Африқоӣ | nuuskierig | ||
Амхарӣ | ጉጉት | ||
Ҳауса | son sani | ||
Игбо | kemmasi | ||
Малагасӣ | liana | ||
Няня (Чичева) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Сомалӣ | xiisaha leh | ||
Сесото | ho labalabela ho tseba | ||
Суахили | mdadisi | ||
Хоса | ndinomdla | ||
Ёруба | iyanilenu | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Эве | lea ŋku ɖe nu me | ||
Кинярванд | amatsiko | ||
Лингала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепеди | na le kgahlego | ||
Тви (Акан) | nsekuo | ||
Арабӣ | فضولي | ||
Ибронӣ | סקרן | ||
Пашту | مبهم | ||
Арабӣ | فضولي | ||
Албанӣ | kurioz | ||
Баскӣ | bitxia | ||
Каталонӣ | curiós | ||
Хорватӣ | znatiželjan | ||
Даниягӣ | nysgerrig | ||
Голландӣ | nieuwsgierig | ||
Англисӣ | curious | ||
Фаронсавӣ | curieuse | ||
Фризия | nijsgjirrich | ||
Галисӣ | curioso | ||
Олмонӣ | neugierig | ||
Исландӣ | forvitinn | ||
Ирландӣ | aisteach | ||
Итолиёӣ | curioso | ||
Люксембургӣ | virwëtzeg | ||
Малтизӣ | kurjuż | ||
Норвегӣ | nysgjerrig | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | curioso | ||
Гэлии шотландӣ | fiosrach | ||
Испанӣ | curioso | ||
Шведӣ | nyfiken | ||
Уелсӣ | chwilfrydig | ||
Белорусӣ | цікаўны | ||
Босниягӣ | radoznao | ||
Булғорӣ | любопитен | ||
Чехӣ | zvědavý | ||
Эстонӣ | uudishimulik | ||
Финӣ | utelias | ||
Венгерӣ | kíváncsi | ||
Латышӣ | ziņkārīgs | ||
Литва | smalsu | ||
Македонӣ | curубопитни | ||
Полякӣ | ciekawy | ||
Руминӣ | curios | ||
Русӣ | любопытный | ||
Сербӣ | радознао | ||
Словакӣ | zvedavý | ||
Словенӣ | radoveden | ||
Украинӣ | допитливий | ||
Бенгалӣ | কৌতূহলী | ||
Гуҷаратӣ | વિચિત્ર | ||
Ҳиндӣ | जिज्ञासु | ||
Каннада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малаялам | കൗതുകകരമായ | ||
Маратҳӣ | उत्सुक | ||
Непалӣ | जिज्ञासु | ||
Панҷобӣ | ਉਤਸੁਕ | ||
Сингала (сингалӣ) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамилӣ | ஆர்வமாக | ||
Телугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 好奇 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 好奇 | ||
Ҷопонӣ | 奇妙な | ||
Корея | 궁금한 | ||
Муғулӣ | сониуч | ||
Мянма (Бирма) | စပ်စု | ||
Индонезӣ | ingin tahu | ||
Ҷавоӣ | penasaran | ||
Кхмер | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лао | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малайӣ | ingin tahu | ||
Тай | อยากรู้อยากเห็น | ||
Ветнамӣ | tò mò | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mausisa | ||
Озарбойҷон | maraqlıdır | ||
Қазоқӣ | қызық | ||
Қирғиз | кызыктуу | ||
Тоҷикӣ | кунҷкоб | ||
Туркман | bilesigeliji | ||
Узбакӣ | qiziquvchan | ||
Уйгур | قىزىقىش | ||
Ҳавайӣ | hoihoi | ||
Маори | pākiki | ||
Самоа | fiailoa | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | mausisa | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Гуарани | kuaase | ||
Эсперанто | scivolema | ||
Лотинӣ | curiosum | ||
Юнонӣ | περίεργος | ||
Ҳмонг | xav paub | ||
Курдӣ | miraqker | ||
Туркӣ | meraklı | ||
Хоса | ndinomdla | ||
Идиш | טשיקאַווע | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Ассамӣ | কৌতূহলী | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Бхочпури | उत्सुक | ||
Дивехи | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догри | उत्सुक | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | mausisa | ||
Гуарани | kuaase | ||
Илокано | naaya a mangammo | ||
Крио | want fɔ no | ||
Курдӣ (соронӣ) | پەرۆش | ||
Майтили | जिज्ञासु | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мизо | dilchhut | ||
Оромо | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одия (Ориё) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуа | curioso | ||
Санскрит | कौतुहलान्वितः | ||
Тоторӣ | кызык | ||
Тигрня | ህንጥው | ||
Цонга | ntsakelo | ||