Розӣ Нашудан Ба Забонҳои Гуногун
' Розӣ нашудан ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Розӣ нашудан
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | verskil | ||
| Амхарӣ | አልስማማም | ||
| Ҳауса | ban yarda ba | ||
| Игбо | ekwetaghị | ||
| Малагасӣ | tsy miombon-kevitra | ||
| Няня (Чичева) | kusagwirizana | ||
| Шона | kubvumirana | ||
| Сомалӣ | diidan | ||
| Сесото | hana | ||
| Суахили | hawakubaliani | ||
| Хоса | andivumi | ||
| Ёруба | koo | ||
| Зулу | angivumelani | ||
| Бамбара | tɛ sɔn o ma | ||
| Эве | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Кинярванд | ntibavuga rumwe | ||
| Лингала | bayokani te | ||
| Луганда | tebakkiriziganya | ||
| Сепеди | ga ke dumelelane le seo | ||
| Тви (Акан) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تعارض | ||
| Ибронӣ | לא מסכים | ||
| Пашту | سره موافق نه یاست | ||
| Арабӣ | تعارض | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | nuk bie dakort | ||
| Баскӣ | ados ez | ||
| Каталонӣ | discrepar | ||
| Хорватӣ | ne slažem se | ||
| Даниягӣ | være uenig | ||
| Голландӣ | het oneens zijn | ||
| Англисӣ | disagree | ||
| Фаронсавӣ | être en désaccord | ||
| Фризия | net mei iens | ||
| Галисӣ | desacordo | ||
| Олмонӣ | nicht zustimmen | ||
| Исландӣ | ósammála | ||
| Ирландӣ | easaontú | ||
| Итолиёӣ | disaccordo | ||
| Люксембургӣ | net averstanen | ||
| Малтизӣ | ma taqbilx | ||
| Норвегӣ | være uenig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | discordo | ||
| Гэлии шотландӣ | eas-aonta | ||
| Испанӣ | discrepar | ||
| Шведӣ | instämmer inte alls | ||
| Уелсӣ | anghytuno | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | не згодны | ||
| Босниягӣ | ne slažem se | ||
| Булғорӣ | не съм съгласен | ||
| Чехӣ | nesouhlasit | ||
| Эстонӣ | pole nõus | ||
| Финӣ | olla eri mieltä | ||
| Венгерӣ | nem ért egyet | ||
| Латышӣ | nepiekrītu | ||
| Литва | nesutikti | ||
| Македонӣ | не се согласувам | ||
| Полякӣ | nie zgadzać się | ||
| Руминӣ | dezacord | ||
| Русӣ | не согласен | ||
| Сербӣ | не слазем се | ||
| Словакӣ | nesúhlasím | ||
| Словенӣ | ne strinjam se | ||
| Украинӣ | не погоджуюсь | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অসমত | ||
| Гуҷаратӣ | અસંમત | ||
| Ҳиндӣ | असहमत | ||
| Каннада | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Малаялам | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Маратҳӣ | असहमत | ||
| Непалӣ | असहमत | ||
| Панҷобӣ | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Сингала (сингалӣ) | එකඟ නොවන්න | ||
| Тамилӣ | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Телугу | అంగీకరించలేదు | ||
| Урду | متفق نہیں | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 不同意 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 不同意 | ||
| Ҷопонӣ | 同意しない | ||
| Корея | 동의하지 않는다 | ||
| Муғулӣ | санал зөрөх | ||
| Мянма (Бирма) | သဘောမတူဘူး | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tidak setuju | ||
| Ҷавоӣ | ora setuju | ||
| Кхмер | មិនយល់ស្រប | ||
| Лао | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Малайӣ | tidak bersetuju | ||
| Тай | ไม่เห็นด้วย | ||
| Ветнамӣ | không đồng ý | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi sumasang-ayon | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | razı deyiləm | ||
| Қазоқӣ | келіспеймін | ||
| Қирғиз | макул эмес | ||
| Тоҷикӣ | розӣ нашудан | ||
| Туркман | ylalaşmaýarlar | ||
| Узбакӣ | rozi emas | ||
| Уйгур | قوشۇلمايدۇ | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kūlike ʻole | ||
| Маори | whakahē | ||
| Самоа | le malie | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | hindi sang-ayon | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Гуарани | noĩri de acuerdo | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malkonsenti | ||
| Лотинӣ | dissentio | ||
Розӣ Нашудан Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | διαφωνώ | ||
| Ҳмонг | tsis pom zoo | ||
| Курдӣ | lihevderneketin | ||
| Туркӣ | katılmıyorum | ||
| Хоса | andivumi | ||
| Идиш | דיסאַגרי | ||
| Зулу | angivumelani | ||
| Ассамӣ | অসন্মত | ||
| Аймара | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Бхочпури | असहमत बानी | ||
| Дивехи | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Догри | असहमत होंदे | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | hindi sumasang-ayon | ||
| Гуарани | noĩri de acuerdo | ||
| Илокано | saan nga umanamong | ||
| Крио | nɔ gri wit dis | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ناکۆکن | ||
| Майтили | असहमत छी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Мизо | a pawm lo | ||
| Оромо | walii hin galan | ||
| Одия (Ориё) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Кечуа | mana acuerdopichu | ||
| Санскрит | असहमतः | ||
| Тоторӣ | риза түгел | ||
| Тигрня | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Цонга | a ndzi pfumelelani na swona | ||