Идома Дод Ба Забонҳои Гуногун
' Идома дод ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Идома дод
Идома Дод Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | vervolg | ||
| Амхарӣ | ቀጠለ | ||
| Ҳауса | ci gaba | ||
| Игбо | gara n'ihu | ||
| Малагасӣ | foana | ||
| Няня (Чичева) | anapitiriza | ||
| Шона | akaenderera mberi | ||
| Сомалӣ | sii waday | ||
| Сесото | tsoela pele | ||
| Суахили | iliendelea | ||
| Хоса | yaqhubeka | ||
| Ёруба | tesiwaju | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Бамбара | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Эве | yi edzi | ||
| Кинярванд | yarakomeje | ||
| Лингала | akobaki | ||
| Луганда | bwe yayongeddeko | ||
| Сепеди | a tšwela pele | ||
| Тви (Акан) | toaa so | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | واصلت | ||
| Ибронӣ | נמשך | ||
| Пашту | دوام لري | ||
| Арабӣ | واصلت | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | vazhdoi | ||
| Баскӣ | jarraitu zuen | ||
| Каталонӣ | va continuar | ||
| Хорватӣ | nastavio | ||
| Даниягӣ | fortsatte | ||
| Голландӣ | vervolgd | ||
| Англисӣ | continued | ||
| Фаронсавӣ | a continué | ||
| Фризия | ferfolge | ||
| Галисӣ | continuou | ||
| Олмонӣ | fortsetzung | ||
| Исландӣ | hélt áfram | ||
| Ирландӣ | ar lean | ||
| Итолиёӣ | ha continuato | ||
| Люксембургӣ | weidergefouert | ||
| Малтизӣ | kompla | ||
| Норвегӣ | fortsatte | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | contínuo | ||
| Гэлии шотландӣ | a ’leantainn | ||
| Испанӣ | continuado | ||
| Шведӣ | fortsatt | ||
| Уелсӣ | parhad | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | працяг | ||
| Босниягӣ | nastavio | ||
| Булғорӣ | продължи | ||
| Чехӣ | pokračoval | ||
| Эстонӣ | jätkus | ||
| Финӣ | jatkui | ||
| Венгерӣ | folytatta | ||
| Латышӣ | turpinājās | ||
| Литва | tęsėsi | ||
| Македонӣ | продолжи | ||
| Полякӣ | nieprzerwany | ||
| Руминӣ | a continuat | ||
| Русӣ | продолжение | ||
| Сербӣ | наставио | ||
| Словакӣ | pokračovalo | ||
| Словенӣ | nadaljevano | ||
| Украинӣ | продовжив | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | অবিরত | ||
| Гуҷаратӣ | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Ҳиндӣ | निरंतर | ||
| Каннада | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Малаялам | തുടർന്ന | ||
| Маратҳӣ | चालू | ||
| Непалӣ | जारी | ||
| Панҷобӣ | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Сингала (сингалӣ) | දිගටම | ||
| Тамилӣ | தொடர்ந்தது | ||
| Телугу | కొనసాగింది | ||
| Урду | جاری ہے | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 继续 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 繼續 | ||
| Ҷопонӣ | 続く | ||
| Корея | 계속되는 | ||
| Муғулӣ | үргэлжлүүлэв | ||
| Мянма (Бирма) | ဆက်ပြောသည် | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | dilanjutkan | ||
| Ҷавоӣ | diterusake | ||
| Кхмер | បានបន្ត | ||
| Лао | ສືບຕໍ່ | ||
| Малайӣ | bersambung | ||
| Тай | ต่อ | ||
| Ветнамӣ | tiếp tục | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | patuloy | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | davam etdi | ||
| Қазоқӣ | жалғастырды | ||
| Қирғиз | улантты | ||
| Тоҷикӣ | идома дод | ||
| Туркман | dowam etdi | ||
| Узбакӣ | davom etdi | ||
| Уйгур | داۋاملاشتۇردى | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | hoʻomau ʻia | ||
| Маори | haere tonu | ||
| Самоа | faaauau | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | patuloy | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Гуарани | osegi | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | daŭrigis | ||
| Лотинӣ | continued | ||
Идома Дод Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | συνεχίζεται | ||
| Ҳмонг | txuas ntxiv | ||
| Курдӣ | berdewam kir | ||
| Туркӣ | devam etti | ||
| Хоса | yaqhubeka | ||
| Идиш | פאָרזעצן | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Ассамӣ | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Бхочпури | आगे कहलस | ||
| Дивехи | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Догри | जारी रखा | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | patuloy | ||
| Гуарани | osegi | ||
| Илокано | intuloyna | ||
| Крио | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Курдӣ (соронӣ) | بەردەوام بوو | ||
| Майтили | आगू बजलाह | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | a ti chhunzawm a | ||
| Оромо | itti fufeera | ||
| Одия (Ориё) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Кечуа | nispas hinalla rimarqa | ||
| Санскрит | अग्रे अवदत् | ||
| Тоторӣ | дәвам итте | ||
| Тигрня | ቀጺሉ። | ||
| Цонга | ku ya emahlweni | ||