Ноумед Ба Забонҳои Гуногун
' Ноумед ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Ноумед
Ноумед Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | desperaat | ||
| Амхарӣ | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Ҳауса | matsananciya | ||
| Игбо | sikwara ike njite | ||
| Малагасӣ | aretina tsy azo sitranina | ||
| Няня (Чичева) | wosimidwa | ||
| Шона | apererwa | ||
| Сомалӣ | quus | ||
| Сесото | tsielehile | ||
| Суахили | kukata tamaa | ||
| Хоса | lithemba | ||
| Ёруба | ainireti | ||
| Зулу | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Бамбара | jigitigɛ | ||
| Эве | tsi dzi | ||
| Кинярванд | bihebye | ||
| Лингала | kozala na mposa | ||
| Луганда | okuyonkayonka | ||
| Сепеди | go ba tlalelong | ||
| Тви (Акан) | ahopere | ||
Ноумед Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | يائس | ||
| Ибронӣ | נוֹאָשׁ | ||
| Пашту | نا امید | ||
| Арабӣ | يائس | ||
Ноумед Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | i dëshpëruar | ||
| Баскӣ | etsi | ||
| Каталонӣ | desesperat | ||
| Хорватӣ | očajan | ||
| Даниягӣ | desperat | ||
| Голландӣ | wanhopig | ||
| Англисӣ | desperate | ||
| Фаронсавӣ | désespéré | ||
| Фризия | wanhopich | ||
| Галисӣ | desesperado | ||
| Олмонӣ | verzweifelt | ||
| Исландӣ | örvæntingarfullur | ||
| Ирландӣ | éadóchasach | ||
| Итолиёӣ | disperato | ||
| Люксембургӣ | verzweifelt | ||
| Малтизӣ | iddisprat | ||
| Норвегӣ | desperat | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | desesperado | ||
| Гэлии шотландӣ | eu-dòchasach | ||
| Испанӣ | desesperado | ||
| Шведӣ | desperat | ||
| Уелсӣ | anobeithiol | ||
Ноумед Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | адчайны | ||
| Босниягӣ | očajna | ||
| Булғорӣ | отчаян | ||
| Чехӣ | zoufalý | ||
| Эстонӣ | meeleheitel | ||
| Финӣ | epätoivoinen | ||
| Венгерӣ | kétségbeesett | ||
| Латышӣ | izmisis | ||
| Литва | beviltiška | ||
| Македонӣ | очаен | ||
| Полякӣ | zdesperowany | ||
| Руминӣ | disperat | ||
| Русӣ | отчаянный | ||
| Сербӣ | очајан | ||
| Словакӣ | zúfalý | ||
| Словенӣ | obupno | ||
| Украинӣ | відчайдушний | ||
Ноумед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | মরিয়া | ||
| Гуҷаратӣ | ભયાવહ | ||
| Ҳиндӣ | बेकरार | ||
| Каннада | ಹತಾಶ | ||
| Малаялам | നിരാശ | ||
| Маратҳӣ | हताश | ||
| Непалӣ | हताश | ||
| Панҷобӣ | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Сингала (сингалӣ) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Тамилӣ | ஆற்றொணா | ||
| Телугу | తీరని | ||
| Урду | بیتاب | ||
Ноумед Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 绝望的 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 絕望的 | ||
| Ҷопонӣ | やけくその | ||
| Корея | 필사적 인 | ||
| Муғулӣ | цөхрөнгөө барсан | ||
| Мянма (Бирма) | အပူတပြင်း | ||
Ноумед Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | putus asa | ||
| Ҷавоӣ | nekat | ||
| Кхмер | អស់សង្ឃឹម | ||
| Лао | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Малайӣ | putus asa | ||
| Тай | หมดหวัง | ||
| Ветнамӣ | tuyệt vọng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | desperado | ||
Ноумед Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | ümidsiz | ||
| Қазоқӣ | үмітсіз | ||
| Қирғиз | айласы кеткен | ||
| Тоҷикӣ | ноумед | ||
| Туркман | umytsyz | ||
| Узбакӣ | umidsiz | ||
| Уйгур | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Ноумед Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hopena loa | ||
| Маори | tino pau | ||
| Самоа | matua | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | desperado na | ||
Ноумед Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | phatikasita | ||
| Гуарани | py'aropu | ||
Ноумед Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | senespera | ||
| Лотинӣ | desperatis | ||
Ноумед Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | απελπισμένος | ||
| Ҳмонг | xav ua kom tau | ||
| Курдӣ | neçare | ||
| Туркӣ | umutsuz | ||
| Хоса | lithemba | ||
| Идиш | פאַרצווייפלט | ||
| Зулу | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Ассамӣ | হতাশ | ||
| Аймара | phatikasita | ||
| Бхочпури | खिसियाह | ||
| Дивехи | މާޔޫސް | ||
| Догри | नराश | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | desperado | ||
| Гуарани | py'aropu | ||
| Илокано | malagawan | ||
| Крио | fil se ɔltin dɔn | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بێ هیوا | ||
| Майтили | निराश | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Мизо | duh takzet | ||
| Оромо | abdii kutataa | ||
| Одия (Ориё) | ହତାଶ | | ||
| Кечуа | llakipakusqa | ||
| Санскрит | प्राणान्तिक | ||
| Тоторӣ | өметсез | ||
| Тигрня | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Цонга | hiseka | ||