Вобаста Аст Ба Забонҳои Гуногун
' Вобаста аст ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Вобаста аст
Вобаста Аст Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | afhangende | ||
| Амхарӣ | የሚወሰን | ||
| Ҳауса | dangane da | ||
| Игбо | dabere | ||
| Малагасӣ | miankina | ||
| Няня (Чичева) | kutengera | ||
| Шона | zvichienderana | ||
| Сомалӣ | ku xiran tahay | ||
| Сесото | ho latela | ||
| Суахили | kutegemea | ||
| Хоса | kuxhomekeke | ||
| Ёруба | dale | ||
| Зулу | kuya | ||
| Бамбара | ka da a kan | ||
| Эве | nɔ te ɖe edzi | ||
| Кинярванд | bitewe | ||
| Лингала | na kotalela | ||
| Луганда | okusinziira ku | ||
| Сепеди | go ya ka | ||
| Тви (Акан) | gyina so | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | حسب | ||
| Ибронӣ | תלוי | ||
| Пашту | منحصر | ||
| Арабӣ | حسب | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | në varësi | ||
| Баскӣ | arabera | ||
| Каталонӣ | depenent | ||
| Хорватӣ | ovisno | ||
| Даниягӣ | afhængig | ||
| Голландӣ | afhankelijk | ||
| Англисӣ | depending | ||
| Фаронсавӣ | en fonction, dépendemment | ||
| Фризия | ôfhinklik | ||
| Галисӣ | dependendo | ||
| Олмонӣ | abhängig | ||
| Исландӣ | fer eftir | ||
| Ирландӣ | ag brath | ||
| Итолиёӣ | dipendente | ||
| Люксембургӣ | ofhängeg | ||
| Малтизӣ | jiddependi | ||
| Норвегӣ | avhengig | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | dependendo | ||
| Гэлии шотландӣ | a rèir | ||
| Испанӣ | dependiente | ||
| Шведӣ | beroende på | ||
| Уелсӣ | yn dibynnu | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | у залежнасці | ||
| Босниягӣ | ovisno | ||
| Булғорӣ | в зависимост | ||
| Чехӣ | podle toho | ||
| Эстонӣ | sõltuvalt | ||
| Финӣ | riippuen | ||
| Венгерӣ | attól függően | ||
| Латышӣ | atkarībā | ||
| Литва | priklausomai | ||
| Македонӣ | во зависност | ||
| Полякӣ | w zależności | ||
| Руминӣ | în funcție | ||
| Русӣ | в зависимости | ||
| Сербӣ | у зависности | ||
| Словакӣ | podľa | ||
| Словенӣ | odvisno | ||
| Украинӣ | залежно | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | নির্ভরশীল | ||
| Гуҷаратӣ | આધાર રાખીને | ||
| Ҳиндӣ | निर्भर करता है | ||
| Каннада | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Малаялам | അനുസരിച്ച് | ||
| Маратҳӣ | अवलंबून | ||
| Непалӣ | निर्भर गर्दै | ||
| Панҷобӣ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | අනුව | ||
| Тамилӣ | பொறுத்து | ||
| Телугу | బట్టి | ||
| Урду | منحصر ہے | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 取决于 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 取決於 | ||
| Ҷопонӣ | 依存する | ||
| Корея | 따라 | ||
| Муғулӣ | хамаарч | ||
| Мянма (Бирма) | မူတည် | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | tergantung | ||
| Ҷавоӣ | gumantung | ||
| Кхмер | អាស្រ័យ | ||
| Лао | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Малайӣ | bergantung | ||
| Тай | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Ветнамӣ | tùy | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | depende | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | asılı olaraq | ||
| Қазоқӣ | байланысты | ||
| Қирғиз | жараша | ||
| Тоҷикӣ | вобаста аст | ||
| Туркман | baglydyr | ||
| Узбакӣ | qarab | ||
| Уйгур | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | kaukaʻi | ||
| Маори | whakawhirinaki | ||
| Самоа | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | nakasalalay | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Гуарани | odependéva | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | depende | ||
| Лотинӣ | fretus | ||
Вобаста Аст Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σε συνάρτηση | ||
| Ҳмонг | nyob ntawm seb | ||
| Курдӣ | girêdayî ye | ||
| Туркӣ | bağlı | ||
| Хоса | kuxhomekeke | ||
| Идиш | דעפּענדינג | ||
| Зулу | kuya | ||
| Ассамӣ | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Аймара | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Бхочпури | निर्भर करेला | ||
| Дивехи | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Догри | निर्भर करदा ऐ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | depende | ||
| Гуарани | odependéva | ||
| Илокано | depende | ||
| Крио | dipen pan am | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەپێی... | ||
| Майтили | निर्भर करैत अछि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | a innghat | ||
| Оромо | irratti hundaa’a | ||
| Одия (Ориё) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Кечуа | dependiendo | ||
| Санскрит | आश्रित्य | ||
| Тоторӣ | бәйле | ||
| Тигрня | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Цонга | ku ya hi | ||