Дур
Дур Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ver | |
| |
| Амхарӣ | ሩቅ | |
| |
| Ҳауса | mai nisa | |
| |
| Игбо | tere aka | |
| |
| Малагасӣ | lavitra | |
| |
| Няня (Чичева) | kutali | |
| |
| Шона | kure | |
| |
| Сомалӣ | fog | |
| |
| Сесото | hole | |
| |
| Суахили | mbali | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Ёруба | jinna | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Бамбара | yɔrɔjan | |
| |
| Эве | didiƒe ʋĩ | |
| |
| Кинярванд | kure | |
| |
| Лингала | mosika | |
| |
| Луганда | ewala | |
| |
| Сепеди | kgole | |
| |
| Тви (Акан) | akyirikyiri | |
| |
Дур Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بعيد | |
| |
| Ибронӣ | רָחוֹק | |
| |
| Пашту | لرې | |
| |
| Арабӣ | بعيد | |
| |
Дур Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i largët | |
| |
| Баскӣ | urrutikoa | |
| |
| Каталонӣ | distant | |
| |
| Хорватӣ | daleka | |
| |
| Даниягӣ | fjern | |
| |
| Голландӣ | ver | |
| |
| Англисӣ | distant | |
| |
| Фаронсавӣ | loin | |
| |
| Фризия | fier | |
| |
| Галисӣ | afastado | |
| |
| Олмонӣ | entfernt | |
| |
| Исландӣ | fjarlægur | |
| |
| Ирландӣ | i bhfad i gcéin | |
| |
| Итолиёӣ | distante | |
| |
| Люксембургӣ | wäit ewech | |
| |
| Малтизӣ | imbiegħed | |
| |
| Норвегӣ | fjern | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | distante | |
| |
| Гэлии шотландӣ | fad às | |
| |
| Испанӣ | distante | |
| |
| Шведӣ | avlägsen | |
| |
| Уелсӣ | pell | |
| |
Дур Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | далёкі | |
| |
| Босниягӣ | daleka | |
| |
| Булғорӣ | далечен | |
| |
| Чехӣ | vzdálený | |
| |
| Эстонӣ | kauge | |
| |
| Финӣ | kaukainen | |
| |
| Венгерӣ | távoli | |
| |
| Латышӣ | tālu | |
| |
| Литва | tolimas | |
| |
| Македонӣ | далечни | |
| |
| Полякӣ | odległy | |
| |
| Руминӣ | îndepărtat | |
| |
| Русӣ | далекий | |
| |
| Сербӣ | далека | |
| |
| Словакӣ | vzdialený | |
| |
| Словенӣ | oddaljena | |
| |
| Украинӣ | далекий | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | দূর | |
| |
| Гуҷаратӣ | દૂરનું | |
| |
| Ҳиндӣ | दूर | |
| |
| Каннада | ದೂರದ | |
| |
| Малаялам | വിദൂര | |
| |
| Маратҳӣ | दूरचा | |
| |
| Непалӣ | टाढा | |
| |
| Панҷобӣ | ਦੂਰ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | දුර .ත | |
| |
| Тамилӣ | தொலைதூர | |
| |
| Телугу | దూరమైన | |
| |
| Урду | دور کی بات | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 遥远 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 遙遠 | |
| |
| Ҷопонӣ | 遠い | |
| |
| Корея | 먼 | |
| |
| Муғулӣ | хол | |
| |
| Мянма (Бирма) | ဝေးကွာသော | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | jauh | |
| |
| Ҷавоӣ | adoh | |
| |
| Кхмер | ឆ្ងាយ | |
| |
| Лао | ຫ່າງໄກ | |
| |
| Малайӣ | jauh | |
| |
| Тай | ห่างไกล | |
| |
| Ветнамӣ | xa xôi | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malayo | |
| |
Дур Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | uzaq | |
| |
| Қазоқӣ | алыс | |
| |
| Қирғиз | алыс | |
| |
| Тоҷикӣ | дур | |
| |
| Туркман | uzakda | |
| |
| Узбакӣ | uzoq | |
| |
| Уйгур | يىراق | |
| |
Дур Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | mamao loa | |
| |
| Маори | tawhiti | |
| |
| Самоа | mamao | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | malayo | |
| |
Дур Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jayarst’ata | |
| |
| Гуарани | mombyry | |
| |
Дур Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malproksima | |
| |
| Лотинӣ | distant | |
| |
Дур Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | μακρινός | |
| |
| Ҳмонг | nyob deb | |
| |
| Курдӣ | dûr | |
| |
| Туркӣ | uzak | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Идиш | ווייט | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Ассамӣ | দূৰৈৰ | |
| |
| Аймара | jayarst’ata | |
| |
| Бхочпури | दूर के बा | |
| |
| Дивехи | ދުރުގައެވެ | |
| |
| Догри | दूर दी | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malayo | |
| |
| Гуарани | mombyry | |
| |
| Илокано | adayo | |
| |
| Крио | we de fa fawe | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | دوور | |
| |
| Майтили | दूर के | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | hla tak a ni | |
| |
| Оромо | fagoo jiru | |
| |
| Одия (Ориё) | ଦୂର | |
| |
| Кечуа | karu | |
| |
| Санскрит | दूरम् | |
| |
| Тоторӣ | ерак | |
| |
| Тигрня | ርሑቕ | |
| |
| Цонга | kule kule | |
| |
