Дар Давоми Ба Забонҳои Гуногун
' Дар давоми ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар давоми
Дар Давоми Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | tydens | ||
| Амхарӣ | ወቅት | ||
| Ҳауса | a lokacin | ||
| Игбо | n'oge | ||
| Малагасӣ | nandritra | ||
| Няня (Чичева) | nthawi | ||
| Шона | panguva | ||
| Сомалӣ | inta lagu jiro | ||
| Сесото | nakong | ||
| Суахили | wakati | ||
| Хоса | ngexesha | ||
| Ёруба | nigba | ||
| Зулу | ngesikhathi | ||
| Бамбара | senfɛ | ||
| Эве | le esime | ||
| Кинярванд | mugihe | ||
| Лингала | na boumeli | ||
| Луганда | mukasera | ||
| Сепеди | nakong ya | ||
| Тви (Акан) | mu | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | أثناء | ||
| Ибронӣ | בְּמַהֲלָך | ||
| Пашту | په جریان کې | ||
| Арабӣ | أثناء | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | gjatë | ||
| Баскӣ | zehar | ||
| Каталонӣ | durant | ||
| Хорватӣ | tijekom | ||
| Даниягӣ | i løbet af | ||
| Голландӣ | gedurende | ||
| Англисӣ | during | ||
| Фаронсавӣ | pendant | ||
| Фризия | tidens | ||
| Галисӣ | durante | ||
| Олмонӣ | während | ||
| Исландӣ | á meðan | ||
| Ирландӣ | le linn | ||
| Итолиёӣ | durante | ||
| Люксембургӣ | während | ||
| Малтизӣ | waqt | ||
| Норвегӣ | under | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | durante | ||
| Гэлии шотландӣ | rè | ||
| Испанӣ | durante | ||
| Шведӣ | under | ||
| Уелсӣ | yn ystod | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | падчас | ||
| Босниягӣ | tokom | ||
| Булғорӣ | по време на | ||
| Чехӣ | po dobu | ||
| Эстонӣ | ajal | ||
| Финӣ | aikana | ||
| Венгерӣ | alatt | ||
| Латышӣ | laikā | ||
| Литва | metu | ||
| Македонӣ | за време на | ||
| Полякӣ | podczas | ||
| Руминӣ | pe parcursul | ||
| Русӣ | в течение | ||
| Сербӣ | у току | ||
| Словакӣ | počas | ||
| Словенӣ | med | ||
| Украинӣ | під час | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সময় | ||
| Гуҷаратӣ | દરમિયાન | ||
| Ҳиндӣ | दौरान | ||
| Каннада | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Малаялам | സമയത്ത് | ||
| Маратҳӣ | दरम्यान | ||
| Непалӣ | समयमा | ||
| Панҷобӣ | ਦੌਰਾਨ | ||
| Сингала (сингалӣ) | තුළ | ||
| Тамилӣ | போது | ||
| Телугу | సమయంలో | ||
| Урду | دوران | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 中 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 中 | ||
| Ҷопонӣ | 中 | ||
| Корея | ...동안 | ||
| Муғулӣ | үеэр | ||
| Мянма (Бирма) | စဉ်အတွင်း | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | selama | ||
| Ҷавоӣ | sak | ||
| Кхмер | កំឡុងពេល | ||
| Лао | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Малайӣ | semasa | ||
| Тай | ระหว่าง | ||
| Ветнамӣ | suốt trong | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | habang | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | zamanı | ||
| Қазоқӣ | кезінде | ||
| Қирғиз | учурунда | ||
| Тоҷикӣ | дар давоми | ||
| Туркман | wagtynda | ||
| Узбакӣ | davomida | ||
| Уйгур | during | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | i loko o | ||
| Маори | i roto i | ||
| Самоа | i le taimi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | habang | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukhapacha | ||
| Гуарани | aja | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | dum | ||
| Лотинӣ | in | ||
Дар Давоми Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | στη διάρκεια | ||
| Ҳмонг | thaum | ||
| Курдӣ | dema | ||
| Туркӣ | sırasında | ||
| Хоса | ngexesha | ||
| Идиш | בעשאַס | ||
| Зулу | ngesikhathi | ||
| Ассамӣ | সেই সময়ত | ||
| Аймара | ukhapacha | ||
| Бхочпури | ओही समय | ||
| Дивехи | މެދުތެރޭގައި | ||
| Догри | दरम्यान | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | habang | ||
| Гуарани | aja | ||
| Илокано | bayat | ||
| Крио | we | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لەماوەی | ||
| Майтили | दौरान | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Мизо | laiin | ||
| Оромо | yeroo | ||
| Одия (Ориё) | ସମୟରେ | ||
| Кечуа | durante | ||
| Санскрит | अन्तरेण | ||
| Тоторӣ | вакытында | ||
| Тигрня | አብ እዋን | ||
| Цонга | hi nkarhi | ||