Таъхир Ба Забонҳои Гуногун
' Таъхир ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Таъхир
Таъхир Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vertraging | ||
| Амхарӣ | መዘግየት | ||
| Ҳауса | jinkiri | ||
| Игбо | igbu oge | ||
| Малагасӣ | fahatarana | ||
| Няня (Чичева) | kuchedwa | ||
| Шона | kunonoka | ||
| Сомалӣ | daahid | ||
| Сесото | lieha | ||
| Суахили | kuchelewesha | ||
| Хоса | ukulibaziseka | ||
| Ёруба | idaduro | ||
| Зулу | ukubambezeleka | ||
| Бамбара | ka mɛ | ||
| Эве | hehe ɖe megbe | ||
| Кинярванд | gutinda | ||
| Лингала | kozelisa | ||
| Луганда | okulwawo | ||
| Сепеди | diega | ||
| Тви (Акан) | ka akyi | ||
Таъхир Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | تأخير | ||
| Ибронӣ | לְעַכֵּב | ||
| Пашту | ځنډ | ||
| Арабӣ | تأخير | ||
Таъхир Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vonesë | ||
| Баскӣ | atzerapena | ||
| Каталонӣ | retard | ||
| Хорватӣ | odgoditi | ||
| Даниягӣ | forsinke | ||
| Голландӣ | vertraging | ||
| Англисӣ | delay | ||
| Фаронсавӣ | retard | ||
| Фризия | fertraging | ||
| Галисӣ | atraso | ||
| Олмонӣ | verzögern | ||
| Исландӣ | seinkun | ||
| Ирландӣ | moill | ||
| Итолиёӣ | ritardo | ||
| Люксембургӣ | verspéidung | ||
| Малтизӣ | dewmien | ||
| Норвегӣ | forsinkelse | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | demora | ||
| Гэлии шотландӣ | dàil | ||
| Испанӣ | retrasar | ||
| Шведӣ | dröjsmål | ||
| Уелсӣ | oedi | ||
Таъхир Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | затрымка | ||
| Босниягӣ | odgoditi | ||
| Булғорӣ | забавяне | ||
| Чехӣ | zpoždění | ||
| Эстонӣ | viivitus | ||
| Финӣ | viive | ||
| Венгерӣ | késleltetés | ||
| Латышӣ | kavēšanās | ||
| Литва | delsimas | ||
| Македонӣ | доцнење | ||
| Полякӣ | opóźnienie | ||
| Руминӣ | întârziere | ||
| Русӣ | задержка | ||
| Сербӣ | одлагање | ||
| Словакӣ | meškanie | ||
| Словенӣ | zamuda | ||
| Украинӣ | затримка | ||
Таъхир Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বিলম্ব | ||
| Гуҷаратӣ | વિલંબ | ||
| Ҳиндӣ | विलंब | ||
| Каннада | ವಿಳಂಬ | ||
| Малаялам | കാലതാമസം | ||
| Маратҳӣ | विलंब | ||
| Непалӣ | ढिला | ||
| Панҷобӣ | ਦੇਰੀ | ||
| Сингала (сингалӣ) | ප්රමාදය | ||
| Тамилӣ | தாமதம் | ||
| Телугу | ఆలస్యం | ||
| Урду | تاخیر | ||
Таъхир Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 延迟 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 延遲 | ||
| Ҷопонӣ | ディレイ | ||
| Корея | 지연 | ||
| Муғулӣ | саатал | ||
| Мянма (Бирма) | နောက်ကျ | ||
Таъхир Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | menunda | ||
| Ҷавоӣ | tundha | ||
| Кхмер | ពន្យាពេល | ||
| Лао | ຊັກຊ້າ | ||
| Малайӣ | kelewatan | ||
| Тай | ล่าช้า | ||
| Ветнамӣ | sự chậm trễ | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagkaantala | ||
Таъхир Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | gecikmə | ||
| Қазоқӣ | кешіктіру | ||
| Қирғиз | кечигүү | ||
| Тоҷикӣ | таъхир | ||
| Туркман | gijikdirmek | ||
| Узбакӣ | kechikish | ||
| Уйгур | كېچىكىش | ||
Таъхир Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻolohi | ||
| Маори | whakaroa | ||
| Самоа | tuai | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | antala | ||
Таъхир Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | jayarsti | ||
| Гуарани | mbegue | ||
Таъхир Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | prokrasti | ||
| Лотинӣ | mora | ||
Таъхир Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | καθυστέρηση | ||
| Ҳмонг | ncua sijhawm | ||
| Курдӣ | derengxistin | ||
| Туркӣ | gecikme | ||
| Хоса | ukulibaziseka | ||
| Идиш | פאַרהאַלטן | ||
| Зулу | ukubambezeleka | ||
| Ассамӣ | পলম কৰা | ||
| Аймара | jayarsti | ||
| Бхочпури | देरी | ||
| Дивехи | ލަސްވުން | ||
| Догри | चिर | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | pagkaantala | ||
| Гуарани | mbegue | ||
| Илокано | itantan | ||
| Крио | westɛm | ||
| Курдӣ (соронӣ) | دواخستن | ||
| Майтили | देरी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Мизо | titlai | ||
| Оромо | boodatti hafuu | ||
| Одия (Ориё) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Кечуа | unayay | ||
| Санскрит | विलम्बः | ||
| Тоторӣ | тоткарлау | ||
| Тигрня | ምዝንጋዕ | ||
| Цонга | hlwela | ||