Сазовор Ба Забонҳои Гуногун
' Сазовор ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Сазовор
Сазовор Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | verdien | ||
| Амхарӣ | ይገባቸዋል | ||
| Ҳауса | cancanci | ||
| Игбо | kwesịrị | ||
| Малагасӣ | mendrika | ||
| Няня (Чичева) | woyenera | ||
| Шона | vakakodzera | ||
| Сомалӣ | mudan | ||
| Сесото | tšoaneloa | ||
| Суахили | stahili | ||
| Хоса | kufanelekile | ||
| Ёруба | yẹ | ||
| Зулу | bafanelwe | ||
| Бамбара | ka kan ni ... ye | ||
| Эве | dze na | ||
| Кинярванд | bikwiye | ||
| Лингала | kobonga | ||
| Луганда | okusaana | ||
| Сепеди | swanelwa ke | ||
| Тви (Акан) | sɛ | ||
Сазовор Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | استحق | ||
| Ибронӣ | מגיע | ||
| Пашту | مستحق | ||
| Арабӣ | استحق | ||
Сазовор Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | meritojnë | ||
| Баскӣ | merezi | ||
| Каталонӣ | mereix | ||
| Хорватӣ | zaslužuju | ||
| Даниягӣ | fortjener | ||
| Голландӣ | verdienen | ||
| Англисӣ | deserve | ||
| Фаронсавӣ | mériter | ||
| Фризия | fertsjinje | ||
| Галисӣ | merecer | ||
| Олмонӣ | verdienen | ||
| Исландӣ | eiga skilið | ||
| Ирландӣ | tuillte | ||
| Итолиёӣ | meritano | ||
| Люксембургӣ | verdéngt | ||
| Малтизӣ | jixirqilhom | ||
| Норвегӣ | fortjene | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | merecer | ||
| Гэлии шотландӣ | airidh air | ||
| Испанӣ | merecer | ||
| Шведӣ | förtjänar | ||
| Уелсӣ | haeddu | ||
Сазовор Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | заслугоўваюць | ||
| Босниягӣ | zaslužuju | ||
| Булғорӣ | заслужават | ||
| Чехӣ | zasloužit si | ||
| Эстонӣ | väärima | ||
| Финӣ | ansaitsevat | ||
| Венгерӣ | megérdemlik | ||
| Латышӣ | pelnījuši | ||
| Литва | nusipelno | ||
| Македонӣ | заслужуваат | ||
| Полякӣ | zasłużyć | ||
| Руминӣ | merita | ||
| Русӣ | заслужить | ||
| Сербӣ | заслужују | ||
| Словакӣ | zaslúžiť si | ||
| Словенӣ | zaslužijo | ||
| Украинӣ | заслуговують | ||
Сазовор Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | প্রাপ্য | ||
| Гуҷаратӣ | લાયક | ||
| Ҳиндӣ | लायक | ||
| Каннада | ಅರ್ಹರು | ||
| Малаялам | അർഹത | ||
| Маратҳӣ | पात्र | ||
| Непалӣ | पाउन योग्य | ||
| Панҷобӣ | ਲਾਇਕ | ||
| Сингала (сингалӣ) | සුදුසුයි | ||
| Тамилӣ | தகுதி | ||
| Телугу | అర్హత | ||
| Урду | مستحق | ||
Сазовор Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 值得 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 值得 | ||
| Ҷопонӣ | 値する | ||
| Корея | 받을 만하다 | ||
| Муғулӣ | зохистой | ||
| Мянма (Бирма) | ထိုက်သည် | ||
Сазовор Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | pantas | ||
| Ҷавоӣ | pantes | ||
| Кхмер | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Лао | ສົມຄວນ | ||
| Малайӣ | berhak | ||
| Тай | สมควรได้รับ | ||
| Ветнамӣ | xứng đáng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nararapat | ||
Сазовор Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | layiq olmaq | ||
| Қазоқӣ | лайықты | ||
| Қирғиз | татыктуу | ||
| Тоҷикӣ | сазовор | ||
| Туркман | mynasyp | ||
| Узбакӣ | loyiq | ||
| Уйгур | لايىق | ||
Сазовор Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pono | ||
| Маори | tika | ||
| Самоа | tatau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | karapat-dapat | ||
Сазовор Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | mirisiña | ||
| Гуарани | momba'eguasu | ||
Сазовор Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | meriti | ||
| Лотинӣ | digna | ||
Сазовор Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | αξίζω | ||
| Ҳмонг | tsim nyog | ||
| Курдӣ | qezenckirin | ||
| Туркӣ | hak etmek | ||
| Хоса | kufanelekile | ||
| Идиш | פאַרדינען | ||
| Зулу | bafanelwe | ||
| Ассамӣ | প্ৰাপ্য | ||
| Аймара | mirisiña | ||
| Бхочпури | लायक | ||
| Дивехи | ޙައްޤުވުން | ||
| Догри | चाहना | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nararapat | ||
| Гуарани | momba'eguasu | ||
| Илокано | maiparbeng | ||
| Крио | fɔ gɛt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | شایستە | ||
| Майтили | योग्यता | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | phu | ||
| Оромо | kan malu | ||
| Одия (Ориё) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Кечуа | chaskikuy | ||
| Санскрит | अर्हति | ||
| Тоторӣ | лаек | ||
| Тигрня | ምግባእ | ||
| Цонга | faneleke | ||