Африқоӣ | skepping | ||
Амхарӣ | ፍጥረት | ||
Ҳауса | halitta | ||
Игбо | okike | ||
Малагасӣ | zavaboary | ||
Няня (Чичева) | chilengedwe | ||
Шона | zvisikwa | ||
Сомалӣ | abuurid | ||
Сесото | popo | ||
Суахили | uumbaji | ||
Хоса | indalo | ||
Ёруба | ẹda | ||
Зулу | indalo | ||
Бамбара | danfɛnw dabɔli | ||
Эве | nuwɔwɔ | ||
Кинярванд | kurema | ||
Лингала | bozalisi | ||
Луганда | okutonda | ||
Сепеди | tlholo | ||
Тви (Акан) | adebɔ | ||
Арабӣ | خلق | ||
Ибронӣ | יצירה | ||
Пашту | جوړول | ||
Арабӣ | خلق | ||
Албанӣ | krijim | ||
Баскӣ | sorkuntza | ||
Каталонӣ | creació | ||
Хорватӣ | stvaranje | ||
Даниягӣ | skabelse | ||
Голландӣ | creatie | ||
Англисӣ | creation | ||
Фаронсавӣ | création | ||
Фризия | kreaasje | ||
Галисӣ | creación | ||
Олмонӣ | schaffung | ||
Исландӣ | sköpun | ||
Ирландӣ | cruthú | ||
Итолиёӣ | creazione | ||
Люксембургӣ | kreatioun | ||
Малтизӣ | ħolqien | ||
Норвегӣ | opprettelse | ||
Португалӣ (Португалия, Бразилия) | criação | ||
Гэлии шотландӣ | cruthachadh | ||
Испанӣ | creación | ||
Шведӣ | skapande | ||
Уелсӣ | creu | ||
Белорусӣ | стварэнне | ||
Босниягӣ | kreacija | ||
Булғорӣ | творение | ||
Чехӣ | tvorba | ||
Эстонӣ | looming | ||
Финӣ | luominen | ||
Венгерӣ | teremtés | ||
Латышӣ | radīšana | ||
Литва | kūryba | ||
Македонӣ | создавање | ||
Полякӣ | kreacja | ||
Руминӣ | creare | ||
Русӣ | создание | ||
Сербӣ | стварање | ||
Словакӣ | stvorenie | ||
Словенӣ | ustvarjanje | ||
Украинӣ | створення | ||
Бенгалӣ | সৃষ্টি | ||
Гуҷаратӣ | બનાવટ | ||
Ҳиндӣ | सृष्टि | ||
Каннада | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Малаялам | സൃഷ്ടി | ||
Маратҳӣ | निर्मिती | ||
Непалӣ | सृष्टि | ||
Панҷобӣ | ਰਚਨਾ | ||
Сингала (сингалӣ) | නිර්මාණය | ||
Тамилӣ | படைப்பு | ||
Телугу | సృష్టి | ||
Урду | تخلیق | ||
Чинӣ (соддакардашуда) | 创建 | ||
Чинӣ (анъанавӣ) | 創建 | ||
Ҷопонӣ | 創造 | ||
Корея | 창조 | ||
Муғулӣ | бүтээл | ||
Мянма (Бирма) | ဖန်တီးမှု | ||
Индонезӣ | penciptaan | ||
Ҷавоӣ | titah | ||
Кхмер | ការបង្កើត | ||
Лао | ການສ້າງ | ||
Малайӣ | ciptaan | ||
Тай | การสร้าง | ||
Ветнамӣ | sự sáng tạo | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paglikha | ||
Озарбойҷон | yaradılış | ||
Қазоқӣ | құру | ||
Қирғиз | жаратуу | ||
Тоҷикӣ | офариниш | ||
Туркман | döretmek | ||
Узбакӣ | yaratish | ||
Уйгур | يارىتىش | ||
Ҳавайӣ | hanaia ana | ||
Маори | hanga | ||
Самоа | foafoaga | ||
Tagalog (Филиппинӣ) | likha | ||
Аймара | luraña | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Эсперанто | kreado | ||
Лотинӣ | creaturae | ||
Юнонӣ | δημιουργία | ||
Ҳмонг | kev tsim | ||
Курдӣ | xuliqî | ||
Туркӣ | oluşturma | ||
Хоса | indalo | ||
Идиш | שאַפונג | ||
Зулу | indalo | ||
Ассамӣ | সৃষ্টি | ||
Аймара | luraña | ||
Бхочпури | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Дивехи | އުފެއްދުމެވެ | ||
Догри | सृष्टि | ||
Филиппинӣ (Тагалогӣ) | paglikha | ||
Гуарани | creación rehegua | ||
Илокано | panamarsua | ||
Крио | krieshɔn | ||
Курдӣ (соронӣ) | دروستکردن | ||
Майтили | सृष्टि | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Мизо | thil siam a ni | ||
Оромо | uumama | ||
Одия (Ориё) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Кечуа | kamasqa | ||
Санскрит | सृष्टिः | ||
Тоторӣ | барлыкка китерү | ||
Тигрня | ፍጥረት እዩ። | ||
Цонга | ku tumbuluxiwa | ||