Дучор Шудан Ба Забонҳои Гуногун
' Дучор шудан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дучор шудан
Дучор Шудан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ontmoeting | ||
| Амхарӣ | ገጠመኝ | ||
| Ҳауса | gamuwa | ||
| Игбо | zutere | ||
| Малагасӣ | fihaonana | ||
| Няня (Чичева) | kukumana | ||
| Шона | kusangana | ||
| Сомалӣ | la kulan | ||
| Сесото | kopana | ||
| Суахили | kukutana | ||
| Хоса | ukudibana | ||
| Ёруба | gbemigbemi | ||
| Зулу | ukuhlangana | ||
| Бамбара | ka kunbɛ | ||
| Эве | gododo | ||
| Кинярванд | guhura | ||
| Лингала | bokutani | ||
| Луганда | ensisinkano | ||
| Сепеди | gahlana | ||
| Тви (Акан) | ahyia | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يواجه .. ينجز | ||
| Ибронӣ | פְּגִישָׁה | ||
| Пашту | مخامخ کېدل | ||
| Арабӣ | يواجه .. ينجز | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | takohem | ||
| Баскӣ | topaketa | ||
| Каталонӣ | trobada | ||
| Хорватӣ | susret | ||
| Даниягӣ | komme ud for | ||
| Голландӣ | stuiten op | ||
| Англисӣ | encounter | ||
| Фаронсавӣ | rencontre | ||
| Фризия | treffen | ||
| Галисӣ | encontro | ||
| Олмонӣ | begegnung | ||
| Исландӣ | fundur | ||
| Ирландӣ | teagmháil | ||
| Итолиёӣ | incontrare | ||
| Люксембургӣ | begéinen | ||
| Малтизӣ | laqgħa | ||
| Норвегӣ | støte på | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | encontro | ||
| Гэлии шотландӣ | tachairt | ||
| Испанӣ | encuentro | ||
| Шведӣ | råkar ut för | ||
| Уелсӣ | cyfarfyddiad | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | сустрэча | ||
| Босниягӣ | susret | ||
| Булғорӣ | сблъскване | ||
| Чехӣ | setkání | ||
| Эстонӣ | kohtumine | ||
| Финӣ | kohdata | ||
| Венгерӣ | találkozás | ||
| Латышӣ | sastapties | ||
| Литва | susidurti | ||
| Македонӣ | средба | ||
| Полякӣ | spotkanie | ||
| Руминӣ | întâlni | ||
| Русӣ | встреча | ||
| Сербӣ | сусрет | ||
| Словакӣ | stretnutie | ||
| Словенӣ | srečanje | ||
| Украинӣ | зустріч | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | মুখোমুখি | ||
| Гуҷаратӣ | એન્કાઉન્ટર | ||
| Ҳиндӣ | मुठभेड़ | ||
| Каннада | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Малаялам | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Маратҳӣ | सामना | ||
| Непалӣ | भेट | ||
| Панҷобӣ | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | හමුවීම | ||
| Тамилӣ | என்கவுண்டர் | ||
| Телугу | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Урду | تصادم | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 遭遇 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 遭遇 | ||
| Ҷопонӣ | 出会い | ||
| Корея | 교전 | ||
| Муғулӣ | учрал | ||
| Мянма (Бирма) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pertemuan | ||
| Ҷавоӣ | nemoni | ||
| Кхмер | ជួប | ||
| Лао | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Малайӣ | berjumpa | ||
| Тай | พบ | ||
| Ветнамӣ | gặp gỡ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasalubong | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | qarşılaşma | ||
| Қазоқӣ | кездесу | ||
| Қирғиз | кездешүү | ||
| Тоҷикӣ | дучор шудан | ||
| Туркман | duşmak | ||
| Узбакӣ | uchrashmoq | ||
| Уйгур | ئۇچرىشىش | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | halawai | ||
| Маори | tūtakitanga | ||
| Самоа | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | engkwentro | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jikiña | ||
| Гуарани | jejuhu | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | renkonti | ||
| Лотинӣ | congressus | ||
Дучор Шудан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνάντηση | ||
| Ҳмонг | ntsib | ||
| Курдӣ | lihevrasthatinî | ||
| Туркӣ | karşılaşma | ||
| Хоса | ukudibana | ||
| Идиш | טרעפן | ||
| Зулу | ukuhlangana | ||
| Ассамӣ | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Аймара | jikiña | ||
| Бхочпури | मुठभेड़ | ||
| Дивехи | އެންކައުންޓަރ | ||
| Догри | टाकरा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | magkasalubong | ||
| Гуарани | jejuhu | ||
| Илокано | mapadasan | ||
| Крио | mit | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Майтили | मुठभेड़ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Мизо | intawnna | ||
| Оромо | nama mudachuu | ||
| Одия (Ориё) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Кечуа | tupanakuy | ||
| Санскрит | संघर्ष | ||
| Тоторӣ | очрашу | ||
| Тигрня | ምርኻብ | ||
| Цонга | hlangana | ||