Боҷ
Боҷ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | plig | |
| |
| Амхарӣ | ግዴታ | |
| |
| Ҳауса | aiki | |
| |
| Игбо | ọrụ | |
| |
| Малагасӣ | adidy | |
| |
| Няня (Чичева) | ntchito | |
| |
| Шона | basa | |
| |
| Сомалӣ | waajib | |
| |
| Сесото | mosebetsi | |
| |
| Суахили | wajibu | |
| |
| Хоса | umsebenzi | |
| |
| Ёруба | ojuse | |
| |
| Зулу | umsebenzi | |
| |
| Бамбара | baara | |
| |
| Эве | dᴐdeasi | |
| |
| Кинярванд | inshingano | |
| |
| Лингала | mosala | |
| |
| Луганда | omulimu | |
| |
| Сепеди | mošomo | |
| |
| Тви (Акан) | asodie | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | مهمة | |
| |
| Ибронӣ | חוֹבָה | |
| |
| Пашту | دنده | |
| |
| Арабӣ | مهمة | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | detyrë | |
| |
| Баскӣ | betebeharra | |
| |
| Каталонӣ | deure | |
| |
| Хорватӣ | dužnost | |
| |
| Даниягӣ | pligt | |
| |
| Голландӣ | plicht | |
| |
| Англисӣ | duty | |
| |
| Фаронсавӣ | devoir | |
| |
| Фризия | plicht | |
| |
| Галисӣ | deber | |
| |
| Олмонӣ | pflicht | |
| |
| Исландӣ | skylda | |
| |
| Ирландӣ | dleacht | |
| |
| Итолиёӣ | dovere | |
| |
| Люксембургӣ | flicht | |
| |
| Малтизӣ | dazju | |
| |
| Норвегӣ | plikt | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | dever | |
| |
| Гэлии шотландӣ | dleasdanas | |
| |
| Испанӣ | deber | |
| |
| Шведӣ | plikt | |
| |
| Уелсӣ | dyletswydd | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | абавязак | |
| |
| Босниягӣ | dužnost | |
| |
| Булғорӣ | дълг | |
| |
| Чехӣ | povinnost | |
| |
| Эстонӣ | kohustus | |
| |
| Финӣ | velvollisuus | |
| |
| Венгерӣ | kötelesség | |
| |
| Латышӣ | nodoklis | |
| |
| Литва | pareiga | |
| |
| Македонӣ | должност | |
| |
| Полякӣ | obowiązek | |
| |
| Руминӣ | datorie | |
| |
| Русӣ | долг | |
| |
| Сербӣ | дужност | |
| |
| Словакӣ | povinnosť | |
| |
| Словенӣ | dolžnost | |
| |
| Украинӣ | обов'язок | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | কর্তব্য | |
| |
| Гуҷаратӣ | ફરજ | |
| |
| Ҳиндӣ | कर्तव्य | |
| |
| Каннада | ಕರ್ತವ್ಯ | |
| |
| Малаялам | കടമ | |
| |
| Маратҳӣ | कर्तव्य | |
| |
| Непалӣ | कर्तव्य | |
| |
| Панҷобӣ | ਡਿ dutyਟੀ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | රාජකාරිය | |
| |
| Тамилӣ | கடமை | |
| |
| Телугу | విధి | |
| |
| Урду | ڈیوٹی | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 义务 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 義務 | |
| |
| Ҷопонӣ | 関税 | |
| |
| Корея | 의무 | |
| |
| Муғулӣ | үүрэг | |
| |
| Мянма (Бирма) | တာဝန် | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tugas | |
| |
| Ҷавоӣ | tugas | |
| |
| Кхмер | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| Лао | ໜ້າ ທີ່ | |
| |
| Малайӣ | tugas | |
| |
| Тай | หน้าที่ | |
| |
| Ветнамӣ | nhiệm vụ | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tungkulin | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | vəzifə | |
| |
| Қазоқӣ | міндет | |
| |
| Қирғиз | милдет | |
| |
| Тоҷикӣ | боҷ | |
| |
| Туркман | borjy | |
| |
| Узбакӣ | burch | |
| |
| Уйгур | ۋەزىپە | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kuleana | |
| |
| Маори | hopoi'a | |
| |
| Самоа | tiute | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | tungkulin | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | phuqhaña | |
| |
| Гуарани | tembiapo | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | devo | |
| |
| Лотинӣ | officium | |
| |
Боҷ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καθήκον | |
| |
| Ҳмонг | luag haujlwm | |
| |
| Курдӣ | wezîfe | |
| |
| Туркӣ | görev | |
| |
| Хоса | umsebenzi | |
| |
| Идиш | פליכט | |
| |
| Зулу | umsebenzi | |
| |
| Ассамӣ | দায়িত্ব | |
| |
| Аймара | phuqhaña | |
| |
| Бхочпури | डिउटी | |
| |
| Дивехи | ޑިއުޓީ | |
| |
| Догри | ड्यूटी | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | tungkulin | |
| |
| Гуарани | tembiapo | |
| |
| Илокано | rebbengen | |
| |
| Крио | wok | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | ئەرک | |
| |
| Майтили | कर्तव्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| Мизо | tihtur | |
| |
| Оромо | hojii | |
| |
| Одия (Ориё) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | |
| |
| Кечуа | kamay | |
| |
| Санскрит | कर्म | |
| |
| Тоторӣ | бурыч | |
| |
| Тигрня | ግዳጅ | |
| |
| Цонга | ntirho | |
| |
