Амиқ
Амиқ Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | diep | |
| |
| Амхарӣ | በጥልቀት | |
| |
| Ҳауса | warai | |
| |
| Игбо | miri emi | |
| |
| Малагасӣ | lalina | |
| |
| Няня (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Шона | zvakadzama | |
| |
| Сомалӣ | qoto dheer | |
| |
| Сесото | ka botebo | |
| |
| Суахили | kwa undani | |
| |
| Хоса | ngokunzulu | |
| |
| Ёруба | jinna | |
| |
| Зулу | ngokujulile | |
| |
| Бамбара | ka dun kosɛbɛ | |
| |
| Эве | goglo ŋutɔ | |
| |
| Кинярванд | byimbitse | |
| |
| Лингала | na mozindo mpenza | |
| |
| Луганда | mu buziba bwa | |
| |
| Сепеди | ka mo go tseneletšego | |
| |
| Тви (Акан) | mu dɔ | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | بشدة | |
| |
| Ибронӣ | באופן מעמיק | |
| |
| Пашту | ژور | |
| |
| Арабӣ | بشدة | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | thellë | |
| |
| Баскӣ | sakonki | |
| |
| Каталонӣ | profundament | |
| |
| Хорватӣ | duboko | |
| |
| Даниягӣ | dybt | |
| |
| Голландӣ | diep | |
| |
| Англисӣ | deeply | |
| |
| Фаронсавӣ | profondément | |
| |
| Фризия | djip | |
| |
| Галисӣ | profundamente | |
| |
| Олмонӣ | tief | |
| |
| Исландӣ | djúpt | |
| |
| Ирландӣ | go domhain | |
| |
| Итолиёӣ | profondamente | |
| |
| Люксембургӣ | déif | |
| |
| Малтизӣ | profondament | |
| |
| Норвегӣ | dypt | |
| |
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | profundamente | |
| |
| Гэлии шотландӣ | gu domhainn | |
| |
| Испанӣ | profundamente | |
| |
| Шведӣ | djupt | |
| |
| Уелсӣ | yn ddwfn | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | глыбока | |
| |
| Босниягӣ | duboko | |
| |
| Булғорӣ | дълбоко | |
| |
| Чехӣ | hluboce | |
| |
| Эстонӣ | sügavalt | |
| |
| Финӣ | syvästi | |
| |
| Венгерӣ | mélységesen | |
| |
| Латышӣ | dziļi | |
| |
| Литва | giliai | |
| |
| Македонӣ | длабоко | |
| |
| Полякӣ | głęboko | |
| |
| Руминӣ | profund | |
| |
| Русӣ | глубоко | |
| |
| Сербӣ | дубоко | |
| |
| Словакӣ | hlboko | |
| |
| Словенӣ | globoko | |
| |
| Украинӣ | глибоко | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | গভীরভাবে | |
| |
| Гуҷаратӣ | .ંડે | |
| |
| Ҳиндӣ | गहरा | |
| |
| Каннада | ಆಳವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | ആഴത്തിൽ | |
| |
| Маратҳӣ | खोलवर | |
| |
| Непалӣ | गहिरो | |
| |
| Панҷобӣ | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| Сингала (сингалӣ) | ගැඹුරින් | |
| |
| Тамилӣ | ஆழமாக | |
| |
| Телугу | లోతుగా | |
| |
| Урду | گہرائی سے | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 深 | |
| |
| Чинӣ (анъанавӣ) | 深 | |
| |
| Ҷопонӣ | 深く | |
| |
| Корея | 깊이 | |
| |
| Муғулӣ | гүнзгий | |
| |
| Мянма (Бирма) | နက်ရှိုင်းစွာ | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | dalam | |
| |
| Ҷавоӣ | rumiyin | |
| |
| Кхмер | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | |
| |
| Лао | ເລິກເຊິ່ງ | |
| |
| Малайӣ | secara mendalam | |
| |
| Тай | ลึก ๆ | |
| |
| Ветнамӣ | sâu sắc | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malalim | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | dərindən | |
| |
| Қазоқӣ | терең | |
| |
| Қирғиз | терең | |
| |
| Тоҷикӣ | амиқ | |
| |
| Туркман | çuňňur | |
| |
| Узбакӣ | chuqur | |
| |
| Уйгур | چوڭقۇر | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hohonu | |
| |
| Маори | hohonu | |
| |
| Самоа | loloto | |
| |
| Tagalog (Филиппинӣ) | malalim | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | wali ch’ullqhi | |
| |
| Гуарани | pypuku | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | profunde | |
| |
| Лотинӣ | penitus | |
| |
Амиқ Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | κατα βαθος | |
| |
| Ҳмонг | heev | |
| |
| Курдӣ | kûr | |
| |
| Туркӣ | derinden | |
| |
| Хоса | ngokunzulu | |
| |
| Идиш | טיף | |
| |
| Зулу | ngokujulile | |
| |
| Ассамӣ | গভীৰভাৱে | |
| |
| Аймара | wali ch’ullqhi | |
| |
| Бхочпури | गहिराह बा | |
| |
| Дивехи | ފުންކޮށް | |
| |
| Догри | गहराई से | |
| |
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | malalim | |
| |
| Гуарани | pypuku | |
| |
| Илокано | nauneg | |
| |
| Крио | dip wan | |
| |
| Курдӣ (соронӣ) | بە قووڵی | |
| |
| Майтили | गहींर धरि | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | thuk takin | |
| |
| Оромо | gadi fageenyaan | |
| |
| Одия (Ориё) | ଗଭୀର ଭାବରେ | |
| |
| Кечуа | ukhumanta | |
| |
| Санскрит | गभीरतया | |
| |
| Тоторӣ | тирән | |
| |
| Тигрня | ብዕምቆት። | |
| |
| Цонга | hi ku dzika | |
| |
