Африқоӣ | bemanning | ||
Амхарӣ | ሠራተኞች | ||
Ҳауса | ƙungiya | ||
Игбо | ndi oru ugbo | ||
Малагасӣ | tantsambo | ||
Няня (Чичева) | gulu | ||
Шона | vashandi | ||
Сомалӣ | shaqaalaha | ||
Сесото | basebetsi | ||
Суахили | wafanyakazi | ||
Хоса | abasebenzi | ||
Ёруба | atuko | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Эве | dɔwɔha | ||
Кинярванд | abakozi | ||
Лингала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепеди | sehlopha | ||
Тви (Акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арабӣ | طاقم | ||
Ибронӣ | צוות | ||
Пашту | عمله | ||
Арабӣ | طاقم | ||
Албанӣ | ekuipazhit | ||
Баскӣ | tripulazioa | ||
Каталонӣ | tripulació | ||
Хорватӣ | posada | ||
Даниягӣ | mandskab | ||
Голландӣ | bemanning | ||
Англисӣ | crew | ||
Фаронсавӣ | équipage | ||
Фризия | bemanning | ||
Галисӣ | tripulación | ||
Олмонӣ | besatzung | ||
Исландӣ | áhöfn | ||
Ирландӣ | criú | ||
Итолиёӣ | equipaggio | ||
Люксембургӣ | crew | ||
Малтизӣ | ekwipaġġ | ||
Норвегӣ | mannskap | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | equipe técnica | ||
Гэлии шотландӣ | sgioba | ||
Испанӣ | tripulación | ||
Шведӣ | besättning | ||
Уелсӣ | criw | ||
Белорусӣ | экіпаж | ||
Босниягӣ | posada | ||
Булғорӣ | екипаж | ||
Чехӣ | osádka | ||
Эстонӣ | meeskond | ||
Финӣ | miehistö | ||
Венгерӣ | legénység | ||
Латышӣ | apkalpe | ||
Литва | įgula | ||
Македонӣ | екипажот | ||
Полякӣ | załoga | ||
Руминӣ | echipaj | ||
Русӣ | экипаж | ||
Сербӣ | посада | ||
Словакӣ | posádka | ||
Словенӣ | posadka | ||
Украинӣ | екіпаж | ||
Бенгалӣ | নাবিকদল | ||
Гуҷаратӣ | ક્રૂ | ||
Ҳиндӣ | कर्मी दल | ||
Каннада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаялам | ക്രൂ | ||
Маратҳӣ | चालक दल | ||
Непалӣ | चालक दल | ||
Панҷобӣ | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Сингала (сингалӣ) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамилӣ | குழுவினர் | ||
Телугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 船员 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 船員 | ||
Ҷопонӣ | クルー | ||
Корея | 크루 | ||
Муғулӣ | багийнхан | ||
Мянма (Бирма) | သင်္ဘောသား | ||
Индонезӣ | awak kapal | ||
Ҷавоӣ | punggawa | ||
Кхмер | នាវិក | ||
Лао | ລູກເຮືອ | ||
Малайӣ | anak kapal | ||
Тай | ลูกเรือ | ||
Ветнамӣ | phi hành đoàn | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | crew | ||
Озарбойҷон | ekipaj | ||
Қазоқӣ | экипаж | ||
Қирғиз | экипаж | ||
Тоҷикӣ | экипаж | ||
Туркман | ekipa .y | ||
Узбакӣ | ekipaj | ||
Уйгур | خىزمەتچىلەر | ||
Ҳавайӣ | luina | ||
Маори | kaimahi | ||
Самоа | auvaa | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | mga tauhan | ||
Аймара | walja | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Эсперанто | ŝipanaro | ||
Лотинӣ | cantavit | ||
Юнонӣ | πλήρωμα | ||
Ҳмонг | neeg coob | ||
Курдӣ | birîvebir | ||
Туркӣ | mürettebat | ||
Хоса | abasebenzi | ||
Идиш | קאָמאַנדע | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Ассамӣ | দল | ||
Аймара | walja | ||
Бхочпури | चालक दल | ||
Дивехи | ފަޅުވެރިން | ||
Догри | चालक दल | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | crew | ||
Гуарани | yvyporakuéra ygapegua | ||
Илокано | tattao | ||
Крио | wan dɛn we wok na bot | ||
Курдӣ (соронӣ) | دەستە | ||
Майтили | चालक दल | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мизо | pawl | ||
Оромо | gartuu | ||
Одия (Ориё) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрит | नाविकाः | ||
Тоторӣ | экипаж | ||
Тигрня | ጀምዓ | ||
Цонга | ntlawa | ||