Буд
Буд Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
Африқоӣ | was | |
| |
Амхарӣ | ነበር | |
| |
Ҳауса | ya | |
| |
Игбо | bụ | |
| |
Малагасӣ | dia | |
| |
Няня (Чичева) | anali | |
| |
Шона | yaive | |
| |
Сомалӣ | ahaa | |
| |
Сесото | ne | |
| |
Суахили | ilikuwa | |
| |
Хоса | wayenjalo | |
| |
Ёруба | wà | |
| |
Зулу | kwaba | |
| |
Бамбара | era | |
| |
Эве | ɣeyiɣia me | |
| |
Кинярванд | ibihe | |
| |
Лингала | eleko ya ntango | |
| |
Луганда | omulembe | |
| |
Сепеди | nako | |
| |
Тви (Акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | |
| |
Буд Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
Арабӣ | كان | |
| |
Ибронӣ | היה | |
| |
Пашту | وه | |
| |
Арабӣ | كان | |
| |
Буд Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
Албанӣ | ishte | |
| |
Баскӣ | zen | |
| |
Каталонӣ | era | |
| |
Хорватӣ | bio | |
| |
Даниягӣ | var | |
| |
Голландӣ | was | |
| |
Англисӣ | era | |
| |
Фаронсавӣ | était | |
| |
Фризия | wie | |
| |
Галисӣ | foi | |
| |
Олмонӣ | war | |
| |
Исландӣ | var | |
| |
Ирландӣ | bhí | |
| |
Итолиёӣ | era | |
| |
Люксембургӣ | war | |
| |
Малтизӣ | kien | |
| |
Норвегӣ | var | |
| |
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | estava | |
| |
Гэлии шотландӣ | bha | |
| |
Испанӣ | era | |
| |
Шведӣ | var | |
| |
Уелсӣ | oedd | |
| |
Буд Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
Белорусӣ | быў | |
| |
Босниягӣ | bio | |
| |
Булғорӣ | беше | |
| |
Чехӣ | byl | |
| |
Эстонӣ | oli | |
| |
Финӣ | oli | |
| |
Венгерӣ | volt | |
| |
Латышӣ | bija | |
| |
Литва | buvo | |
| |
Македонӣ | беше | |
| |
Полякӣ | było | |
| |
Руминӣ | a fost | |
| |
Русӣ | был | |
| |
Сербӣ | био | |
| |
Словакӣ | bol | |
| |
Словенӣ | je bil | |
| |
Украинӣ | було | |
| |
Буд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
Бенгалӣ | ছিল | |
| |
Гуҷаратӣ | હતી | |
| |
Ҳиндӣ | था | |
| |
Каннада | ಆಗಿತ್ತು | |
| |
Малаялам | ആയിരുന്നു | |
| |
Маратҳӣ | होते | |
| |
Непалӣ | थियो | |
| |
Панҷобӣ | ਸੀ | |
| |
Сингала (сингалӣ) | විය | |
| |
Тамилӣ | இருந்தது | |
| |
Телугу | ఉంది | |
| |
Урду | تھا | |
| |
Буд Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
Чинӣ (соддакардашуда) | 原为 | |
| |
Чинӣ (анъанавӣ) | 原為 | |
| |
Ҷопонӣ | だった | |
| |
Корея | 였다 | |
| |
Муғулӣ | байсан | |
| |
Мянма (Бирма) | ဟုတ်တယ် | |
| |
Буд Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
Индонезӣ | dulu | |
| |
Ҷавоӣ | ana | |
| |
Кхмер | គឺ | |
| |
Лао | ແມ່ນ | |
| |
Малайӣ | adalah | |
| |
Тай | คือ | |
| |
Ветнамӣ | đã | |
| |
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kapanahunan | |
| |
Буд Бо Забонҳои Осиёи Миёна
Озарбойҷон | idi | |
| |
Қазоқӣ | болды | |
| |
Қирғиз | болгон | |
| |
Тоҷикӣ | буд | |
| |
Туркман | döwri | |
| |
Узбакӣ | edi | |
| |
Уйгур | دەۋر | |
| |
Буд Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
Ҳавайӣ | ua | |
| |
Маори | i | |
| |
Самоа | sa | |
| |
Tagalog (Филиппинӣ) | ay | |
| |
Буд Бо Забонҳои Бумии Америка
Буд Бо Забонҳои Байналхалкй
Буд Бо Забонҳои Дигарон
Юнонӣ | ήταν | |
| |
Ҳмонг | yog | |
| |
Курдӣ | bû | |
| |
Туркӣ | oldu | |
| |
Хоса | wayenjalo | |
| |
Идиш | איז געווען | |
| |
Зулу | kwaba | |
| |
Ассамӣ | যুগ | |
| |
Аймара | era | |
| |
Бхочпури | युग के बा | |
| |
Дивехи | ޒަމާނެވެ | |
| |
Догри | युग | |
| |
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kapanahunan | |
| |
Гуарани | era | |
| |
Илокано | panawen | |
| |
Крио | era | |
| |
Курдӣ (соронӣ) | سەردەم | |
| |
Майтили | युग | |
| |
Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯔꯥ꯫ | |
| |
Мизо | era | |
| |
Оромо | bara | |
| |
Одия (Ориё) | ଯୁଗ | |
| |
Кечуа | era | |
| |
Санскрит | युगम् | |
| |
Тоторӣ | чоры | |
| |
Тигрня | ዘመን | |
| |
Цонга | nguva ya kona | |
| |