Хоҳиш Ба Забонҳои Гуногун
' Хоҳиш ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Хоҳиш
Хоҳиш Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | begeerte | ||
| Амхарӣ | ምኞት | ||
| Ҳауса | so | ||
| Игбо | ochicho | ||
| Малагасӣ | fanirian'ny | ||
| Няня (Чичева) | chikhumbo | ||
| Шона | chido | ||
| Сомалӣ | rabitaan | ||
| Сесото | takatso | ||
| Суахили | hamu | ||
| Хоса | umnqweno | ||
| Ёруба | ifẹ | ||
| Зулу | isifiso | ||
| Бамбара | nege | ||
| Эве | dzimedidi | ||
| Кинярванд | kwifuza | ||
| Лингала | mposa | ||
| Луганда | okwagala | ||
| Сепеди | kganyogo | ||
| Тви (Акан) | ɔpɛ | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | رغبة | ||
| Ибронӣ | רצון עז | ||
| Пашту | خوښی | ||
| Арабӣ | رغبة | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | dëshirë | ||
| Баскӣ | desira | ||
| Каталонӣ | desig | ||
| Хорватӣ | želja | ||
| Даниягӣ | ønske | ||
| Голландӣ | verlangen | ||
| Англисӣ | desire | ||
| Фаронсавӣ | le désir | ||
| Фризия | begearen | ||
| Галисӣ | desexo | ||
| Олмонӣ | verlangen | ||
| Исландӣ | löngun | ||
| Ирландӣ | dúil | ||
| Итолиёӣ | desiderio | ||
| Люксембургӣ | wonsch | ||
| Малтизӣ | xewqa | ||
| Норвегӣ | ønske | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | desejo | ||
| Гэлии шотландӣ | miann | ||
| Испанӣ | deseo | ||
| Шведӣ | önskan | ||
| Уелсӣ | awydd | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | жаданне | ||
| Босниягӣ | želja | ||
| Булғорӣ | желание | ||
| Чехӣ | touha | ||
| Эстонӣ | soov | ||
| Финӣ | himoita | ||
| Венгерӣ | vágy | ||
| Латышӣ | vēlme | ||
| Литва | noras | ||
| Македонӣ | желба | ||
| Полякӣ | pragnienie | ||
| Руминӣ | dorință | ||
| Русӣ | желание | ||
| Сербӣ | жеља | ||
| Словакӣ | túžba | ||
| Словенӣ | želja | ||
| Украинӣ | бажання | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | ইচ্ছা | ||
| Гуҷаратӣ | ઇચ્છા | ||
| Ҳиндӣ | मंशा | ||
| Каннада | ಬಯಕೆ | ||
| Малаялам | ആഗ്രഹം | ||
| Маратҳӣ | इच्छा | ||
| Непалӣ | चाहना | ||
| Панҷобӣ | ਇੱਛਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ආශාව | ||
| Тамилӣ | ஆசை | ||
| Телугу | కోరిక | ||
| Урду | خواہش | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 欲望 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 慾望 | ||
| Ҷопонӣ | 欲望 | ||
| Корея | 염원 | ||
| Муғулӣ | хүсэл | ||
| Мянма (Бирма) | အလိုဆန္ဒ | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | keinginan | ||
| Ҷавоӣ | kekarepan | ||
| Кхмер | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Лао | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Малайӣ | keinginan | ||
| Тай | ความต้องการ | ||
| Ветнамӣ | khao khát | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagnanasa | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | istək | ||
| Қазоқӣ | тілек | ||
| Қирғиз | каалоо | ||
| Тоҷикӣ | хоҳиш | ||
| Туркман | isleg | ||
| Узбакӣ | istak | ||
| Уйгур | ئارزۇ | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | makemake | ||
| Маори | hiahia | ||
| Самоа | manaʻoga | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | pagnanasa | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | munta | ||
| Гуарани | potapy | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | deziro | ||
| Лотинӣ | cupiditatem | ||
Хоҳиш Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | επιθυμία | ||
| Ҳмонг | ntshaw | ||
| Курдӣ | xwezî | ||
| Туркӣ | arzu etmek | ||
| Хоса | umnqweno | ||
| Идиш | פאַרלאַנג | ||
| Зулу | isifiso | ||
| Ассамӣ | আকাংক্ষা | ||
| Аймара | munta | ||
| Бхочпури | मनकामना | ||
| Дивехи | އެދުން | ||
| Догри | अकांख्या | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagnanasa | ||
| Гуарани | potapy | ||
| Илокано | tarigagay | ||
| Крио | want | ||
| Курдӣ (соронӣ) | ویستن | ||
| Майтили | इच्छा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Мизо | chak | ||
| Оромо | hawwii | ||
| Одия (Ориё) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Кечуа | munay | ||
| Санскрит | अभिलाषः | ||
| Тоторӣ | теләк | ||
| Тигрня | ባህጊ | ||
| Цонга | navela | ||