Tagalog (Филиппинӣ) kadiliman | ||
Аймара ch’amaka | ||
Албанӣ errësirë | ||
Амхарӣ ጨለማ | ||
Англисӣ darkness | ||
Арабӣ الظلام | ||
Арманӣ խավար | ||
Ассамӣ আন্ধাৰ | ||
Африқоӣ duisternis | ||
Бамбара dibi donna | ||
Баскӣ iluntasuna | ||
Белорусӣ цемра | ||
Бенгалӣ অন্ধকার | ||
Босниягӣ tama | ||
Булғорӣ тъмнина | ||
Бхочпури अन्हार हो गइल बा | ||
Венгерӣ sötétség | ||
Ветнамӣ bóng tối | ||
Галисӣ escuridade | ||
Голландӣ duisternis | ||
Гуарани pytũmby | ||
Гурҷӣ სიბნელე | ||
Гуҷаратӣ અંધકાર | ||
Гэлии шотландӣ dorchadas | ||
Даниягӣ mørke | ||
Дивехи އަނދިރިކަމެވެ | ||
Догри अंधेरा | ||
Ёруба okunkun | ||
Зулу ubumnyama | ||
Ибронӣ חוֹשֶׁך | ||
Игбо ọchịchịrị | ||
Идиш פינצטערניש | ||
Илокано sipnget | ||
Индонезӣ kegelapan | ||
Ирландӣ dorchadas | ||
Исландӣ myrkur | ||
Испанӣ oscuridad | ||
Итолиёӣ buio | ||
Каннада ಕತ್ತಲೆ | ||
Каталонӣ foscor | ||
Кечуа tutayaq | ||
Кинярванд umwijima | ||
Конканӣ काळोख जालो | ||
Корея 어둠 | ||
Корсикӣ bughju | ||
Креоли Ҳаитӣ fènwa | ||
Крио daknɛs | ||
Курдӣ tarîtî | ||
Курдӣ (соронӣ) تاریکی | ||
Кхмер ភាពងងឹត | ||
Қазоқӣ қараңғылық | ||
Қирғиз караңгылык | ||
Лао ຄວາມມືດ | ||
Латышӣ tumsa | ||
Лингала molili | ||
Литва tamsa | ||
Лотинӣ tenebris | ||
Луганда ekizikiza | ||
Люксембургӣ däischtert | ||
Майтили अन्हार | ||
Македонӣ темнина | ||
Малагасӣ haizina | ||
Малайӣ kegelapan | ||
Малаялам ഇരുട്ട് | ||
Малтизӣ dlam | ||
Маори pouri | ||
Маратҳӣ अंधार | ||
Мейтейлон (Манипури) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Мизо thim a ni | ||
Муғулӣ харанхуй | ||
Мянма (Бирма) မှောင်မိုက် | ||
Непалӣ अँध्यारो | ||
Норвегӣ mørke | ||
Няня (Чичева) mdima | ||
Одия (Ориё) ଅନ୍ଧକାର | ||
Озарбойҷон qaranlıq | ||
Олмонӣ dunkelheit | ||
Оромо dukkana | ||
Панҷобӣ ਹਨੇਰਾ | ||
Пашту تياره | ||
Полякӣ ciemność | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) trevas | ||
Руминӣ întuneric | ||
Русӣ тьма | ||
Самоа pogisa | ||
Санскрит अन्धकारः | ||
Себуано kangitngit | ||
Сепеди leswiswi | ||
Сербӣ тама | ||
Сесото lefifi | ||
Сингала (сингалӣ) අඳුරු | ||
Синдӣ اونداهي | ||
Словакӣ tma | ||
Словенӣ temo | ||
Сомалӣ mugdi | ||
Суахили giza | ||
Сундӣ poekna | ||
Тай ความมืด | ||
Тамилӣ இருள் | ||
Тви (Акан) esum mu | ||
Телугу చీకటి | ||
Тигрня ጸልማት | ||
Тоторӣ караңгылык | ||
Тоҷикӣ зулмот | ||
Туркӣ karanlık | ||
Туркман garaňkylyk | ||
Уелсӣ tywyllwch | ||
Узбакӣ zulmat | ||
Уйгур قاراڭغۇلۇق | ||
Украинӣ темрява | ||
Урду اندھیرے | ||
Фаронсавӣ obscurité | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) kadiliman | ||
Финӣ pimeys | ||
Форсӣ تاریکی | ||
Фризия tsjuster | ||
Хорватӣ tama | ||
Хоса ubumnyama | ||
Ҳавайӣ pouli | ||
Ҳауса duhu | ||
Ҳиндӣ अंधेरा | ||
Ҳмонг kev tsaus ntuj | ||
Цонга munyama | ||
Чехӣ tma | ||
Чинӣ (анъанавӣ) 黑暗 | ||
Чинӣ (соддакардашуда) 黑暗 | ||
Ҷавоӣ pepeteng | ||
Ҷопонӣ 闇 | ||
Шведӣ mörker | ||
Шона rima | ||
Эве viviti me | ||
Эсперанто mallumo | ||
Эстонӣ pimedus | ||
Юнонӣ σκοτάδι |