Барвақт Ба Забонҳои Гуногун
' Барвақт ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Барвақт
Барвақт Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vroeg | ||
| Амхарӣ | ቀድሞ | ||
| Ҳауса | da wuri | ||
| Игбо | n'isi | ||
| Малагасӣ | tany am-boalohany | ||
| Няня (Чичева) | molawirira | ||
| Шона | mangwanani | ||
| Сомалӣ | goor hore | ||
| Сесото | pele ho nako | ||
| Суахили | mapema | ||
| Хоса | kwangethuba | ||
| Ёруба | ni kutukutu | ||
| Зулу | ekuseni | ||
| Бамбара | joona | ||
| Эве | kaba | ||
| Кинярванд | kare | ||
| Лингала | ebandeli | ||
| Луганда | mu nkeera | ||
| Сепеди | pele | ||
| Тви (Акан) | ntɛm | ||
Барвақт Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مبكرا | ||
| Ибронӣ | מוקדם | ||
| Пашту | وختي | ||
| Арабӣ | مبكرا | ||
Барвақт Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | herët | ||
| Баскӣ | goiz | ||
| Каталонӣ | aviat | ||
| Хорватӣ | rano | ||
| Даниягӣ | tidlig | ||
| Голландӣ | vroeg | ||
| Англисӣ | early | ||
| Фаронсавӣ | de bonne heure | ||
| Фризия | betiid | ||
| Галисӣ | cedo | ||
| Олмонӣ | früh | ||
| Исландӣ | snemma | ||
| Ирландӣ | go luath | ||
| Итолиёӣ | presto | ||
| Люксембургӣ | fréi | ||
| Малтизӣ | kmieni | ||
| Норвегӣ | tidlig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | cedo | ||
| Гэлии шотландӣ | tràth | ||
| Испанӣ | temprano | ||
| Шведӣ | tidigt | ||
| Уелсӣ | yn gynnar | ||
Барвақт Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | рана | ||
| Босниягӣ | rano | ||
| Булғорӣ | рано | ||
| Чехӣ | brzy | ||
| Эстонӣ | vara | ||
| Финӣ | aikaisin | ||
| Венгерӣ | korai | ||
| Латышӣ | agri | ||
| Литва | anksti | ||
| Македонӣ | рано | ||
| Полякӣ | wcześnie | ||
| Руминӣ | din timp | ||
| Русӣ | рано | ||
| Сербӣ | рано | ||
| Словакӣ | skoro | ||
| Словенӣ | zgodaj | ||
| Украинӣ | рано | ||
Барвақт Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | তাড়াতাড়ি | ||
| Гуҷаратӣ | વહેલી | ||
| Ҳиндӣ | शीघ्र | ||
| Каннада | ಬೇಗ | ||
| Малаялам | നേരത്തെ | ||
| Маратҳӣ | लवकर | ||
| Непалӣ | प्रारम्भिक | ||
| Панҷобӣ | ਜਲਦੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මුල් | ||
| Тамилӣ | ஆரம்ப | ||
| Телугу | ప్రారంభ | ||
| Урду | جلدی | ||
Барвақт Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 早 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 早 | ||
| Ҷопонӣ | 早い | ||
| Корея | 이른 | ||
| Муғулӣ | эрт | ||
| Мянма (Бирма) | အစောပိုင်း | ||
Барвақт Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | dini | ||
| Ҷавоӣ | awal | ||
| Кхмер | ដើម | ||
| Лао | ຕົ້ນ | ||
| Малайӣ | awal | ||
| Тай | ต้น | ||
| Ветнамӣ | sớm | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | maaga | ||
Барвақт Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | erkən | ||
| Қазоқӣ | ерте | ||
| Қирғиз | эрте | ||
| Тоҷикӣ | барвақт | ||
| Туркман | ir | ||
| Узбакӣ | erta | ||
| Уйгур | بالدۇر | ||
Барвақт Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | wanaʻao | ||
| Маори | moata | ||
| Самоа | vave | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | maaga | ||
Барвақт Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | alwa | ||
| Гуарани | voi | ||
Барвақт Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | frue | ||
| Лотинӣ | mane | ||
Барвақт Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | νωρίς | ||
| Ҳмонг | thaum ntxov | ||
| Курдӣ | zû | ||
| Туркӣ | erken | ||
| Хоса | kwangethuba | ||
| Идиш | פרי | ||
| Зулу | ekuseni | ||
| Ассамӣ | আগতীয়া | ||
| Аймара | alwa | ||
| Бхочпури | सेकराहे | ||
| Дивехи | ކުރިން | ||
| Догри | सबेला | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | maaga | ||
| Гуарани | voi | ||
| Илокано | nasapa | ||
| Крио | ali | ||
| Курдӣ (соронӣ) | زوو | ||
| Майтили | प्रारंभिक | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯟꯅ | ||
| Мизо | hma | ||
| Оромо | dursa | ||
| Одия (Ориё) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Кечуа | chawcha | ||
| Санскрит | शीघ्रम् | ||
| Тоторӣ | иртә | ||
| Тигрня | ብግዘ | ||
| Цонга | hi nkarhi | ||