Сарфи Назар Аз Ба Забонҳои Гуногун
' Сарфи назар аз ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Сарфи назар аз
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | ten spyte van | ||
| Амхарӣ | ቢሆንም | ||
| Ҳауса | duk da | ||
| Игбо | n'agbanyeghị | ||
| Малагасӣ | na dia eo aza | ||
| Няня (Чичева) | ngakhale | ||
| Шона | zvisinei | ||
| Сомалӣ | inkastoo | ||
| Сесото | leha | ||
| Суахили | licha ya | ||
| Хоса | nangona | ||
| Ёруба | pelu | ||
| Зулу | yize | ||
| Бамбара | hali | ||
| Эве | togbɔ | ||
| Кинярванд | nubwo | ||
| Лингала | atako | ||
| Луганда | newankubadde | ||
| Сепеди | ntle le | ||
| Тви (Акан) | ɛwom | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | على الرغم من | ||
| Ибронӣ | למרות | ||
| Пашту | سره سره | ||
| Арабӣ | على الرغم من | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | pavarësisht | ||
| Баскӣ | arren | ||
| Каталонӣ | malgrat | ||
| Хорватӣ | bez obzira na | ||
| Даниягӣ | på trods af | ||
| Голландӣ | ondanks | ||
| Англисӣ | despite | ||
| Фаронсавӣ | malgré | ||
| Фризия | nettsjinsteande | ||
| Галисӣ | malia | ||
| Олмонӣ | trotz | ||
| Исландӣ | þrátt fyrir | ||
| Ирландӣ | ainneoin | ||
| Итолиёӣ | nonostante | ||
| Люксембургӣ | trotz | ||
| Малтизӣ | minkejja | ||
| Норвегӣ | til tross for | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | apesar | ||
| Гэлии шотландӣ | a dh ’aindeoin | ||
| Испанӣ | a pesar de | ||
| Шведӣ | trots | ||
| Уелсӣ | er gwaethaf | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | нягледзячы | ||
| Босниягӣ | uprkos tome | ||
| Булғорӣ | въпреки | ||
| Чехӣ | navzdory | ||
| Эстонӣ | vaatamata | ||
| Финӣ | huolimatta | ||
| Венгерӣ | annak ellenére | ||
| Латышӣ | neskatoties | ||
| Литва | nepaisant | ||
| Македонӣ | и покрај | ||
| Полякӣ | pomimo | ||
| Руминӣ | în ciuda | ||
| Русӣ | несмотря на | ||
| Сербӣ | упркос | ||
| Словакӣ | napriek | ||
| Словенӣ | kljub | ||
| Украинӣ | попри | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | সত্ত্বেও | ||
| Гуҷаратӣ | છતાં | ||
| Ҳиндӣ | के बावजूद | ||
| Каннада | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Малаялам | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Маратҳӣ | असूनही | ||
| Непалӣ | बावजुद | ||
| Панҷобӣ | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Сингала (сингалӣ) | නොතකා | ||
| Тамилӣ | இருந்தாலும் | ||
| Телугу | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Урду | کے باوجود | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 尽管 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 儘管 | ||
| Ҷопонӣ | にもかかわらず | ||
| Корея | 무례 | ||
| Муғулӣ | гэсэн хэдий ч | ||
| Мянма (Бирма) | နေ | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | meskipun | ||
| Ҷавоӣ | senadyan | ||
| Кхмер | ទោះបីជា | ||
| Лао | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Малайӣ | walaupun | ||
| Тай | อย่างไรก็ตาม | ||
| Ветнамӣ | bất chấp | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabila | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | rəğmən | ||
| Қазоқӣ | қарамастан | ||
| Қирғиз | карабастан | ||
| Тоҷикӣ | сарфи назар аз | ||
| Туркман | garamazdan | ||
| Узбакӣ | qaramay | ||
| Уйгур | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻoiai naʻe | ||
| Маори | ahakoa | ||
| Самоа | e ui lava | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | sa kabila ng | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | uksipansa | ||
| Гуарани | upéicharamo jepe | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | malgraŭ | ||
| Лотинӣ | non obstante | ||
Сарфи Назар Аз Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | παρά | ||
| Ҳмонг | txawm tias | ||
| Курдӣ | herçi | ||
| Туркӣ | rağmen | ||
| Хоса | nangona | ||
| Идиш | טראָץ | ||
| Зулу | yize | ||
| Ассамӣ | সত্বেও | ||
| Аймара | uksipansa | ||
| Бхочпури | एकरा बावजूद | ||
| Дивехи | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Догри | बाबजूद | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | sa kabila | ||
| Гуарани | upéicharamo jepe | ||
| Илокано | basta | ||
| Крио | pan ɔl | ||
| Курдӣ (соронӣ) | سەرەڕای | ||
| Майтили | बावजूद | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Мизо | nimahse | ||
| Оромо | osoo ta'ee jiruu | ||
| Одия (Ориё) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Кечуа | aunque | ||
| Санскрит | द्वेषः | ||
| Тоторӣ | карамастан | ||
| Тигрня | ብዘየገድስ | ||
| Цонга | hambi | ||