Африқоӣ | verweerder | ||
Амхарӣ | ተከሳሽ | ||
Ҳауса | wanda ake kara | ||
Игбо | onye ikpe | ||
Малагасӣ | voampanga | ||
Няня (Чичева) | wotsutsa | ||
Шона | mupomeri | ||
Сомалӣ | eedaysanaha | ||
Сесото | moqosuwa | ||
Суахили | mshtakiwa | ||
Хоса | ummangalelwa | ||
Ёруба | olugbeja | ||
Зулу | ummangalelwa | ||
Бамбара | jalakilen don | ||
Эве | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Кинярванд | uregwa | ||
Лингала | mofundami | ||
Луганда | omuwawaabirwa | ||
Сепеди | mosekišwa | ||
Тви (Акан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Арабӣ | المدعى عليه | ||
Ибронӣ | נֶאְשָׁם | ||
Пашту | مدافع | ||
Арабӣ | المدعى عليه | ||
Албанӣ | i pandehur | ||
Баскӣ | auzipetua | ||
Каталонӣ | acusat | ||
Хорватӣ | optuženik | ||
Даниягӣ | tiltalte | ||
Голландӣ | verweerder | ||
Англисӣ | defendant | ||
Фаронсавӣ | défendeur | ||
Фризия | foarroppene | ||
Галисӣ | acusado | ||
Олмонӣ | beklagte | ||
Исландӣ | stefndi | ||
Ирландӣ | cosantóir | ||
Итолиёӣ | imputato | ||
Люксембургӣ | bekloten | ||
Малтизӣ | akkużat | ||
Норвегӣ | anklagede | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | réu | ||
Гэлии шотландӣ | neach-dìon | ||
Испанӣ | acusado | ||
Шведӣ | svarande | ||
Уелсӣ | diffynnydd | ||
Белорусӣ | адказчык | ||
Босниягӣ | okrivljeni | ||
Булғорӣ | ответник | ||
Чехӣ | žalovaný | ||
Эстонӣ | kaitstav | ||
Финӣ | vastaaja | ||
Венгерӣ | alperes | ||
Латышӣ | apsūdzētais | ||
Литва | atsakovas | ||
Македонӣ | обвинетиот | ||
Полякӣ | pozwany | ||
Руминӣ | pârât | ||
Русӣ | ответчик | ||
Сербӣ | окривљени | ||
Словакӣ | obžalovaný | ||
Словенӣ | obdolženec | ||
Украинӣ | відповідач | ||
Бенгалӣ | প্রতিবাদী | ||
Гуҷаратӣ | પ્રતિવાદી | ||
Ҳиндӣ | प्रतिवादी | ||
Каннада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Малаялам | എതൃകക്ഷി | ||
Маратҳӣ | प्रतिवादी | ||
Непалӣ | प्रतिवादी | ||
Панҷобӣ | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Сингала (сингалӣ) | විත්තිකරු | ||
Тамилӣ | பிரதிவாதி | ||
Телугу | ప్రతివాది | ||
Урду | مدعا علیہ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 被告 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 被告 | ||
Ҷопонӣ | 被告 | ||
Корея | 피고 | ||
Муғулӣ | яллагдагч | ||
Мянма (Бирма) | တရားခံ | ||
Индонезӣ | terdakwa | ||
Ҷавоӣ | didakwa | ||
Кхмер | ចុងចោទ | ||
Лао | ຈຳ ເລີຍ | ||
Малайӣ | defendan | ||
Тай | จำเลย | ||
Ветнамӣ | bị cáo | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nasasakdal | ||
Озарбойҷон | şübhəli | ||
Қазоқӣ | сотталушы | ||
Қирғиз | соттолуучу | ||
Тоҷикӣ | айбдоршаванда | ||
Туркман | günäkärlenýän | ||
Узбакӣ | sudlanuvchi | ||
Уйгур | جاۋابكار | ||
Ҳавайӣ | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Маори | kaiwhakapae | ||
Самоа | ua molia | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | akusado | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Гуарани | acusado rehegua | ||
Эсперанто | akuzito | ||
Лотинӣ | reus | ||
Юнонӣ | εναγόμενος | ||
Ҳмонг | tus tiv thaiv | ||
Курдӣ | gilîdar | ||
Туркӣ | sanık | ||
Хоса | ummangalelwa | ||
Идиш | דיפענדאַנט | ||
Зулу | ummangalelwa | ||
Ассамӣ | প্ৰতিবাদী | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Бхочпури | प्रतिवादी के बा | ||
Дивехи | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Догри | प्रतिवादी ने दी | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | nasasakdal | ||
Гуарани | acusado rehegua | ||
Илокано | naidarum | ||
Крио | difendant fɔ di pɔsin | ||
Курдӣ (соронӣ) | تۆمەتبار | ||
Майтили | प्रतिवादी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Мизо | defendant a ni | ||
Оромо | himatamaa | ||
Одия (Ориё) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
Кечуа | acusado nisqa | ||
Санскрит | प्रतिवादी | ||
Тоторӣ | гаепләнүче | ||
Тигрня | ተኸሳሲ | ||
Цонга | mumangaleriwa | ||