Шартнома Ба Забонҳои Гуногун
' Шартнома ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Шартнома
Шартнома Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | kontrak | ||
| Амхарӣ | ውል | ||
| Ҳауса | kwangila | ||
| Игбо | nkwekọrịta | ||
| Малагасӣ | fifanarahana | ||
| Няня (Чичева) | mgwirizano | ||
| Шона | chibvumirano | ||
| Сомалӣ | qandaraas | ||
| Сесото | konteraka | ||
| Суахили | mkataba | ||
| Хоса | isivumelwano | ||
| Ёруба | adehun | ||
| Зулу | inkontileka | ||
| Бамбара | bɛnkan | ||
| Эве | nubabla | ||
| Кинярванд | amasezerano | ||
| Лингала | kontra | ||
| Луганда | kontulakiti | ||
| Сепеди | kontraka | ||
| Тви (Акан) | kɔntraagye | ||
Шартнома Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | عقد | ||
| Ибронӣ | חוֹזֶה | ||
| Пашту | تړون | ||
| Арабӣ | عقد | ||
Шартнома Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | kontrata | ||
| Баскӣ | kontratua | ||
| Каталонӣ | contracte | ||
| Хорватӣ | ugovor | ||
| Даниягӣ | kontrakt | ||
| Голландӣ | contract | ||
| Англисӣ | contract | ||
| Фаронсавӣ | contrat | ||
| Фризия | kontrakt | ||
| Галисӣ | contrato | ||
| Олмонӣ | vertrag | ||
| Исландӣ | samningur | ||
| Ирландӣ | conradh | ||
| Итолиёӣ | contrarre | ||
| Люксембургӣ | kontrakt | ||
| Малтизӣ | kuntratt | ||
| Норвегӣ | kontrakt | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | contrato | ||
| Гэлии шотландӣ | cùmhnant | ||
| Испанӣ | contrato | ||
| Шведӣ | avtal | ||
| Уелсӣ | contract | ||
Шартнома Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | кантракт | ||
| Босниягӣ | ugovor | ||
| Булғорӣ | договор | ||
| Чехӣ | smlouva | ||
| Эстонӣ | leping | ||
| Финӣ | sopimuksen | ||
| Венгерӣ | szerződés | ||
| Латышӣ | līgumu | ||
| Литва | sutartį | ||
| Македонӣ | договор | ||
| Полякӣ | kontrakt | ||
| Руминӣ | contracta | ||
| Русӣ | договор | ||
| Сербӣ | уговор | ||
| Словакӣ | zmluva | ||
| Словенӣ | pogodbe | ||
| Украинӣ | контракт | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | চুক্তি | ||
| Гуҷаратӣ | કરાર | ||
| Ҳиндӣ | अनुबंध | ||
| Каннада | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Малаялам | കരാർ | ||
| Маратҳӣ | करार | ||
| Непалӣ | अनुबन्ध | ||
| Панҷобӣ | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ||
| Сингала (сингалӣ) | කොන්ත්රාත්තුව | ||
| Тамилӣ | ஒப்பந்த | ||
| Телугу | ఒప్పందం | ||
| Урду | معاہدہ | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 合同 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 合同 | ||
| Ҷопонӣ | 契約する | ||
| Корея | 계약 | ||
| Муғулӣ | гэрээ | ||
| Мянма (Бирма) | စာချုပ် | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | kontrak | ||
| Ҷавоӣ | kontrak | ||
| Кхмер | កិច្ចសន្យា | ||
| Лао | ສັນຍາ | ||
| Малайӣ | kontrak | ||
| Тай | สัญญา | ||
| Ветнамӣ | hợp đồng | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kontrata | ||
Шартнома Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | müqavilə | ||
| Қазоқӣ | келісім-шарт | ||
| Қирғиз | келишим | ||
| Тоҷикӣ | шартнома | ||
| Туркман | şertnama | ||
| Узбакӣ | shartnoma | ||
| Уйгур | توختام | ||
Шартнома Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | ʻaelike | ||
| Маори | kirimana | ||
| Самоа | konekalate | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kontrata | ||
Шартнома Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | kunratu | ||
| Гуарани | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Шартнома Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kontrakto | ||
| Лотинӣ | contractus | ||
Шартнома Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | σύμβαση | ||
| Ҳмонг | sib cog lus | ||
| Курдӣ | peyman | ||
| Туркӣ | sözleşme | ||
| Хоса | isivumelwano | ||
| Идиш | אָפּמאַך | ||
| Зулу | inkontileka | ||
| Ассамӣ | চুক্তি | ||
| Аймара | kunratu | ||
| Бхочпури | ठेका | ||
| Дивехи | އެއްބަސްވުން | ||
| Догри | करार | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kontrata | ||
| Гуарани | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| Илокано | kontrata | ||
| Крио | agrimɛnt | ||
| Курдӣ (соронӣ) | گرێبەست | ||
| Майтили | अनुबंध | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Мизо | inremna | ||
| Оромо | waliigaltee | ||
| Одия (Ориё) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Кечуа | minkakuy | ||
| Санскрит | प्रसंविदा | ||
| Тоторӣ | контракт | ||
| Тигрня | ውዕሊ | ||
| Цонга | kontiraka | ||