣ | uwal | ||
| Кхмер | រត់គេចខ្លួន | ||
| Лао | ໜີ | ||
| Малайӣ | melarikan diri | ||
| Тай | หนี | ||
| Ветнамӣ | bỏ trốn | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tumakas | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qaçmaq | ||
| Қазоқӣ | қашу | ||
| Қирғиз | качуу | ||
| Тоҷикӣ | гурехтан | ||
| Туркман | gaçmak | ||
| Узбакӣ | qochish | ||
| Уйгур | قېچىش | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pakele | ||
| Маори | mawhiti | ||
| Самоа | sola | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | makatakas | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jaltaña | ||
| Гуарани | jehekýi | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | eskapi | ||
| Лотинӣ | evadere | ||
Гурехтан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | διαφυγή | ||
| Ҳмонг | kev khiav dim | ||
| Курдӣ | rev | ||
| Туркӣ | kaçış | ||
| Хоса | ukubaleka | ||
| Идиш | אנטלויפן | ||
| Зулу | phunyuka | ||
| Ассамӣ | পলোৱা | ||
| Аймара | jaltaña | ||
| Бхочпури | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Дивехи | ފިލުން | ||
| Догри | बचना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tumakas | ||
| Гуарани | jehekýi | ||
| Илокано | tumakas | ||
| Крио | kɔmɔt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕاکردن | ||
| Майтили | पलायन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | talchhuak | ||
| Оромо | miliquu | ||
| Одия (Ориё) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Кечуа | lluptiy | ||
| Санскрит | परिभ्रंशति | ||
| Тоторӣ | качу | ||
| Тигрня | ምምላጥ | ||
| Цонга | nyenga | ||