Гуфтугӯ Ба Забонҳои Гуногун
' Гуфтугӯ ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Гуфтугӯ
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | diskoers | ||
| Амхарӣ | ንግግር | ||
| Ҳауса | magana | ||
| Игбо | okwu | ||
| Малагасӣ | kabary | ||
| Няня (Чичева) | nkhani | ||
| Шона | hurukuro | ||
| Сомалӣ | hadal | ||
| Сесото | puo | ||
| Суахили | hotuba | ||
| Хоса | intetho | ||
| Ёруба | ibanisọrọ | ||
| Зулу | inkulumo | ||
| Бамбара | jɛmukan | ||
| Эве | nuƒoƒo | ||
| Кинярванд | disikuru | ||
| Лингала | diskur | ||
| Луганда | emboozi | ||
| Сепеди | polelo | ||
| Тви (Акан) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | الحوار | ||
| Ибронӣ | שִׂיחַ | ||
| Пашту | خبرې | ||
| Арабӣ | الحوار | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | ligjërim | ||
| Баскӣ | diskurtsoa | ||
| Каталонӣ | discurs | ||
| Хорватӣ | diskurs | ||
| Даниягӣ | diskurs | ||
| Голландӣ | discours | ||
| Англисӣ | discourse | ||
| Фаронсавӣ | discours | ||
| Фризия | diskoers | ||
| Галисӣ | discurso | ||
| Олмонӣ | diskurs | ||
| Исландӣ | orðræða | ||
| Ирландӣ | dioscúrsa | ||
| Итолиёӣ | discorso | ||
| Люксембургӣ | discours | ||
| Малтизӣ | diskors | ||
| Норвегӣ | diskurs | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | discurso | ||
| Гэлии шотландӣ | deas-ghnàth | ||
| Испанӣ | discurso | ||
| Шведӣ | samtala | ||
| Уелсӣ | disgwrs | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | дыскурс | ||
| Босниягӣ | diskurs | ||
| Булғорӣ | дискурс | ||
| Чехӣ | diskurz | ||
| Эстонӣ | diskursus | ||
| Финӣ | diskurssi | ||
| Венгерӣ | társalgás | ||
| Латышӣ | diskurss | ||
| Литва | diskursas | ||
| Македонӣ | дискурс | ||
| Полякӣ | rozprawiać | ||
| Руминӣ | discurs | ||
| Русӣ | дискурс | ||
| Сербӣ | дискурс | ||
| Словакӣ | diskurz | ||
| Словенӣ | diskurz | ||
| Украинӣ | дискурс | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বক্তৃতা | ||
| Гуҷаратӣ | પ્રવચન | ||
| Ҳиндӣ | प्रवचन | ||
| Каннада | ಪ್ರವಚನ | ||
| Малаялам | പ്രഭാഷണം | ||
| Маратҳӣ | प्रवचन | ||
| Непалӣ | प्रवचन | ||
| Панҷобӣ | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| Сингала (сингалӣ) | කතිකාව | ||
| Тамилӣ | சொற்பொழிவு | ||
| Телугу | ఉపన్యాసం | ||
| Урду | گفتگو | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 话语 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 話語 | ||
| Ҷопонӣ | 談話 | ||
| Корея | 담화 | ||
| Муғулӣ | яриа | ||
| Мянма (Бирма) | ဟောပြောချက် | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | ceramah | ||
| Ҷавоӣ | wacana | ||
| Кхмер | សុន្ទរកថា | ||
| Лао | ການສົນທະນາ | ||
| Малайӣ | wacana | ||
| Тай | วาทกรรม | ||
| Ветнамӣ | đàm luận | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | diskurso | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | diskurs | ||
| Қазоқӣ | дискурс | ||
| Қирғиз | дискурс | ||
| Тоҷикӣ | гуфтугӯ | ||
| Туркман | çykyş etmek | ||
| Узбакӣ | nutq | ||
| Уйгур | discourse | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | haʻiʻōlelo | ||
| Маори | korero | ||
| Самоа | lauga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | talumpati | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | arst’äwi | ||
| Гуарани | discurso rehegua | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | diskurso | ||
| Лотинӣ | sermo | ||
Гуфтугӯ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | ομιλία | ||
| Ҳмонг | kev daws tau | ||
| Курдӣ | axaftin | ||
| Туркӣ | söylem | ||
| Хоса | intetho | ||
| Идиш | דיסקאָרס | ||
| Зулу | inkulumo | ||
| Ассамӣ | বক্তৃতা | ||
| Аймара | arst’äwi | ||
| Бхочпури | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Дивехи | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| Догри | प्रवचन | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | diskurso | ||
| Гуарани | discurso rehegua | ||
| Илокано | diskurso | ||
| Крио | diskɔs | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گوتار | ||
| Майтили | प्रवचन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thusawi a ni | ||
| Оромо | haasaa | ||
| Одия (Ориё) | ଆଲୋଚନା | ||
| Кечуа | discurso nisqa | ||
| Санскрит | प्रवचनम् | ||
| Тоторӣ | сөйләү | ||
| Тигрня | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| Цонга | mbulavulo | ||